乾寧二年乙卯年(公元895年)
春季正月辛酉日,幽州幾萬軍民打著旌旗、舉著傘蓋,奏著樂、唱著歌迎接李克用進入節度使府舍;李克用命令李存審、劉仁恭率領軍隊去平定管轄的州縣。
癸未日,朱全忠派遣部將朱友恭圍攻兗州,朱瑄從鄆州率領軍隊、攜帶糧草前去援救,朱友恭設下埋伏,在高梧打敗朱瑄的軍隊,把糧草全部奪走,還生擒了河東將領安福順、安福慶。
己巳日,朝廷任命給事中陸希聲為戶部侍郎、同平章事。陸希聲是陸元方的五世孫。
壬申日,護國節度使王重盈去世,軍中將士請求任命王重榮的兒子、行軍司馬王珂暫時代理留後事務。王珂其實是王重盈的哥哥王重簡的兒子,被王重榮收為養子。
楊行密上奏表列舉朱全忠的罪狀,請求聯合易定、兗州、鄆州、河東的軍隊討伐他。
董昌準備稱帝,召集將領僚佐商議這件事。節度副使黃碣說:“如今唐朝皇室雖然衰微,但上天和百姓還沒有厭棄它。齊桓公、晉文公都是輔佐周天子才成就了霸業。大王您從田間崛起,蒙受朝廷的厚恩,官位升到將相,富貴到了極點,為什麼要突然做這種招致滅族的事呢!我黃碣寧肯做忠臣而死,也不願做叛逆而生!”董昌大怒,認為黃碣蠱惑人心,把他斬殺,還把他的頭顱扔進廁所裡,罵道:“你這個奴才賊子辜負我!大好的聖明時代,三公的職位你不想要,反倒先要找死!”又把黃碣全家八十口人全部殺死,埋在同一個土坑裡。董昌又去問會稽縣令吳鐐的意見,吳鐐回答說:“大王您不當名副其實的諸侯來傳給子孫後代,反倒要做假天子來招致滅亡嗎!”董昌又把吳鐐滿門抄斬。董昌再對山陰縣令張遜說:“你治理地方很有才乾,我非常清楚,等我當了皇帝,就任命你掌管禦史台。”張遜說:“大王您從石鏡鎮起家,在浙東建立節度使的功業,榮華富貴快二十年了,何苦要效仿李錡、劉辟那樣的叛逆行徑呢!浙東地處海邊偏僻之地,管轄的雖然有六個州,但大王您如果稱帝,這些州肯定不會服從,您隻能困守一座孤城,被天下人恥笑啊!”董昌又殺了張遜,對人說:“沒有這三個人,就沒人敢違抗我了!”二月辛卯日,董昌穿上皇帝的兗衣、戴上皇冠,登上子城門樓,登基稱帝。他把所有的祥瑞之物都陳列在庭院裡給眾人看。在此之前,鹹通末年,吳越一帶流傳謠言說山裡有一隻大鳥,長著四隻眼睛、三隻腳,叫聲像是“羅平天冊”,見到這隻鳥的人就會遭殃,民間有很多人畫這隻鳥的畫像來祭祀。等到董昌篡位稱帝,就說:“這隻鳥就是我的祥瑞鶺鷟。”於是自稱國號為大越羅平國,改年號為順天,把城樓命名為天冊樓,命令下屬稱呼自己為“聖人”。董昌任命前杭州刺史李邈、前婺州刺史蔣瑰、兩浙鹽鐵副使杜郢、前屯田郎中李瑜為宰相。又任命吳瑤等人都為翰林學士、李暢之等人都為大將軍。董昌送信給錢鏐,告訴他自己暫且登上羅平國皇帝位的事,任命錢鏐為兩浙都指揮使。錢鏐回信給董昌說:“與其關起門來做天子,讓家族和百姓都陷入水深火熱之中,不如打開門來做節度使!你現在及時悔改,還來得及!”董昌不聽,錢鏐於是率領三萬軍隊開到越州城下,到迎恩門拜見董昌,行兩次跪拜禮後說:“大王您身兼將相的職位,為什麼要舍棄安穩的處境去冒風險呢!我率領軍隊來到這裡,是為了等大王您改過自新。如果朝廷下令派將領出兵討伐,就算大王您不顧惜自己,鄉裡的百姓有什麼罪過,要跟著大王您被滅族呢!”董昌害怕了,送給錢鏐二百萬犒軍錢,把帶頭謀劃稱帝的吳瑤以及幾個巫師交給錢鏐,並且請求向皇帝請罪。錢鏐率領軍隊返回,把這件事的情況上奏給朝廷。
王重盈的兒子、保義節度使王珙,晉州刺史王瑤出兵攻打王珂,上奏表說王珂不是王家的親生兒子。他們又寫信給朱全忠,說:“王珂本來是我們家的奴仆,不應該繼承節度使的職位。”王珂也上奏表為自己辯解,並且向李克用求救。皇帝派遣宦官傳旨勸解他們。
皇帝看重李溪的文才學問,乙未日,再次任命李溪為戶部侍郎、同平章事。
己酉日,朱全忠率領軍隊駐紮在單父,作為朱友恭的聲援。
李克用上奏表請求任命劉仁恭為盧龍留後,留下軍隊駐守幽州;壬子日,李克用返回晉陽。
。們他撫安地厚優,下帳營的己自在置安子兒個幾的繼思高把又,心的姓百地燕買收要想恭仁劉。了殺都弟兄繼思高把就用克李,的做弟兄氏高是稱聲恭仁劉,恭仁劉備責,怒大用克李。人多很了殺,們他裁製法依弟兄繼思高,民擾暴橫隊軍東河的州幽守駐,間時段一了過。憚忌存心們他對恭仁劉,士之傑豪的北山是都,兵士的下手們他;隊軍的州幽管掌別分,將都為都們他命任用克李,服信姓百地燕被,乾才事軍有,弟兄繼思高人州媯
新更節章的快最取獲ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ問訪請
。師少子太任改,免罷被次再溪李,月三,論議請奏地停不是還人等瑜行王”。主做我由當應,相宰命任於至;量商鎮藩和會我,事的仗打軍行“:說複回帝皇。官散的權實有沒做們他讓,務職的們他免罷該應,能才的相宰任擔有沒度昭韋,人小邪奸是溪李說,表奏上起一貞茂李和是於瑜行王”。事的樣那尉太杜生發會又怕恐,聽視的上皇惑迷起一人兩,僚同做溪李薦引又他在現,止阻度昭韋被卻,了發下經已令詔的令書尚為你命任前以“:說瑜行王訴告鋋崔讓緯昭崔,相宰任擔朝入次再溪李,人族的緯昭崔是,鋋崔使副度節寧邠。瑜行王和貞茂李訴告都全,務事密機的廷朝、失過的帝皇到探刺他,深很結勾瑜行王、貞茂李和緯昭崔
。事章平同、郎侍書中為摶王部戶判、郎侍部戶命任;使度節國護任充,份身的事章平同以胤崔事章平同、郎侍書中命任詔下廷朝,使度節中河命任廷朝求請瑤王、珙王
、貞茂李、瑜行王交結物財的厚豐用珙王。鉞斧和節旌的使度節珂王給賜廷朝求請,勞功有家國對榮重王說表奏上用克李。婿女的用克李是珂王