,有稀罕有常見,征兆應驗有快有慢。觀察秦朝、漢朝的改朝換代,審視漢惠帝、漢昭帝無後嗣繼位,考察昌邑王劉賀被廢不能善終,再看漢宣帝承繼大統中興漢室,都有明顯的變異征兆記載在漢朝史冊上。上天的意向,難道不是昭然若揭嗎!我有幸作為皇族遠親後裔(楚元王劉交之後),誠見陛下寬厚聖明,希望能消除大災異,複興殷高宗、周成王那樣的聲譽,以光大劉氏皇族,所以懇切地屢次冒死進諫!天象難以用圖表完全說明,我雖呈上圖表,仍需口頭解釋才能明白;懇請陛下在閒暇之時,允許我指著圖表向您陳述。”成帝每次都將劉向召入宮中,但最終並未采納他的建議。
紅陽侯王立推薦陳鹹為方正(賢良方正科),陳鹹在回答策問後,被任命為光祿大夫、給事中。丞相翟方進(字子威)再次上奏說:“陳鹹以前擔任九卿時,因貪贓邪惡被免職,不應當以‘方正’被舉薦,也不宜擔任內朝(宮中)近臣”;同時彈劾“紅陽侯王立舉薦不實”。成帝下詔免去陳鹹官職,但不追究王立。
十二月乙未日(十四日):王商被任命為大將軍。
辛亥日(三十日):王商去世。
他的弟弟紅陽侯王立按次序應當輔政。在此之前,王立曾派門客通過南郡太守李尚侵占開墾了數百頃公田(草田),然後上書表示將這些田獻給朝廷,要求高價補償,價值超過一億錢。丞相司直孫寶揭發了此事,成帝因此廢黜了王立繼任輔政的資格,而任用他的另一個弟弟、光祿勳曲陽侯王根。
庚申日(王商死後第九日):任命王根為大司馬、驃騎將軍。
特進、安昌侯張禹請求成帝賜給他平陵(漢昭帝陵)附近的肥牛亭土地。曲陽侯王根爭辯說,此地正當平陵寢廟(宗廟)衣冠出遊的必經之路,應改賜張禹其他地方。成帝不聽,最終還是賜給了張禹。王根因此忌恨張禹得寵,多次在成帝麵前詆毀他。成帝反而越發敬重厚待張禹,張禹每次生病,成帝都派人詢問他的起居,並親自登門探望。成帝在張禹床前拜見問候,張禹叩頭謝恩。張禹的小兒子沒有官職,張禹多次看著小兒子示意,成帝就在張禹床前任命其子為黃門郎、給事中。張禹雖已退休在家,但以特進身份作為天子之師,國家每有重大決策,成帝必與他商議定策。當時很多官吏百姓上書談論災異現象的出現,是上天對王氏專權的譴告譏諷。成帝心裡也認同這種看法,但未明言。於是他乘車到張禹府邸,屏退左右,親自詢問張禹關於天變的事,並把官吏百姓議論王氏專權的事告訴了張禹。張禹自感年老,子孫勢力薄弱,又與曲陽侯王根不和,恐怕被他怨恨,就對成帝說:“《春秋》上記載的日食、地震,有的是因為諸侯互相攻殺,有的是因為夷狄侵犯中原。災變天意,深遠難測,所以聖人很少談論天命,不談怪異鬼神。性與天道,連子貢等人都沒聽孔子說過,更何況是淺見鄙陋的儒生所說的呢!陛下應當修明政事,以善行來回應天變,與臣民同享福祉喜慶,這才是經義的本意。那些新學後生,胡言亂道,誤人誤國,不宜信用,陛下應以經典大義來判斷是非。”成帝一向信任喜愛張禹,因此不再懷疑王氏。後來曲陽侯王根及王氏子弟得知張禹的話,都非常高興,於是親近張禹。
前任槐裡縣令朱雲上書請求召見。在公卿大臣麵前,朱雲說:“現今朝廷大臣,對上不能匡扶君主,對下無益於百姓,都是屍位素餐(占著職位不做事)之輩,正如孔子所說:‘鄙陋之人不可與其事奉君主,若擔心失去職位,就無所不用其極了。’臣請求陛下賜給我尚方斬馬劍,斬斷一個奸佞之臣的頭顱,以警戒其餘!”成帝問:“是誰?”朱雲答道:“安昌侯張禹!”成帝大怒道:“小小臣子竟敢居下謗上,在朝廷上侮辱我的師傅,罪該處死,決不赦免!”禦史將朱雲拖下殿,朱雲緊抓殿檻(欄杆)不放,欄杆都被拽斷了。朱雲大呼:“臣能夠追隨龍逄(關龍逄,夏桀忠臣)、比乾(商紂忠臣)於地下,心滿意足!隻是不知聖朝將會如何啊!”禦史終於把朱雲拖了下去。這時左將軍辛慶忌(字子真)脫下官帽,解下印綬(印信綬帶),在殿下叩頭說:“此臣素以狂放直率聞名於世。假使他說得對,也不可殺;如果他說得不對,本應寬容他。臣敢以死相爭!”辛慶忌叩頭流血,成帝怒氣稍解,朱雲才免於一死。後來要修理殿檻時,成帝說:“不要更換新的,就保留斷處,修補一下,用以表彰直言之臣!”
匈奴搜諧單於準備入朝覲見;還未進入邊塞,就病死了。他的弟弟且莫車繼位,為車牙若鞮單於;任命囊知牙斯為左賢王。
北地都尉張放到任才幾個月,又被征召回京任侍中。太後(王政君)寫信給成帝說:“前次所說(指勸誡成帝勿親近張放)尚未見效,富平侯(張放)又反複回來了,我能沉默嗎?”成帝回信謝罪說:“請允許我立即奉行您的詔命!”於是成帝調張放出任天水屬國都尉。成帝任命少府許商、光祿勳師丹為光祿大夫,班伯為水衡都尉,都加侍中銜,俸祿都是中二千石,每次朝見太後(東宮),他們都隨從;遇到國家大事,都派他們向公卿傳達旨意。成帝也逐漸厭倦了遊樂宴飲,重新學習經書;太後非常高興。
這一年,左將軍辛慶忌去世。辛慶忌是國家的勇武之臣,適逢和平年代,匈奴、西域都親附漢朝,敬畏他的威望和信譽。
漢成帝元延二年(庚戌,公元前11年)
節章整完看查𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨到請
。天祭畤泰在,宮泉甘幸巡帝成:月正,季春
。回返後山華嶽西登攀,山觀曆上登,門龍覽遊,畢完祀祭。神土後祀祭,郡東河幸巡:月三
。王陵廣為守劉子兒的)胥劉(王孝陵廣封:月四,季夏
日烏人貴派,並吞他被怕害將振末,健強猛勇靡栗雌彌昆大時當。回返後國孫烏定安,彌昆小為將振末弟弟的日安立;孫烏撫安往前他派,夫大祿光、將郎中、曹左為宗會段守太城金原召征詔下廷朝。亂大)族貴(侯翎各,害殺眾部的降投被日安彌昆小孫烏,初當