同三司盧暉略鎮守東府。蕭見理為人凶狠險惡，夜間，他與一群盜賊在朱雀桁搶劫，被流箭射中而死。
邵陵王蕭綸行軍到鐘離時，聽說侯景已經渡過采石磯，於是晝夜兼程，率軍返回救援京城，渡江途中，江中心突然刮起大風，人馬溺死的有十分之一二。於是蕭綸率領寧遠將軍西豐公蕭大春、新淦公蕭大成、永安侯蕭確、安南侯蕭駿、前譙州刺史趙伯超、武州刺史蕭弄璋等人，共計三萬步兵騎兵，從京口向西進軍。蕭大成是蕭大春的弟弟；蕭確是蕭綸的兒子；蕭駿是蕭懿的孫子。
侯景派遣軍隊到江乘抵禦蕭綸的軍隊。趙伯超說：“如果從黃城大路進軍，必定會與叛軍相遇，不如徑直奔向鐘山，突然占據廣莫門。出其不意，城圍必定能夠解除。”蕭綸聽從了他的建議，夜間行軍時迷失了道路，多走了二十餘裡。庚辰日清晨，蕭綸的軍隊在蔣山紮營。侯景見到後大為震驚，趕緊將掠奪來的婦女、珍寶財物全部送到石頭城，準備船隻想要逃走。侯景分兵三路進攻蕭綸，蕭綸率軍迎戰，擊敗了叛軍。當時山頂寒冷多雪，蕭綸於是率領軍隊下山，進駐愛敬寺。侯景在覆舟山北列陣，乙酉日，蕭綸進軍到玄武湖側，與侯景對峙，沒有交戰。到了傍晚，侯景約定第二天會戰，蕭綸答應了。安南侯蕭駿見侯景的軍隊撤退，以為他們要逃跑，立即與壯士們追擊；侯景率軍掉頭反擊，蕭駿戰敗逃走，向蕭綸的軍營奔去。趙伯超遠遠望見，也率領軍隊逃走，侯景乘勝追擊，蕭綸的各路軍隊全部潰散。蕭綸收集殘餘士兵近千人，進入天保寺；侯景追擊到這裡，縱火燒寺。蕭綸逃奔朱方，士兵們踩著冰雪前進，很多人凍掉了腳。侯景繳獲了蕭綸的全部物資輜重，生擒西豐公蕭大春、安前司馬莊丘慧、主帥霍俊等人後返回。丙戌日，侯景將抓獲的蕭綸軍隊的俘虜、鎧甲兵器以及蕭大春等人押到城下示眾，讓他們喊話：“邵陵王已經被亂兵殺死了。”隻有霍俊喊道：“邵陵王隻是稍稍失利，已經率領全軍返回京口。城中之人隻需堅守，援軍很快就會抵達。”叛軍用刀毆打他的後背，霍俊的言辭神色更加堅定嚴厲；侯景敬佩他的忠義而釋放了他，臨賀王蕭正德卻殺死了霍俊。
當天晚上，鄱陽王蕭範派遣他的世子蕭嗣與西豫州刺史裴之高、建安太守趙鳳舉各自率領軍隊前來救援，駐紮在蔡洲，等待上遊各路軍隊，蕭範任命裴之高總督江右援軍事宜。侯景將長江南岸的全部居民都驅趕到北岸，燒毀他們的房屋廬舍，從大街以西，全部燒得一乾二淨。北徐州刺史封山侯蕭正表鎮守鐘離，梁武帝征召他前來救援，蕭正表借口船隻和糧草尚未集結，不肯進軍。侯景任命蕭正表為南兗州刺史，封南郡王。蕭正表於是在歐陽修築營柵來阻斷援軍的道路，率領一萬軍隊，聲稱要前來救援，實際上想要襲擊廣陵。他暗中寫信引誘廣陵令劉詢，讓他焚燒廣陵城作為內應，劉詢將此事告知南兗州刺史南康王蕭會理。十二月，蕭會理派遣劉詢率領一千步兵騎兵在夜間襲擊蕭正表，大敗蕭正表；蕭正表逃回鐘離。劉詢收繳了蕭正表的軍隊和糧草，返回投奔蕭會理，與他一同前往救援京城。
癸巳日，侍中、都官尚書羊侃去世，城中之人更加恐懼。侯景大量製造攻城器具，陳列在皇宮前，其中有高達數丈的大車，一輛車有二十個輪子。丁酉日，侯景再次進攻台城，用蝦蟆車運土填埋壕溝。
獲取最新章節更新，請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
湘東王蕭繹派遣世子蕭方等率領一萬步兵騎兵前往救援建康，庚子日，從公安出發。蕭繹又派遣竟陵太守王僧辯率領一萬水軍，從漢川出發，裝載糧食順江東下。蕭方等才華出眾，擅長騎馬射箭，每次作戰，都親自冒著箭石衝鋒陷陣，以為國捐軀為己任。
壬寅日，侯景用火車焚燒台城東南樓。材官吳景富有巧妙的構思，在城內地麵下構築樓閣，大火剛被撲滅，新的樓閣就已經建成，叛軍以為是神仙相助。侯景趁著火勢，暗中派人在城樓下挖掘地道。城牆即將崩塌時，城中之人才發覺；吳景在城內又修築了一道迂城，形狀如同新月來防禦叛軍，同時投擲火把，焚燒叛軍的攻城器具，叛軍才撤退逃走。
>P/<。景侯了降投奔逃起一人的邊身與恭孟元，軍叛擊衝城出門馬司大從人千一領率恭孟元馬洗遣派子太
>P/<。水洪了成變都前宮皇，城台灌來水的湖武玄引他教，景侯降投嶷宋軍將官材。具器城攻的餘剩了毀燒行自，築修再不山土棄放景侯是於，下城在死量大兵士軍叛，毀燒被部全柵營樓城，山土山東的軍叛燒焚，炬火尾雉擲投兵士中城；逃奔慌驚紛紛，出伸然突橋飛見兵士的景侯。上山土座兩在罩籠空懸，橋飛了造建又中城。死壓部全軍叛將乎幾，塌崩山土的外城，土泥的山土取盜來道地掘挖令下津柳，樓城的城台近逼漸逐山土的築修景侯，日酉己
率昕柳兵中遣派，意同示表心大蕭”。了夠足就樣這，援救往前我隨跟軍率將偏名一遣派，城湓至移府州將，勢聲張虛且暫當應今如。守鎮人無能不，應接守留要需，大重任責，流中江長處地州江但。援救兵出先率當應說理按下殿，近最城京離距州江，中鎮藩的遊上“：說心大蕭見拜往前馬騎是於粲韋，粲韋請邀來前者使遣派心大蕭公陽當史刺州江逢恰，時發出要正。隊軍署部去出馬騎即當”！酒飲情心有哪日今粲韋！嗎視坐心安能們我道難，令詔有沒便即！令詔布發間時有還裡哪廷朝，斷阻被都路陸和路水，宮皇近逼，江渡經已賊叛“：說上地在摔杯酒將，怒大粲韋，宴設酒擺在正儀孝劉時當”。樣這非並情事許或！措失慌驚地率輕，言傳人他信輕能怎。令詔有會當應廷朝，此如的真況情果如“：說儀孝劉，策對議商處儀孝劉史內往前粲韋，兵出江橫從已景侯知得又，後章豫達到。援救城京赴奔程兼夜日，兵精千五出選，下部閱檢選挑便，亂叛景侯說聽，時陵廬達抵中途回返他。子兒的放韋是粲韋。務事州衡理代頠陽歐人沙長督都命任，侍常騎散為粲韋史刺州衡召征帝武梁
