。命令冀州刺史、吳王慕容霸將治所遷到信都。起初,燕王慕容皝認為慕容霸才能出眾,所以給他取名“霸”,打算立他為世子,因群臣勸諫才作罷,但對他的寵愛待遇仍超過世子慕容俊。因此慕容俊憎惡慕容霸,又因慕容霸曾墜馬摔斷牙齒,改其名為“缺”;不久又因他的名字應驗讖文,改名為“垂”;調任他為侍中,錄留台事,移鎮龍城。慕容垂在東北深得人心,慕容俊更加憎惡他,又將他召回薊城。
五月,江西流民郭敞等一千多人挾持陳留內史劉仕,向姚襄投降。建康人心惶惶,朝廷任命吏部尚書周閔為中軍將軍,駐紮在中堂;豫州刺史謝尚從曆陽返回保衛京師,加固長江防線防備。
王擢攻克陳倉,殺死秦國扶風內史毛難。
北海人王猛,年輕時喜好學習,灑脫有遠大誌向,不屑於處理瑣碎事務,人們都輕視他。王猛卻悠然自得,隱居在華陰。聽說桓溫進入關中,他穿著粗布衣服去拜見桓溫,一邊捉虱子一邊談論當世大事,旁若無人。桓溫對此感到驚奇,問他:“我奉天子之命,率領十萬精銳士兵為百姓鏟除殘暴的賊寇,而三秦地區的豪傑卻沒有前來歸附,這是為什麼呢?”王猛說:“您不遠數千裡,深入敵境。如今長安近在咫尺,卻不渡過灞水,百姓不知道您的心意,所以不來歸附。”桓溫沉默無言,無法回應,過了一會兒說:“江東沒有能比得上您的人!”於是任命王猛為軍謀祭酒。
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
桓溫與秦國丞相苻雄等人在白鹿原交戰,桓溫的軍隊失利,戰死一萬多人。起初,桓溫指望依靠秦國的麥子作為軍糧,不久秦人把麥子全部收割,清空田野等待晉軍,桓溫的軍隊缺乏糧食。六月,丁醜日,桓溫遷徙關中三千多戶人家後撤軍返回。他任命王猛為高官督護,想讓王猛和自己一起返回江東,但王猛推辭沒有接受。
呼延毒率領一萬部眾跟隨桓溫返回。秦國太子苻萇等人追擊桓溫,追到潼關時,桓溫的軍隊多次戰敗,損失逃亡的士兵數以萬計。
桓溫駐紮在灞上時,順陽太守薛珍勸桓溫直接進軍逼近長安,桓溫沒有聽從。薛珍率領一支偏師獨自渡過灞水,收獲頗豐。等到桓溫撤退,薛珍才返回,在眾人麵前大肆宣揚,自誇勇猛,同時指責桓溫過於持重;桓溫殺掉了薛珍。
秦國丞相苻雄在陳倉攻打司馬勳、王擢,司馬勳逃奔漢中,王擢逃奔略陽。
秦國任命光祿大夫趙俱為洛陽刺史,鎮守宜陽。
秦國東海敬武王苻雄在雍縣攻打喬秉;丙申日,苻雄去世。秦主苻健哭得吐血,說:“上天是不想讓我平定天下嗎?為什麼這麼快就奪走我的元才(苻雄字元才)!”追贈苻雄為魏王,葬禮依照西晉安平獻王司馬孚的舊例。苻雄因輔佐創業有功,職位兼將相,權力等同君主,卻能謙恭博愛,遵守法度,所以苻健十分敬重他,常說:“元才是我的周公啊。”苻雄的兒子苻堅承襲爵位。苻堅生性極其孝順,從小就有誌向和氣度,博學多才,結交英雄豪傑,呂婆樓、強汪以及略陽人梁平老都與他交好。
燕國樂陵太守慕容鉤,是慕容翰的兒子,與青州刺史朱禿共同治理厭次。慕容鉤自恃是宗室成員,常常欺辱朱禿。朱禿忍無可忍,秋季,七月,襲擊慕容鉤,將其殺死,向南投奔段龕。
秦國太子苻萇在雍縣攻打喬秉,八月,將喬秉斬殺,關中地區全部平定。秦主苻健獎賞抵禦桓溫的功臣,任命雷弱兒為丞相,毛貴為太傅,魚遵為太尉,淮南王苻生為中軍大將軍,平昌王苻菁為司空。苻健勤於政事,多次邀請公卿大臣商議治國之道,在承接後趙苛刻暴虐、奢侈浪費的統治後,改用寬厚簡約、節儉的政策,尊崇儒學、禮遇士人,因此秦國人都很愛戴他。
燕國大規模征調軍隊,在發布詔令的當天,號稱“丙戌舉”(約定丙戌日起兵)。
。溫桓勞慰陽襄在官門黃、中侍遣派帝穆晉,回返線前秦伐從溫桓,月九
。子兒的燭宋是斌宋。死處被部全人等斌宋,叛反主為智冉戴擁劃謀人等斌宋郎侍門黃國燕發告人有,時這
。哀獻為號諡,世去,月十,季冬,中射箭流被,時溫桓禦抵萇苻子太國秦
。城龍往前俊容慕主燕
。史刺州秦為鐵啖軍將上命任,書尚為擢王命任國秦,國秦降投眾部領率擢王,月一十。敗擊其將,擢王打攻兵士千三領率人等霸牛史刺州秦遣派祚張,後久不。止停才軍撤溫桓逢恰,煌敦守退西向想際實,伐討東向要稱聲,隊軍發征模規大便,怕害加更祚張,露敗情事。擢王殺刺去人派是於,己自叛背擢王心擔又,懼恐到感祚張。測預以難向誌的他,兵用於善溫桓說,祚張王涼知告者使遣派擢王,時中關入進溫桓
。阪蒲守鎮,史刺州並、軍將大騎驃、馬司大為安苻命任健苻,國秦回逃安苻,月二十。史刺州洛為他命任襄姚,虜俘襄姚被中途,回返晉東從安苻王都武、父叔的健苻主秦
。布匹一值價米升一,荒饑重嚴生發國秦,年一這