水往低處流一樣主動來投靠，到時還愁沒兵嗎？”蒯越說：“袁術又驕橫又沒腦子，那些宗賊首領大多貪婪殘暴，手下人都恨他們。咱們可以用利益誘惑他們，等他們來了，就殺了壞的，再收編其他人。這樣一來的話，荊州百姓為了活命，又聽說您既有威望又有仁德，肯定會拖家帶口的來投奔。等咱們兵力足了、人心齊了，就在南邊守住江陵，北邊守住襄陽，荊州八個郡發一道文書就能平定。到時候就算袁術來了，也翻不起什麼浪。”劉表覺得有道理，就讓蒯越去誘騙宗賊首領，最終來了五十五個人，這些人全被殺了，手下也被收編。之後劉表就把治所遷到了襄陽，然後派人安撫各個郡縣，江南地區就太平了。
董卓在洛陽的時候，袁紹那些聯軍都怕董卓兵強馬壯，不敢先動手。曹操著急地說：“咱們舉兵是為了鏟除董卓這個禍害，現在大軍都集合了，還猶豫啥！要是董卓之前靠著朝廷的名義，守著洛陽，向東攻打天下，就算他不講道義，也是個大麻煩。但現在他燒了皇宮，還逼著皇帝遷都，搞得天下人心惶惶的，這是老天爺給咱們消滅他的機會啊，打一仗就能安定天下！”說完曹操就帶兵西進，打算占據成皋，張邈派部將衛茲分兵跟著他。結果曹軍走到滎陽汴水時，碰上了董卓的部將徐榮，雙方打了一仗，結果曹操大敗。曹操被亂箭射中，馬也受傷了。他堂弟曹洪把自己的馬讓給他，但是曹操不要，曹洪急得大喊：“天下可以沒有我曹洪，但不能沒有您啊！”最後曹洪步行跟著曹操，趁夜逃走。徐榮看曹操兵少還能死戰一天，覺得酸棗不好打，就帶兵回去了。
曹操回到酸棗，就看到十幾萬聯軍每天都在喝酒聚會，根本不想著進攻，就氣得把他們一頓罵，還出主意說：“你們要是聽我的，就讓袁紹帶著河內的軍隊逼近孟津，讓酸棗的將領守住成皋，等占了敖倉，堵住轘轅、太穀關這些險要的地方；再讓袁術帶領南陽的軍隊進駐丹水、析縣，最後打進武關，震懾三輔地區。這時，咱們就高築營壘、深挖戰壕，先不跟董卓正麵打，同時多設疑兵，向天下表明咱們是正義之師，這樣很快就能平定叛亂了。現在咱們打著正義的旗號起兵，卻磨磨蹭蹭的不敢前進，這就讓天下人對我們失望，我都替你們害臊！”可惜張邈他們就是不聽。曹操沒辦法，隻好和夏侯惇等人去揚州招兵，最後招到了一千多人，回來後就駐紮在河內。沒過多久，酸棗的聯軍糧草吃完了，大家就散夥各走各的。劉岱和橋瑁有仇，就把橋瑁殺了，還讓王肱兼任東郡太守。
青州刺史焦和也起兵討伐董卓，一門心思隻想往西去跟其他聯軍彙合，可他卻不管老百姓的死活。他的軍隊剛渡過黃河，黃巾軍就打進青州了。青州本來很富裕，軍隊也強大，但焦和每次遠遠看到敵人就嚇得逃跑了，一次真正的戰鬥都沒打過。他特別迷信，還喜歡占卜，跟人聊天的時候說得頭頭是道，可處理政務時卻賞罰混亂，把青州弄得是越來越差，最後成了廢墟。不久，焦和就病死了，袁紹就派臧洪兼任青州刺史，去收拾爛攤子。
這一年四月，朝廷任命幽州牧劉虞為太傅，但因為路都斷了，任命詔書送不到。以前幽州挨著邊疆，和外族接壤，開支特別大，每年要從青州、冀州調兩億多錢來補貼。那會兒各地交通斷了，錢送不過來，劉虞自己過得特別節儉，每天穿著破衣爛鞋，吃飯也從不奢侈，一門心思施行仁政。他鼓勵老百姓種地養蠶，開放上穀郡和胡人做生意，開發漁陽郡的鹽鐵礦。在他的治理下，老百姓日子過得好，糧食豐收，一石穀才三十錢。青州、徐州有一百多萬人為了躲戰亂來投奔劉虞，他全都收留照顧，並給他們安排生計，這些人來了都不想走了。
五月，司空荀爽去世。六月辛醜日，朝廷讓光祿大夫種拂當司空，種拂是種邵的父親。
這時，董卓想緩和和關東聯軍的矛盾，就派韓融、陰修等幾個人去勸袁紹他們和解。結果胡毋班、吳修、王瑰到了河內，袁紹直接讓王匡把他們全殺了；袁術也殺了陰修，隻有韓融因為名氣大、德行高，才保住了性命。
隨後，董卓就把五銖錢廢除，重新鑄小錢，還把洛陽、長安的銅人、銅鐘這些銅器都熔了鑄錢。這下錢就變得不值錢了，物價飛漲，一石穀子能賣到幾萬錢。
冬天，孫堅和手下在魯陽城東喝酒聚會，董卓突然帶著幾萬騎兵、步兵殺了過來。孫堅不慌不忙，一邊喝酒談笑，一邊悄悄整頓軍隊，讓大家不許亂動。等敵人越來越多時，他才慢慢起身，帶著軍隊有序進城，事後他說：“剛才不馬上跑，是怕士兵亂起來後互相踩踏，大家反而進不了城。”董卓的軍隊看孫堅隊伍整齊，沒敢進攻就走了。
但王匡可就沒這麼好運了，他的部隊駐紮在河陽津，結果被董卓突襲，吃了大敗仗。
容內新最書本讀閱ｗｔ．ｐｏｏ往前請
。議建的他了意同廷朝”。矩規代古合符才樣這，號廟消取該應都，帝皇的’宗‘帶號廟，後以帝和孝從自“：說議建邕蔡將郎中左，時這
。了救沒經已朝漢的時這。軍林羽和仗儀頭旄的用能帝皇有隻置設，車路鸞的坐能才帝皇坐，式儀等耕親、地天祀祭行舉子樣的帝皇著學還，廟的祖世漢、祖高漢了建又，牧州平、侯東遼為己自封己自他。史刺州營了設裡哪在，縣各萊東了領占海渡還；名一守太設各裡哪在，郡個兩遼中、西遼成分郡東遼把就他，後隨”！王稱起一們你和要我，了完快朝漢“：說下手對還，桓烏打攻西向，麗句高打攻東向就他後之。了住震都人郡全把，族大強豪的地當家多百一了殺就，任到一度孫公。守太東遼當度孫公命任就卓董，度孫公鄉老薦推卓董向榮徐將郎中
。秘奧層深的質本性人與展發會社尋探，衰興的朝王悟感、慧智的世處人為取汲，中程過的史曆視審在以得們我讓，鏡明的實現照映麵一是更，錄記的去過對是僅不，史曆
