喧鬨著要趕回鄆州。都將張思泰、李承佑騎馬出城，撕下衣袖和張晏等人盟誓，又拿出自己的俸祿買了酒肉菜肴安撫勸諭，士兵們這才安定下來。朝廷下詔，對天平軍進行安撫，所有事情都不再追究。
二月，朝廷下令福建、江西、湖南各道的觀察使、刺史，都要訓練士兵；又命令全國各個鄉村都要配備弓箭、刀槍、戰鼓、木板，以防備盜賊。朝廷還賞賜兗海節度使“泰寧軍”的稱號。
三月，盧龍節度使李茂勳請求朝廷任命他的兒子、幽州左司馬李可舉為留後，自己則請求退休。朝廷下詔，允許李茂勳以左仆射的官職退休，任命李可舉為盧龍留後。
門下侍郎、同平章事崔彥昭被罷免官職，改任太子太傅；朝廷任命左仆射王鐸兼任門下侍郎、同平章事。
南詔派遣使者到成都向高駢求和，但仍然不斷侵擾邊境，高駢下令斬殺了南詔的使者。當初南詔攻陷交趾時，俘虜了安南經略判官杜驤的妻子李瑤。李瑤是唐朝宗室的遠親。南詔把李瑤送回唐朝，讓她帶著木夾信件交給高駢，信中稱“督爽致信西川節度使”，措辭極為傲慢。高駢將李瑤送往京城。三月甲辰日，高駢又給南詔回了一封信，一一列舉了南詔辜負唐朝曆代皇帝的恩德、粗暴侵犯邊境、殘忍欺詐等罪行，陳述了南詔在安南、大渡河一帶戰敗的慘狀，對南詔進行了嚴厲的斥責和羞辱。
原州刺史史懷操貪婪殘暴，夏季四月，軍中發生叛亂，將士們將他驅逐。
朝廷向宣武、感化節度使以及泗州防禦使下達密詔，命令他們在自己管轄的區域內，挑選幾百名精兵，四處巡邏，保衛運送朝廷財物的船隻。每五天要向朝廷上報一次上供錢米的平安情況。
五月，昭王李汭去世。
朝廷任命盧龍留後李可舉為盧龍節度使。
六月，撫王李紘去世。
雄州發生地震，地麵裂開，洪水噴湧而出，州城以及公私房屋全部被毀壞。
秋季七月，朝廷任命前岩州刺史高傑為左驍衛將軍，擔任緣海水軍都知兵馬使，率軍討伐王郢。
鄂王李潤去世。
朝廷加封魏博節度使韓簡為同平章事。
白話譯文
宋威在沂州城下攻打王仙芝，大敗賊軍，王仙芝逃走。宋威上奏稱王仙芝已死，便遣散了各道的兵馬，自己返回青州。文武百官都入宮向皇帝道賀。
過了三天，州縣官府上奏說王仙芝還活著，依舊在攻打劫掠州縣。當時士兵們剛剛休整，朝廷卻下詔再次征調他們出征，士兵們都心懷怨恨，滋生了叛亂的念頭。
八月，王仙芝攻陷陽翟、郟城，朝廷下詔命令忠武節度使崔安潛出兵討伐。崔安潛是崔慎由的弟弟。朝廷又命令昭義節度使曹翔率領五千步兵騎兵，以及義成軍的兵馬，守衛東都洛陽的皇宮；任命左散騎常侍曾元裕為招討副使，駐守東都；還下詔讓山南東道節度使李福挑選兩千步兵騎兵，守衛汝州、鄧州的交通要道。
王仙芝率軍進逼汝州，朝廷下詔命令邠寧節度使李侃、鳳翔節度使令狐綯挑選一千步兵、五百騎兵，駐守陝州、潼關。
朝廷加封成德節度使王景崇兼任中書令。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
九月初一，出現日食。
九月初二，王仙芝攻陷汝州，活捉刺史王鐐。王鐐是王鐸的堂兄弟。東都洛陽上下大為震動，士族百姓都扶老攜幼逃出城外。
九月十一日，朝廷頒布敕令，赦免王仙芝、尚君長的罪行，並授予他們官職，試圖招撫勸降。王仙芝又攻陷陽武，攻打鄭州，昭義監軍判官雷殷符駐守中牟，出兵阻擊王仙芝，將其擊敗後趕跑。
。州鄧、州唐打攻南向軍率芝仙王，月十季冬
。刑死以處都的上以錢百一賄受是凡吏官定規，役徭配調、夫民集征責負們他讓，令縣有所集召駢高。裡五十二長周城外，計設劃規仙景人僧派，城外的都成築修持主駢高使度節川西
。了成完利順就程工，促催打鞭吏官用不，排安的平公種這意滿都人眾，次一換輪就天十每夫民的役服。地耕壞破得不，平填壑溝丘土將須必後土取，土取內以裡十城都成離距在定規還，牆砌磚用令下就駢高，劣惡鬆疏質土的地蜀
。論定有沒都久很了議商方雙，儀禮的往交國兩議商詔南和機趁，他給嫁主公將諾許還，朝唐附歸信驃詔南說勸，詔南入進義名的遊雲借假仙景遣派，廷朝奏上是於，夫民的役服擾驚會也，犯來的真敢不們他算就，侵入言揚會詔南心擔駢高，候時的始開剛程工。工竣日子戊月一十到，工動日醜癸月八從
。報警事戰何任有沒都境邊，成完築修城外都成到直一此因。安不恐惶都下上詔南，行出有沒並上際實他可，河渡大到傳直一，火烽起燃都晚早台火烽的境邊，境邊視巡要言揚又駢高
。說勸的仙景了信相且並，拜叩接迎們臣大領率然果信驃，往前仙景遣派意特以所，教佛尚崇詔南道知駢高，拜跪受接著坐是都信驃詔南，詔南入進吏將的川西，前此
。陷攻州兩將，州複、州郢打攻軍率芝仙王
。使鎮海望為他命任廷朝求請持堅還，身動有沒都年半了過，間時延拖，兵重握手卻郢王。城京往前郢王讓詔下廷朝，情求奏上廷朝向他替次多寔魯，降投求請廷朝向寔魯史刺州溫過通郢王
。他給還發部全也物財的掠劫前此他，務職的要重他予授軍策神左讓令下還，率府率右為郢王命任，應答有沒廷朝
。援支往前兵精千幾選挑能薛使度節化感令命詔下廷朝，力兵派增求請，廷朝奏上鄴劉使度節南淮。州等州通、州舒、州壽、州廬、州光、州申打攻軍率芝仙王，月二十
完，州亳在留滯他今如。服不分十他對都隊軍道各，來以功戰報謊他從自，病重患身，衰體老年威宋。痍瘡目滿地土裡千數成造，州個六五了陷攻連接，狂猖加更而反芝仙王，後之捷大報上州沂從自“：說奏上畋鄭是於。準批有沒廷朝，位退求請，病重患身稱聲就，納采被不策計的己自為因畋鄭
