相互呼應。梁武帝早晚前往同泰寺,都從大通門出入。三月二十一日,梁武帝前往同泰寺舍身出家;三月二十四日,返回宮中,宣布大赦天下,改年號為大通。
北魏齊州廣川郡百姓劉鈞聚眾叛亂,自稱大行台;清河郡百姓房須自稱大都督,屯駐占據昌國城。
夏季,四月,北魏將領元斌之討伐東郡,斬殺趙顯德。
四月十一日,柔然頭兵可汗派遣使者向北魏進貢,並且請求討伐各路叛軍。北魏人擔心柔然反複無常,下詔以盛夏酷暑為由,暫且等待後續詔令。
北魏蕭寶寅戰敗後,有關部門判處他死刑,朝廷下詔赦免他為平民。雍州刺史楊椿因病請求解除職務,朝廷再次任命蕭寶寅為都督雍、涇等四州諸軍事、征西將軍、雍州刺史、開府儀同三司、西討大都督,函穀關以西地區都受他指揮調度。楊椿返回鄉裡,他的兒子楊昱將要前往洛陽,楊椿對他說:“當今雍州刺史沒有比蕭寶寅更合適的人選,但他的屬官,朝廷應當派遣心腹重臣擔任,怎麼能任由他自行征召任用!這是聖朝考慮不周的一個失誤。況且蕭寶寅並不以擔任刺史為榮,我看他得到雍州刺史之職,異常喜悅,至於賞罰舉措,不依照常規法度,恐怕他有反叛之心。你如今前往京城,應當將我的這個意思啟奏皇帝和太後,並告知宰相,另外派遣長史、司馬、防城都督,想要安定關中,隻需這三個人即可。如果不派遣,必定會成為大患。”楊昱當麵啟奏北魏孝明帝和胡太後,兩人都沒有聽從。
五月十八日,梁朝成景俊攻打北魏臨潼、竹邑,將兩地攻克。東宮直閣蘭欽攻打北魏蕭城、厥固,攻克城池,蘭欽斬殺北魏將領曹龍牙。
六月,北魏都督李叔仁討伐劉鈞,平定叛亂。
秋季,七月,北魏陳郡百姓劉獲、鄭辯在西華發動叛亂,改年號為天授,與湛僧智相互勾結,北魏任命行東豫州刺史譙國人曹世表為東南道行台,率軍討伐叛軍,源子恭接替曹世表擔任東豫州刺史。將領們認為叛軍勢眾,官軍勢弱,且都是戰敗潰散後的殘餘兵力,所以不敢出戰,想要據城自守。曹世表正患背腫病,被人抬出城,叫來統軍是雲寶說:“湛僧智之所以敢深入侵犯州郡,是因為劉獲、鄭辯都是州中百姓所敬仰的人物,作為他的內應。剛才聽說劉獲率軍想要迎接湛僧智,距離這裡八十裡;如今出其不意,一戰就能擊敗他,劉獲被打敗,湛僧智自然會逃走。”於是挑選兵馬交給是雲寶,讓他連夜出城,拂曉時分抵達目的地,襲擊劉獲,大敗叛軍,隨後全力征討殘餘黨羽,將叛軍全部平定。湛僧智得知後,趕忙逃走返回。鄭辯與源子恭是親戚故舊,逃到源子恭處藏匿,曹世表召集將領官吏,當麵責備源子恭,將鄭辯抓獲斬首。
北魏相州刺史樂安王元鑒與北道都督裴衍一同救援信都。元鑒趁北魏多災多難,暗中懷有異心,於是占據鄴城反叛,向葛榮投降。
起初,侍禦史遼東人高道穆奉命出使相州,前刺史李世哲奢侈放縱,違法亂紀,高道穆查處了他。李世哲的弟弟李神軌在朝中掌權,高道穆的哥哥高謙之的家奴控告主人強迫自己為奴(請求恢複良人身份),李神軌借機逮捕高謙之,關押在廷尉府。大赦令即將頒布,李神軌啟奏胡太後,請求先賜死高謙之,朝中官員都為他哀悼。
彭群、王辯圍攻琅邪,從夏季持續到秋季,北魏青州刺史彭城王元劭派遣司馬鹿悆、南青州刺史胡平派遣長史劉仁之率軍進擊彭群、王辯,擊敗叛軍,彭群戰死。元劭是元勰的兒子。
八月,北魏派遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻打鄴城。源子邕行軍至湯陰時,安樂王元鑒派遣弟弟元斌之夜襲源子邕的軍營,但是未能攻克;源子邕乘勝進軍圍攻鄴城,八月二十九日,攻克鄴城,斬殺元鑒,將其首級傳送到洛陽,元鑒的姓氏被恢複為拓跋氏。北魏於是派遣源子邕、裴衍討伐葛榮。
九月,秦州城百姓杜粲殺死莫折念生全家,自行代理州中事務。南秦州城百姓辛琛也自行代理州中事務,派遣使者前往蕭寶寅處請求投降。北魏再次任命蕭寶寅為尚書令,恢複他過去的爵位封地。
>P/<。人餘萬四女男獲俘共,恙無然安姓百吏官,降投城出隊軍理整和慶元;幟旗朝梁起豎,幟旗魏北掉拔,樓城上登是於夔侯夏”。適合為最去您,人之附歸撫安、降投受接,姓百犯侵會不定必,明嚴向一軍治您;束約法軍用法無,眾之合烏的來募招是的領率我且況。意心的他背違定必,降受去前我今如,我降投是不而,您降投要想和慶元“:說智僧湛,智僧湛給讓事之降受將要夔侯夏。降投池城出獻和慶元,下城陵廣達抵夔侯夏,月十,季冬。智僧湛助援軍率陽武從夔侯夏史刺州司,援救軍率伯顯元軍將魏北,和慶元史刺州豫東魏北攻圍陵廣在智僧湛史刺州譙朝梁
w t . p o o在盡節章說小新最
>P/<!了子君是上得稱以可,私無且誠忠,事大家國就成以,居不而成功,處長的人別蓋掩不,處短的己自道知,領將的到剛給讓勞功將,勞辛的戰作城攻期長己自記忘!了子君是上得稱以可智僧湛:說光馬司,此對
>P/<。絕隔魏北與便路道的北以陽義此從,城楚戮屠將偏遣派,陽安駐屯軍率夔侯夏。陵廣守鎮,史刺州豫東任兼智僧湛命任詔下廷朝。計萬以數軍叛的獲俘殺斬,擊追隊軍路各,走逃夜連伯顯元
>P/<。子兒的睿韋是放韋。退撤是於隊軍魏北,百當一以不無,戰作死殊都們兵士,署部揮指上床胡在坐,馬下盔頭下脫放韋,人餘百二有隻下部,立建未還壘營的放韋,到趕然突軍率穆費侍常騎散魏北。合會們他與軍率放韋守太陽尋令詔下廷朝,陽渦魏北打攻之慶陳閣直宮東、宗仲曹軍領
攻不如不,隊部銳精裝輕是都定必鋒前的魏北為認放韋,擊迎要想之慶陳。裡十四陽渦離距,澗駝達抵隊部頭先,陽渦援救軍大萬五領率人等昭元軍將遣派又魏北