幾時就沒命了!我不要他幫我做什麼事,有我在一天,吃好喝好絕對不差他那一份,安安穩穩的,他永遠是我的貌鑭,所有人的德欽*,不好嗎?”
“可是他不願意——還對我開槍,”昂登指了指自己的胸膛,“我身上的傷,一半是替他挨打,一半是他給的。三個彈孔,三個血洞。”他比了個“三”的手勢,旋即慢慢地劃開了笑容:“沒有打死我,我活下來了,他死了。”
說完,昂登的笑容逐漸冷淡,最後斂平了。他緊緊抿著唇,兩隻已經略有發黃的眼珠一瞬不瞬地落在奉星如臉上。即便被關押了,他的視線依然犀利如刀。奉星如知道,這一回,他沒有透過自己的五官看什麼人;他緊緊盯死的靈魂,就是自己:“貌鑭沒有給我傳過什麼消息——他爬得太快,查得太深,擋了別人的路,又跟我走得太近,被人搞了。就這樣。”
奉星如平靜地起身,他不懷疑昂登的答案,他已經半個身子都埋進黃泉了,沒有必要再給這個世界留下什麼謊言。說釋然談不上,終究也隻是這樣而已了。他走之前,男人又叫住他,臉上的瘋狂消退了許多,目光裡恍若牽了幾分緬懷也似,隻是那柔情很淺,很快地消散了,教奉星如恍惚以為自己走了眼。
他看著奉星如,笑了笑,他其實是帥氣的——那種倜儻、不太正氣凜然的帥,那股風流,正是他年輕的時候擁有的許多段情的遺存。他往後一仰,滿不在意自己的鐐銬:“貌鑭給我寄過你的照片。那時候我們已經反目成仇了,他在我左邊肩膀裡留了一顆子彈。但是你百天的時候,他還拍了照,寄給我。”
“你戴著頂老虎帽,坐在一張舊沙發上,眼睛張得好大,什麼都不懂,什麼都好奇。”
“如果你願意,你可以叫我一聲吳昂。給你當大伯,我很高興。”*
作者的話:*“有名有姓……”:緬甸人有名無姓,姓名對奉爸爸意義非凡。所以昂登這麼說。
*德欽:緬語,意為主人。
*“如果你願意,可以……”:此處致敬電影《教父》
柯利昂教父(馬龍白蘭度飾):“你甚至不願叫我一聲Father……”
吳:緬語對長輩、或者有身份地位的男人的尊稱。這裡取“伯父”的意思。
關於緬語及緬甸姓氏文化都是百度來的,如有謬誤,懇請指正~
最新小說章節盡在o o p . t w
27
來得囫圇,去得也匆忙。奉星如買了當天下午的票趕回柏家的大本營。
回去的時候就沒有老朋友陪著他了。奉星如一路上獨自沉思,從候機到檢票再到旅途裡空姐的提醒,他像一個分裂的局外人,身體機械地完成了各項指令,腦海裡卻遲鈍低迷,滿心愴然。
跨出羈押室鐵門的時候,他看見老鄭在走廊裡抽煙,聽見他的腳步聲,老團長抖了抖煙盒,遞了一根。奉星如接過了,他們兩個人頂著武警們的注視,擠在小小的窗口前吞雲吐霧。
誰也沒有說話,因為誰都沒有談興。他們默然半晌,煙快燒到濾嘴了,奉星如摸出來揉了揉,才打破這份沉默:“終於舍得換了。”
鄭國平張嘴斥他,“滾你媽的——話多過米,那不是你們老咒我抽爛貨要短命。”
“我們是真心為你好,你也少抽點。”奉星如挨他瞪了一眼,絲毫不怕,手指捏著煙尾摁進水泥台熄滅。“我現在都戒了。”
“你戒,我不戒。”老團長也把煙頭摁進水泥台,印出一圈黑色的灰燼,他上下瞥奉星如一眼,十分挑剔他現在的狀態:“你看看你,死氣沉沉的,煙都不抽了。”
”。長團老,況情的在現我道知不是不又你“
”。響影麼什成造你對不,話的登昂“:如星奉著看地慢慢他,了氣語的撫安著豫猶種這有少很他,位職了有紀年了上從自——口開地酌斟才平國鄭,刻頃。了滯凝都流氣連佛仿得重沉,默沉片一是又裡地天方一這,完說如星奉
”。會不也,事的親父你“,灰煙搓了搓掌鞋皮,頭低他
”。樣這都事麼什,協妥路半是總,烈剛的爸爸點半有沒——了軟太是就我,錯說沒登昂許也“:嘲自,角嘴扯了扯地奈無如星奉”。件條個這沒也,裡營在不我,法想麼什有再算就且況。雄英名無是然依他,徒叛是不他,了思意的織組道知我,案檔的他進寫事些這把有沒也,論定有沒上織組。果結出不爭也,年多麼那了爭,詞一執各場立有各又人的著活,散的散死的死人情知,難太長太路條這,了勁衝個這有沒我在現;士烈爭他為,名冤的爸我脫洗要,氣股一有還候時的輕年“,的靜平是也吻口的話說,樣一波無井古他。條蕭影人,裡林老山深在建所押關,眺下線視,台泥水的糙粗著撐如星奉”。意在不我“
”。了此於步止就也,往過的爸我和他了道知於終,麵一這登昂了見隻連,來頭到。底到爭抗我樣一有沒就,所究研去調、書讀、婚結、編撤、隊退“
”。樣一都誰了換?字不個半說族家個幾那對敢誰有還下下上上在現,天遮手隻經已家柏,薪車水杯人個一你事的爸爸你。了力儘都們我,天今到走——說亂他聽別“:重鄭吻口,他視凝平國鄭,撐支和氣底的湯金若固麼什個一他給佛仿,來遞傳量力的重厚實堅股一到覺感如星奉,頭肩的如星奉上拍地重重,手出抽他,裡這到聽,聽地頭埋袋口著插平國鄭,候時的說如星奉
”。過好好,想多別“
”。惜惋得覺然忽我,昂吳聲一他叫我讓登昂剛剛——對不很這道知我“:口了出說是還於終,發頭白花的鬢兩平國鄭著看,了疑猶他,步腳下停邊車在如星奉,候時的樓下他送
”。了年多很了走媽爸,人家麼什有沒我,的道知你,團鄭“
。息瞬眼眨了在存上世在僅,逝消速飛情親這管儘。親至肉骨位一了有擁他,間瞬一那,後行獨踽踽的年多在佛仿。近親的限無,近親的議思可不到受感塹天的出裂分場立和恨仇間之登昂和他從然依如星奉,裡那刹
—話句一的登昂為因僅僅