令劉絜長期掌管朝廷機要事務，依仗君主寵信獨斷專行，北魏君主心中早已厭惡他。等到朝廷將要襲擊柔然時，劉絜勸諫說：“柔然人遷徙沒有固定地點，之前出兵討伐，勞民傷財卻毫無戰功；不如擴大農耕、囤積糧食，等待他們前來。”崔浩卻堅決勸說君主出兵，君主聽從了崔浩的建議。劉絜因自己的意見未被采納而感到羞恥，想要讓北魏軍隊戰敗；君主與將領們約定在鹿渾穀會師，劉絜假傳詔令更改了會師日期。君主抵達鹿渾穀後，想進攻柔然，劉絜勸諫阻止，讓他等待其他將領。君主在鹿渾穀停留了六天，將領們仍未趕到，柔然軍隊於是遠遠逃走，北魏軍隊追擊卻沒能追上。撤軍途中，經過大漠，軍糧耗儘，士兵大多餓死。劉絜暗中派人驚擾魏軍，勸說君主放棄軍隊輕裝返回，君主沒有聽從。劉絜又以軍隊出征無功為由，請求治崔浩的罪。君主說：“將領們延誤期限，遇到敵軍卻不進攻，崔浩有什麼罪！”崔浩把劉絜假傳詔令的事報告給君主，君主抵達五原後，就下令逮捕了劉絜，將他囚禁起來。君主向北進軍時，劉絜曾私下對親信說：“如果君主不能返回，我就擁立樂平王拓跋丕。”劉絜聽說尚書右丞張嵩家藏有讖緯之書，就問張嵩：“讖書中說劉氏應當稱王，繼承國家大業，書中有我的名字嗎？”張嵩回答：“有姓無名。”君主得知此事後，便命令有關部門徹底追查，搜查張嵩家，查獲了讖緯之書。案件牽連到南康公拓跋鄰，劉絜、張嵩、拓跋鄰都被誅滅三族，受牽連而死的有一百多人。劉絜身居要職時，喜歡作威作福，將領們打敗敵軍後，繳獲的財物都要分給他一部分。他死後，官府登記他的家產，發現財產多達數萬。君主每次提到他，都恨得咬牙切齒。
癸酉日，樂平戾王拓跋丕因憂慮而去世。起初，北魏君主修建白台，高達兩百多尺。拓跋丕曾夢見自己登上白台，四處張望卻看不到人，便讓術士董道秀為他占卜，董道秀說：“這是大吉之兆。”拓跋丕暗中麵露喜色。等到拓跋丕去世，董道秀也因罪被處死並暴屍街頭。高允聽說後，說：“占卜的人都應當依據卦象，勸人忠誠孝順。樂平王問董道秀時，董道秀應當說：‘地位過高就會走向困窮。《周易》說：“高飛的龍會有悔恨。”又說：“地位高卻沒有百姓擁護。”這些都是不吉利的征兆，大王不能不警惕。’若能這樣，樂平王就可以在高位上安享太平，董道秀也能保全性命。董道秀卻反著說，他的死是應得的。”
庚辰日，北魏君主前往廬地。
己醜日，南朝宋江夏王劉義恭升任太尉，兼任司徒。
庚寅日，南朝宋任命侍中、領右衛將軍沈演之為中領軍，左衛將軍範曄為太子詹事。
辛卯日，南朝宋冊立皇子劉宏為建平王。
三月甲辰日，北魏君主返回皇宮。
癸醜日，北魏君主派遣司空長孫道生鎮守統萬城。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
夏季四月乙亥日，北魏侍中、太宰、陽平王杜超被手下人殺死。
六月，北魏北部百姓殺死立義將軍衡陽公莫孤，率領五千多村落向北逃去。北魏派遣軍隊追擊，追到漠南，殺死了他們的首領，將殘餘的人遷徙到冀、相、定三州，作為營戶（編入軍籍的民戶）。
吐穀渾王慕利延兄長的兒子緯世，與北魏使者謀劃投降北魏，慕利延殺死了緯世。當月，緯世的弟弟叱力延等八人逃奔北魏，北魏任命叱力延為歸義王。
這時，沮渠無諱去世，他的弟弟沮渠安周繼位。
。議建的他了從聽主君魏北。除廢部全所場祀祭靈神的低較位地及以的複重餘其，所場祀祭處七十五的章典祀祭合符留保隻求請浩崔。多很量數靈神人胡的祀祭，俗習的來原著留保仍但，靈神路各和廟宗、地天祀祭儀禮代古用采多較然雖，來以原中入進從自魏北
。死處被，叛反謀圖秉渠沮史刺州雍東魏北，日卯癸月七季秋
。鹿頭十和馬匹兩、服衣套一弼古賜賞是於”！啊寶珍的家國是真，子臣的樣這有“：道歎感，後說聽主君”。憂擔必不，關無們你與，定決的做己自我是這且況！的惜可麼什有又，死而此因便即，慮考遠長家國為是，用使獵狩給供馬瘦，隊軍給供馬肥把我，滅消沒還人敵的方南，大強正然柔今如。了大就過罪那，乏匱資物需所家國和隊軍致導，況情外意備防不果如；小還過罪個這，獵狩於迷沉主君讓不，子臣為作我“：說弼古。死處被連牽受會心擔，恐惶分十都屬下的弼古。”頭筆“作稱他把常主君以所，尖袋腦的弼古”！才奴個這了殺先，後宮皇到回我！腳畫手指我對敢竟’奴頭筆‘個這“：說，怒大主君。們他了給都匹馬的弱瘦把卻弼古，兵騎的獵狩給匹馬的壯肥供提弼古讓詔下主君。城都守留弼古令書尚，獵狩西河在主君魏北，日醜乙月八
”！啊臣忠的家國是說以可真’公筆‘，樣那的說我像然果“：說主君”。食糧送運割收先能姓百讓，事的鹿運緩延，姓百憫憐下陛求請。倍三加增要都失損的天每，耗損蝕侵雨風上加再，食啄在也雁大鳥飛，吃偷在正獸野等鹿、豬野，野田布遍類豆和麻，上穗在掛懸，熟成經已物穀的季秋今如“：說中表奏，表奏的弼古了到收，後裡多百一了走。了回返軍率就是於”。鹿麋些這走運馬用己自如不們你，車牛調我給會不定肯’公筆‘“：說人的邊身對主君，後出派令詔。送運來車牛輛百五派調省書尚讓詔下他。鹿麋頭千幾了獲捕，獵狩北山在又主君魏北，天一有又
。問訪宋朝南往前濟高侍常騎散外員遣派主君魏北，後隨
潔能但，績功的出突別特有沒然雖季義劉。位職的他替接你由，求請的他準批算打我今如，廷朝回返求請表上來近，久已職任州荊在）護師字（季義劉“：說他誡告，詔密封一宣義劉給賜先帝文。他用任才已得不帝文，情求宣義劉為次多主公稽會；他用重不以所，能才有沒宣義劉為認帝文，初起。史刺州荊為宣義劉王譙南命任，史刺州兗南、司三同儀府開、軍將大北征為季義劉王陽衡史刺州荊命任宋朝南，日辰戊
