守南陽,自己率領部下向西奔赴關中。抵達淅陽時,聽說高歡已經駐紮在華陰,想要返回,行台左丞崔謙說:“如今皇室顛覆,主上蒙難,你應當加速行軍,前往皇帝所在地朝見,然後與宇文行台同心協力,倡導大義,大義誰不會望風響應!如今舍棄這個機會撤退,恐怕人心離散,一旦失去時機,後悔莫及!”賀拔勝沒有采納,於是返回。
高歡撤退駐紮在河東,派遣行台尚書長史薛瑜鎮守潼關,大都督庫狄溫鎮守封陵,在蒲津西岸修築城池,任命薛紹宗為華州刺史,讓他鎮守此地,任命高敖曹代理豫州事務。
高歡從晉陽出發以來,前後共上了四十道奏章,孝武帝都沒有回應。高歡於是東返,派遣行台侯景等人率領軍隊前往荊州,荊州百姓鄧誕等人擒獲元穎響應侯景。賀拔勝抵達後,侯景迎擊他,賀拔勝的軍隊戰敗,率領數百名騎兵前來投奔南梁。
孝武帝在洛陽時,秘密派遣閣內都督河南人趙剛征召東荊州刺史馮景昭率領軍隊入京救援,軍隊還未出發,孝武帝就向西進入關中。馮景昭召集府中文武官員商議追隨誰,司馬馮道和請求占據州城等待北方的部署。趙剛說:“你應當率領軍隊趕赴皇帝所在地。”過了很久,再無人發言。趙剛拔出刀扔在地上說:“你如果想做忠臣,就請斬殺馮道和;如果想追隨逆賊,就請立即殺死我!”馮景昭醒悟,立即率領部眾趕赴關中。侯景率領軍隊逼近穰城,東荊州百姓楊祖歡等人起兵響應,率領部眾在路上攔截馮景昭,馮景昭戰敗,趙剛陷入蠻人地區。
冬季,十月,丞相高歡抵達洛陽,又派遣僧人道榮向孝武帝上表說:“陛下如果能遠方賜予一道製書,允許返回京洛,臣將率領文武官員,清理皇宮。如果恢複正統遙遙無期,那麼七廟不能沒有主人,天下萬國必須有所歸屬,臣寧願辜負陛下,也不能辜負國家。”孝武帝仍然沒有回應。高歡於是召集百官和年老德高之人,商議擁立君主。當時清河王元亶出入已經按照天子的禮儀清道警戒,高歡對此感到厭惡,於是借口“孝昌年間以來,宗廟昭穆次序混亂,永安年間將孝文帝尊為伯考,永熙年間把孝明帝遷到夾室供奉,基業喪失、國運短促,都是因為這個原因。”於是擁立清河王的世子元善見為皇帝,對元亶說:“想要立你,不如立你的兒子。”元亶內心不安,輕裝騎馬向南逃走,高歡追了回來。丙寅日,孝靜帝在洛陽城東北即位,當時年僅十一歲。宣布大赦,改年號為天平。
北魏宇文泰進軍攻打潼關,斬殺薛瑜,俘虜他的士兵七千人,返回長安,晉升為大丞相。東魏行台薛修義等人渡過黃河占據楊氏壁;北魏司空參軍河東人薛端召集率領村民擊退東魏軍隊,重新奪回楊氏壁,丞相宇文泰派遣南汾州刺史蘇景恕鎮守此地。
丁卯日,南梁任命信武將軍元慶和為鎮北將軍,率領部眾討伐東魏。
起初,北魏孝武帝與丞相高歡產生矛盾後,齊州刺史侯淵、兗州刺史樊子鵠、青州刺史東萊王元貴平暗中相互勾結,以觀察時局變化;侯淵也派遣使者與高歡聯絡。等到孝武帝進入關中,清河王元亶秉承皇帝旨意,任命汝陽王元暹為齊州刺史。元暹抵達齊州城西,侯淵沒有及時開城接納。城中百姓劉桃符等人暗中引領元暹入城,侯淵率領騎兵出逃,妻子兒女和部曲全被元暹俘獲。走到廣裡時,恰逢朝廷秉承旨意任命侯淵代理青州事務。高歡給侯淵寫信說:“你不要因為部曲人少就畏懼東進,齊地人心澆薄,隻重利益,齊州尚且能迎接汝陽王,青州難道不會開門等待你嗎!”侯淵於是再次東進,元暹歸還了他的妻子兒女和部曲。元貴平也不接受替代,侯淵襲擊高陽郡並攻克。他將輜重物資安置在城中,親自率領輕騎兵在外劫掠。元貴平派他的世子率領部眾攻打高陽,侯淵連夜趕赴東陽,見到給州城運送糧食的百姓,欺騙他們說:“朝廷大軍已經抵達,把反抗的人都殺儘了。我是世子的部下,僥幸逃脫回城,你們還去送糧乾什麼!”聽到的人都丟棄糧食逃走。到天亮時,侯淵又對路人說:“朝廷大軍昨夜已經到達高陽,我是前鋒,如今到這裡,卻不知道侯公(侯淵自稱)在哪裡!”城中百姓惶恐不安,於是擒獲元貴平出城投降。戊辰日,侯淵斬殺元貴平,將他的頭顱傳送到洛陽。
庚午日,東魏任命趙郡王元諶為大司馬,鹹陽王元坦為太尉,開府儀同三司高盛為司徒,高敖曹為司空。元坦是元樹的弟弟。
丞相高歡因洛陽西邊逼近西魏、南邊靠近南梁邊境,於是提議遷都鄴城,詔書下達三天後就出發。丙子日,東魏孝靜帝從洛陽出發,四十萬戶百姓狼狽上路。官府沒收了百官的馬匹,尚書丞、郎以上不隨從遷都的官員,全都被迫騎驢。高歡留下處理後續事務,完畢後返回晉陽。將司州改為洛州,任命尚書令元弼為洛州刺史,鎮守洛陽。任命行台尚書司馬子如為尚書左仆射,與右仆射高隆之、侍中高嶽、孫騰留守鄴城,共同主持朝政。朝廷下詔因遷徙百姓的家產尚未安頓,拿出一百三十萬石糧食賑濟他們。
十一月,兗州刺史樊子鵠占據瑕丘抵抗東魏,南青州刺史大野拔率領部眾前去歸附他。
>P/<。支開家國給供以食糧購收帛絹算折,況情的區地收豐據根,外之稅賦規常在還,服衣製供帛布賜賞季兩秋春,糧口規常們他給供都廷朝,徙遷北向都的餘其,人萬足不兵府坊六的行西帝武孝隨跟,時當。尹魏為改守太郡魏,牧州司為改史刺州相將,署官的州相城北在住居,城鄴達抵帝靜孝魏東,日寅庚
w t . p o o在盡節章說小新最
>P/<。泥曹打攻州靈往前貴趙、弼李、虎李同儀遣派泰文宇相丞魏西,月二十
>P/<。地此據占並鄉瀨克攻和慶元梁南,月閏
元把王諸氏元讓泰文宇相丞,中關入進帝武孝隨跟,妹妹母同的炬寶元王陽南是月明元主公原平。主公為封被都,妹堂的嫁出未位三有,端不為行宮後在帝武孝魏北