飛往柏林的航班上，嶽川正抱著筆記本奮筆疾書，筆尖在紙上沙沙作響，活像個趕作業的小學生。
淩薇湊過去一看，差點笑出聲——他在寫《黃河大合唱》的改編方案，旁邊還畫了個Q版的冼海，戴著眼鏡舉著指揮棒，傻氣又可愛。
“嶽老師，您這是要把《黃河大合唱》改成搖滾版？”淩薇指著譜子上的電吉他符號，“不怕被老藝術家罵嗎？”
“怕啥？”嶽川啃著飛機餐裡的麵包，麵包屑掉了一筆記本，“冼海當年寫這歌，就是為了振奮人心，現在用搖滾唱，照樣能讓老外熱血沸騰。
你看這段‘保衛黃河’，加個重金屬貝斯，絕對炸場！”
他當場哼了起來，調子剛起時像黃河暗流湧動，到高潮部分陡然拔高，帶著股子劈開山河的狠勁，引得鄰座的德國老太太頻頻回頭，豎起大拇指說“gut（好）”。
周曼捂著額頭歎氣：“咱是去參加電影節，不是去開演唱會的。再說了，你帶的那把老二胡，過海關時差點被當成文物扣下來，還不夠折騰？”
“這你就不懂了。”
嶽川神秘兮兮地掏出個布包，打開一看，是個巴掌大的全息投影儀，“我準備在發布會現場放《黃河大合唱》的全息片段，讓老外看看啥叫‘風在吼，馬在叫’，保證比看電影還震撼。”
抵達柏林的第二天，麻煩就找上門了。
《星火》的展映信息剛發布，當地某右翼媒體就刊登文章，標題赫然寫著“中國紅色宣傳滲透電影節”，還把紅軍戰士的形象PS成“暴力分子”。
更陰的是，有境外勢力雇傭抗議者，在電影節門口舉著“抵製洗腦宣傳”的牌子，一看就是拿錢辦事的，舉牌的手都在抖。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
“這群人能不能換點新花樣？”周曼把報紙拍在桌上，“連PS都懶得用心，紅軍的帽徽都P反了。”
嶽川正在調試全息設備，聞言笑了：“說明他們黔驢技窮了。走，開個發布會，給他們找點‘新活兒’。”
發布會現場，記者們的長槍短炮對準了嶽川。有個金發記者率先發難：“嶽先生，有報道稱《星火》是中國政府的宣傳工具，您怎麼看？”
嶽川沒直接回答，而是打開了全息投影儀。瞬間，黃河奔騰的畫麵鋪滿整個會場，冼星海的全息影像站在舞台中央，指揮棒一揮，《黃河大合唱》的前奏轟然響起。
嶽川拿起吉他，站到全息影像旁，對著話筒說：“這是80多年前，中國人民在戰火中唱的歌。今天，我把它改編成搖滾版，不是為了宣傳，是想告訴大家——反抗壓迫、追求和平，是全人類的共同願望。”
他撥動琴弦，電吉他的嘶吼與二胡的蒼涼交織，像黃河與萊茵河在碰撞。
當唱到“保衛黃河！保衛華北！保衛全龍國！”時，全息影像裡的紅軍戰士與現代軍人的畫麵重疊，台下的華人記者突然站起來合唱，聲音穿透會場，震得人耳膜發燙。
“這……這是音樂的力量！”有法國記者激動得站起來鼓掌，“我聽不懂歌詞，但我能感受到那種不屈的精神！”
發布會視頻被傳到網上，#嶽川柏林唱黃河#成了熱搜，有海外華人留言：“在異國他鄉聽到這歌，突然想給祖國敬個禮。”
連柏林電影節主席都發推：“這是本屆電影節最震撼的開場，音樂沒有國界，勇氣也是。”
傍晚，嶽川帶著團隊去吃德國香腸，剛坐下就被一群留學生圍住。
有個戴眼鏡的男生舉著手機：“嶽老師，我們把《映山紅》翻譯成了德語，在學校晚會上唱，老外都看呆了！”
嶽川笑著接過手機，視頻裡，留學生們用不太標準的中文合唱，雖然發音蹩腳，卻透著真誠。
他突然來了興致，拉著老板借了把吉他，就在露天餐桌旁唱起了《長征謠》：
“紅軍不怕遠征難，萬水千山隻等閒。
五嶺逶迤騰細浪，烏蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍雲崖暖，大渡橋橫鐵索寒。
”。顏開儘後過軍三，雪裡千山岷喜更
”！量力有，浪的河茵萊像聲歌的你“：指拇大著豎，酒啤杯大一來端板老。頭點奏節著跟卻，詞歌懂不聽然雖，聽傾足駐人老國德的過路有，場廣過穿聲歌
。聲吸呼見聽能得靜寂場全，》魂山雪《曲插的寫川嶽著合配，現出麵畫的山雪過軍紅上幕銀當。席虛無座，場現映展的》火星《
。亡逃下害迫的粹納在，樣這是也年當親父的她——了哭嘴住捂然突，進前著扶攙相互們士戰到看，太太老太猶個有
”？材題色紅拍於著執麼什為您，生先嶽“：問眾觀有，節環流交後映
。人的牲犧人別為意願有，人的守堅中難苦在有——’人‘有裡事故些這為因“：單簡很答回的川嶽
”。樣一爭抗的裡營中集記忘會不們你像就，憶記的族民們我是，傳宣是不些這
”。氣勇的通共類人是更，仰信是僅不色紅，到看們我讓它“：著寫詞獎頒，”獎神精文人“發頒》火星《給，布宣場當會協人評影際國。聲掌場全了得贏話這
。”物禮的界世給影電國中是這“稱則》報羅加費《，》雄英的忘遺被了亮照〉火星〈《是題標評影的》報時約紐《
”。兒味個那出不拍人別，片部西的們你像就，講己自人國中要需事故色紅“：拒婉他被，》火星《拍翻想說，川嶽到找商片製塢萊好有
。門堡登蘭勃了去意特川嶽，前林柏開離
”。子樣的人國中咱看看界世讓，了直站能國中讓想是就，仗打們我年當“：話的爺爺李軍紅老起想然突，照張了拍空天的後門著對，機手出掏他，下陽夕
”。了到看界世，看您，爺爺“：文配，爺爺李給發片照把他
”！的樣好是，軍紅的國中咱，外老些那訴告我替……啊好……好“：息喘著帶音聲的人老，音語段是，複回到收快很
星《，道知他。了紅然突眶眼的川嶽
