晉紀五
公元299年
春季，正月，孟觀在中亭大敗氐族部眾，俘獲了齊萬年。
太子洗馬陳留郡人江統，認為戎人、狄人會擾亂中華，應當儘早斷絕他們作亂的根源，於是撰寫《徙戎論》來警示朝廷，文中說：
“夷、蠻、戎、狄，原本居住在偏遠的邊疆地區，大禹平定九州後，西戎才得以安定。他們生性貪婪，凶悍不仁。在四方夷族中，戎、狄更為突出，勢力弱小時就畏懼服從，強盛時就侵犯叛亂。當他們強盛時，像漢高祖曾被圍困在白登，漢文帝駐軍於霸上；當他們衰弱時，像漢元帝、漢成帝時期國力衰微，單於卻來朝見。這都是已經發生過的事實。所以有道的君主治理夷、狄，隻是保持戒備、製定常規的防禦措施，即使他們叩首進貢，邊城的防守也不放鬆；即使他們暴力入侵，也不輕易出兵遠征，隻希望境內安定，邊疆不受侵犯罷了。
到了周王室失去統治力，諸侯擅自征伐，邊疆不穩固，諸侯各懷異心，戎、狄趁機進入中原，有的諸侯還招誘安撫他們為自己所用，從此四方夷族交替入侵，與中原人雜居。到秦始皇統一天下，兵力威勢遠播，驅逐胡人、越人，當時，中原地區就再沒有四夷了。
東漢建武年間，馬援擔任隴西太守，討伐叛亂的羌人，將剩下的羌人遷徙到關中，讓他們居住在馮翊、河東的空地。幾年之後，羌人部族繁衍，既依仗自身的強盛，又苦於漢人的侵擾；永初元年，羌人叛亂，打敗將領守軍，攻破城邑，鄧騭戰敗，羌人入侵到河內。十年之間，夷人和漢人都衰敗不堪，任尚、馬賢費了好大力氣才平定叛亂。從此以後，殘餘的羌人沒有滅絕，稍有機會，他們就會再次入侵叛亂，中世的寇患，以羌人最為嚴重。魏朝建立初期，與蜀國分隔，邊疆的戎人，分屬兩邊。魏武帝將武都氐人遷徙到秦州，想以此削弱敵寇、增強國力，抵禦蜀國，這隻是權宜之計，並非長久之利。如今看來，已經嘗到了這種做法的弊端。
關中土地肥沃、物產豐富，是帝王居住的地方，從沒聽說過戎、狄適合居住在這裡。不是我們同族的人，心思必然不同。趁他們衰敗時，將他們遷到京城附近，士人和百姓習以為常，欺辱他們弱小，使他們的怨恨深入骨髓；等到他們繁衍強盛，自然就會產生叛亂之心。以他們貪婪凶悍的本性，懷著憤怒的情緒，等待機會，時機一到就會作亂；而他們居住在疆域之內，沒有屏障要塞的阻隔，偷襲沒有防備的人，劫掠郊野的物資，所以能造成蔓延的禍患，危害難以預料，這是必然的趨勢，也是已經驗證的事實。如今應該做的，就是趁軍隊威勢正盛、各項事務還沒結束，遷徙馮翊、北地、新平、安定境內的各羌人部落，將他們安置到先零、罕幵、析支等地；遷徙扶風、始平、京兆的氐人，讓他們回到隴右，並安置在陰平、武都邊界，供給他們路上的糧食，讓他們能自己到達，各自依附本族，返回舊地，讓屬國、撫夷等官署安撫他們。戎人與晉人不雜居，各自得到合適的安置，即使他們有侵擾中原的想法、發生戰亂警報，也因遠離中原、山河阻隔，即使作亂，危害也不會很大。
“有人反駁說：氐族叛亂剛剛平定，關中遭受饑荒瘟疫，百姓生活困苦不堪，都希望能夠安寧休養；現在卻要讓疲憊的民眾，遷徙心懷猜忌的敵寇，恐怕會力竭勢窮，到時不僅大事難成，可能還會興起新的禍患。回應這種說法：你認為如今的氐族是憑借剩餘力量，悔悟向善，感念我們的恩德而來歸附？還是走投無路、智窮力竭，畏懼我們的兵威才到這一步？答案是：他們毫無餘力，是因走投無路才如此。既然如此，我們就能掌控他們的命運，讓他們進退聽從我們的安排。
“安居樂業的人不願改變現在的處境，安穩度日的人沒有遷徙的念頭。當他們正處於疑慮不安、恐懼倉促之時，可用兵威製服，使他們不敢違抗；趁他們死亡流散、離散未聚，與關中百姓戶戶結仇之際，可將他們遷到遠方，讓他們不眷戀故土。聖賢謀劃事情，在未發生時就著手，在未動亂時就治理，不露痕跡而平定，不顯德行而成功。次一等的則能轉禍為福，因敗為勝，遇困能濟，逢厄能通。如今你麵對舊弊的終結，卻不謀劃新製的開端，怕改道的辛勞而重蹈覆轍，這是為何？
更多小說內容請訪問o o p . t w
。了人的劃謀孫子為、代傳業創能是不就，敵寇的世累留而苦辛的期短惜，計大的逸永忘而勞小的時一怕若。處益的久長立建，失損的夕朝去除，源根的賊盜除消，力壓的中關解緩，備儲者居定給留，食糧者徙遷給供是這。食糧半一得獲能姓百地秦而，濟救互相行自，族本附依們他讓，食糧們他給供途沿，們他徙遷們我今如。害之掠侵發引而壑溝於死們他讓會不才，計生的們他全保以，物穀的中關出拿當本，的糧缺困窮有若。食糧要需都，徙遷是還住留是管不，半一了占就狄、戎，來下算估致大，口萬餘百有姓百中關且況“
。心寒人讓會區地州並，亂戰的測不有若。倍一羌、氐過勝，馬弓長擅，勇驍性天們他。戎西過超多之口人，戶萬數達，眾之部五今如。遠穀於起，變之散郝來近；敵外結勾，亂叛部內猛劉是於。四為增又，年初始泰；率三為分，強太部一因，間年熙鹹。郡六居散落部其任聽，質人為作泉廚呼騙誘卑去王賢右派，間年安建。賊寇的暴凶中奴匈是本，人胡的州並“
。了罷足不力勢，弱微前目們他是隻？亂變不能怎，狄、夷況何，人咬會還壯肥馬犬，亂叛亡逃且尚業失姓百今如。盛繁口人定必，後之代數；戶千上已今如，衍繁孫子，戶百僅時遷初。陽滎到徙遷量力餘殘其將，驪句伐討儉丘毋，間年始正“
。議建其納采未廷朝，惜可”！計之久長是才這，存永德恩，方四定安，原中及惠，慮憂微細的夏華除解，情之鄉思的們他藉慰，域本其回，返遣諭曉可都些這？足滿才內境在留虜夷讓必何，富之民士、廣之海四以。安不在而少人在不慮憂，者國治“
成，慢傲度態子太對，講侍宮東在謐賈侍常騎散
