侄子尚書郎蔡僧勰以及各位將領輔佐，說：“我蒙受國家厚恩，卻不能鏟除賊寇，如今病情加重，勢必難以長久支撐；你們應當以死堅守氣節，不要讓我死後留有遺憾！”眾人都流下眼淚。蔡道恭去世後，蔡靈恩代理州府事務，接替他守城。
就在這時，北魏遭遇大旱，散騎常侍兼尚書邢巒上奏說：“古代聖明的君主重視糧食布帛，輕視金玉珠寶。為何？因為糧食布帛能養育百姓、安定國家，而金玉珠寶毫無用處，還會敗壞德行。先帝深刻洞察奢侈浪費的危害，極力推崇節儉，甚至用紙張絹帛製作帳幕屏風，用銅鐵製作馬韁繩，府庫中的黃金，僅夠日常所需，不再囤積購買以免耗費國家資財。到景明初年，繼承太平之業，四方安寧，遠近歸附。於是貢品接連不斷，商人往來不絕，各種進獻之物，比往常多了一倍，金玉珠寶常有盈餘，國家財政卻常常不足。如果不加以限製，恐怕年度預算難以支撐，從今以後，請求凡非必需之物，一律不再接受。”北魏宣武帝采納了他的建議。
秋季七月癸醜日，梁朝角城戍主柴慶宗獻城投降北魏，北魏徐州刺史元鑒派遣淮陽太守吳秦生率領一千餘人趕赴角城。淮陰的梁朝援軍截斷了吳秦生的去路，吳秦生多次作戰擊敗援軍，最終奪取角城。甲子日，梁武帝立皇子蕭綜為豫章王。
北魏李崇擊敗東荊州反叛的蠻人，生擒樊素安，進而討伐西荊州各蠻部，蠻人全部投降。
北魏軍隊得知蔡道恭去世後，攻打義陽更加猛烈了，短兵相接的戰鬥每日都在發生。曹景宗駐守鑿峴不再進軍，隻是炫耀兵力、遊獵取樂。梁武帝再次派遣寧朔將軍馬仙琕救援義陽，馬仙琕轉戰前進，兵勢十分銳利。元英在士雅山構築營壘，命令各位將領埋伏在四周山中，故意示弱。馬仙琕乘勝直抵北魏軍隊的長圍，突襲元英的營壘；元英假裝敗退引誘敵軍，待梁軍進入平地後，下令全軍出擊。統軍傅永身披鎧甲、手持長矛，單騎率先衝入敵陣，隻有軍主蔡三虎作為副將跟隨，兩人衝破敵陣橫穿而過。梁軍射中傅永的左大腿，傅永拔出箭繼續衝鋒。馬仙琕大敗，一名兒子戰死，馬仙琕撤退逃走。元英對傅永說：“您受傷了，暫且返回營中休息。”傅永說：“從前漢高祖劉邦被射中腳卻捂住腳不讓人知道，下官雖地位低微，卻也是國家的一員將領，怎能讓賊寇有打傷將領的名聲！”於是與各路軍隊追擊敵軍，日夜不停才返回；當時傅永已七十多歲，軍中無人不欽佩他的英勇。馬仙琕又率領一萬餘人進攻元英，元英再次擊敗他，斬殺將軍陳秀之。馬仙琕得知義陽危急，便出動全部精銳部隊決戰，一日之內三次交戰，都大敗而回。蔡靈恩陷入絕境，八月乙酉日，向北魏投降。三關的戍將得知後，辛酉日也棄城逃走。
元英讓司馬陸希道撰寫報捷文書，覺得他寫得不夠精煉，命傅永修改。傅永沒有增加文采，隻是簡明陳述軍事部署和地形要害，元英十分讚賞，說：“看這份文書中的謀略，即便有金城湯池，也難以堅守。”起初，南安惠王元楨因參與穆泰的謀反計劃，被追奪爵位封邑。等到元英攻克義陽後，朝廷才重新立元英為中山王。
禦史中丞任昉上奏彈劾曹景宗，梁武帝因他是功臣，擱置此事不予追究。
衛尉鄭紹叔忠心侍奉梁武帝，在外聽到的事情，無論大小都毫無隱瞞地稟報。每次向武帝進言，好事就把功勞歸於武帝，壞事就把過錯歸於自己，武帝因此親近信任他。朝廷下詔在南義陽設置司州，將州治遷移到關南，任命鄭紹叔為刺史。鄭紹叔修築城池、修繕器械，廣開農田、囤積糧食，招集流亡百姓，百姓得以安居樂業。
北魏在義陽設置郢州，任命司馬悅為刺史。梁武帝派遣馬仙琕在三關以南修築竹敦、麻陽兩座城池，司馬悅派兵攻打竹敦，將其攻克。
九月壬子日，梁武帝任命吐穀渾王伏連籌為西秦、河二州刺史、河南王。
柔然入侵北魏的沃野鎮和懷朔鎮，朝廷下詔命車騎大將軍源懷巡視北部邊境，指揮部署防禦策略，可根據需要征調兵力，一切都可自行決斷。源懷抵達雲中時，柔然軍隊已經逃走。源懷認為用中原的製度治理夷族，最好的辦法是修築城郭。返回恒州、代州後，視察各鎮周邊的要害之地，選定可以修築城池、設置戍堡的地方，計劃在東西方向修建九座城池，並詳細規劃了儲備糧食兵器、形成首尾呼應防禦態勢的方案，共五十八條，上奏朝廷說：“如今定都洛陽，距離北方邊境遙遠，邊境各州時常發生叛亂，又遭遇乾旱饑荒，軍用鎧甲兵器缺失十分之八。臣認為應當依照舊有鎮戍的布局，東西相望，使防禦形勢相互銜接，修築城池、設置戍堡，在要害之地分派兵力，鼓勵農耕、囤積糧食，遇到緊急情況時，可隨時出兵討伐。柔然的流動騎兵，終究不敢攻城，也不敢越過城池向南進犯。這樣一來，北方邊境就沒有憂患了。”北魏宣武帝采納了他的建議。
】節章錯無 𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼【
>P/<。加增在都年每，廉孝舉貢郡各，等異才茂薦舉州各，人百數則少，人餘千一則多的冊在記登子弟，數其計不人的業授學講，地等魏、趙、齊、燕，盛興為極術學，久已事無平太魏北時當。學國繕修詔下魏北，日午戊月一十季冬。事此議商員官下以座八令命才帝武宣宗世，時這到。籍書關相及器樂石金的試調所上獻，令樂太任擔崇孫公，間年明景。了世去也閭高，世去帝文孝逢恰。成完未仍久許經曆，樂雅定考崇孫公中事給與閭高監書中命詔下帝文孝祖高，年六十和太魏北
>P/<。令法的罪贖錢金用除廢朝梁，日子甲
>P/<。督監責負人等勰元王城彭，令律訂修人等翻袁人郡陳郎中殿命詔下魏北，日子丙月二十
。動活學講的際實有沒，已而式形是隻也在存便即，了棄廢就年十到不但，學國了立設都然雖齊南、宋劉、晉東為認他，術儒好喜向一帝武梁
