。七月十三日，任命侯瑱為司空。
南昌百姓熊曇朗，世代是郡中豪門大族。熊曇朗勇猛有力，侯景之亂時，聚眾占據豐城修築營柵，梁世祖任命他為巴山太守。江陵陷落後，熊曇朗的兵力逐漸強盛，開始劫掠鄰近各縣。侯瑱在豫章時，熊曇朗表麵臣服，暗中卻圖謀算計他，等到侯瑱戰敗逃跑，熊曇朗繳獲了他的戰馬和武器。
七月二十五日，北齊大赦天下。
西魏太師宇文泰派安州長史鉗耳康買出使王琳，王琳派長史席豁回訪，並且請求歸還梁世祖和湣懷太子的靈柩；宇文泰答應了。
八月初六，鄱陽王蕭循在江夏去世，弟弟豐城侯蕭泰代理郢州事務。王琳派兗州刺史吳藏攻打江夏，未能攻克而戰死。
西魏江州刺史陸騰討伐陵州反叛的獠人，獠人憑借山地修築城池，難以攻克。陸騰於是在城下一側陳列歌舞藝人表演，獠人放下武器，帶著妻子兒女登上城牆觀看，陸騰暗中派軍隊從三麵攻城，斬殺一萬五千人，最終平定了叛亂。陸騰是陸俟的玄孫。
八月十七日，北齊主將向西巡視，百官在紫陌為他送行，高洋派持槊的騎兵包圍百官，說：“我舉起馬鞭，就把他們全部殺死。”天色已晚，高洋喝醉無法起身。黃門郎是連子暢說：“陛下這樣做，群臣無比恐懼。”高洋說：“很害怕嗎？如果是這樣，就不殺了。”於是前往晉陽。
九月初一，梁朝改年號為太平，大赦天下。任命陳霸先為丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。任命吏部尚書王通為右仆射。
突厥木杆可汗向涼州借道，準備襲擊吐穀渾，西魏太師宇文泰派涼州刺史史寧率領騎兵跟隨，抵達番禾時，吐穀渾察覺，逃奔南山。木杆可汗準備分兵追擊，史寧說：“樹敦、賀真兩座城池，是吐穀渾的巢穴。攻克這兩座城，其餘部眾自然潰散。”木杆可汗聽從了他的建議。木杆可汗從北道奔赴賀真，史寧從南道奔赴樹敦。吐穀渾可汗誇呂在賀真，派征南王率領數千人守衛樹敦。木杆可汗攻破賀真，擒獲誇呂的妻子兒女；史寧攻破樹敦，俘虜征南王，返回後與木杆可汗在青海會師，木杆可汗讚歎史寧勇猛果決，贈送了豐厚的禮物。九月二十四日，王琳率領水軍襲擊江夏；冬季，十月初二，豐城侯蕭泰獻出郢州投降。
北齊征調山東地區兩千六百多名寡婦配給軍人，其中有丈夫卻被強行奪走的占十分之二三。
西魏安定文公宇文泰返回牽屯山後患病，派人騎驛馬召見中山公宇文護。宇文護抵達涇州，見到宇文泰，宇文泰對他說：“我的兒子們都還年幼，外部敵寇勢力正強，天下大事就托付給你了，你要努力完成我的誌向。”十月初五，宇文泰在雲陽去世。宇文護返回長安，發布訃告。宇文泰善於駕馭英雄豪傑，讓他們各儘其力，他生性崇尚質樸，不喜歡虛飾，通達政務，尊崇儒學、喜好古製，所有施政舉措都仿照夏、商、周三代。十月初六，世子宇文覺繼位，擔任太師、柱國、大塚宰，出鎮同州，當時年僅十五歲。
中山公宇文護，向來名位低微，雖然受宇文泰托付，但眾公卿都想爭奪執政之位，不肯服從他。宇文護向大司寇於謹請教計策，於謹說：“我早年蒙受先公的特殊知遇，恩情如同骨肉，如今之事，我必定以死相爭。如果在眾人麵前確定國策，你一定不能退讓。”第二天，眾公卿聚會商議，於謹說：“過去皇室瀕危，若非安定公（宇文泰），就沒有今天。如今安定公突然離世，繼位的世子雖然年幼，但中山公是他的親堂兄，又受先公顧托，軍國大事，理應歸他掌管。”言辭神色嚴厲堅決，眾人都為之震動。宇文護說：“這是家事，我雖平庸愚昧，怎敢推辭！”於謹向來與宇文泰地位相當，宇文護常常向他跪拜，此時於謹起身說：“你如果統理軍國事務，我們眾人就都有了依靠。”於是向宇文護跪拜兩次。眾公卿迫於於謹的壓力，也都跪拜兩次，於是眾人的意見才確定下來。宇文護整頓內外事務，安撫文武百官，人心逐漸安定。
十一月初二，豐城侯蕭泰逃往北齊，北齊任命他為永州刺史。
梁朝下詔征召王琳為司空，王琳推辭不到任，留下部將潘純陀代理郢州事務，自己返回長沙。西魏人歸還了他的妻子兒女。
𝑤𝑡.𝑝𝑜𝑜於源來節章本
>P/<。戍六十二、鎮三、縣九十八百五、郡三十五百一、州三銷撤並合是於”。實副不名本根，際實查核稱名按，號郡置設空憑就，姓百戶三，名州立設促倉就，城小的家人戶百，置設假虛是多大，附歸意假區地遠偏且況；倍一出多前從比卻官方地，少減去過比口人，多繁費耗私公，郡小並合州大分拆，郡州立設自各，路門托請過通，兵鄉集聚士之傑豪，來以末魏“：說詔下主齊北，日三十月一十
>P/<。山巴守鎮，史刺為氍法黃軍將威明命任，州高置設，郡四出分州江從詔下朝梁
>P/<。保太為勃蕭侯江曲命任朝梁，三初月二十
>P/<。公周為覺文宇子世給封地之陽岐將，日八十月二十。泰文宇公文定安葬安魏西，日五十月二十
歌有內屋，兵衛著列排外門然雖，走行腳光常常常日，嚴威儀禮究講不，樸質情性迪周。給供他靠依都姓百的糧缺郡他其，時及收征稅賦，明嚴化教令政，備儲餘盈有都家每，蠶養農務心專部所迪周獨唯，盜為集聚，業農棄放都，亂之景侯遇遭姓百時當。史內川臨任兼，史刺州衡為迪周命任廷朝，郡舊川臨據占敷周，塘上據占迪周。敬恭分十迪周對也敷周，交結他與身屈便，赫顯望聲族家敷周人郡同因，服不姓百中郡心擔，微低寒貧身出迪周。領首為舉推人眾被，及能人無中軍在猛勇，迪周人族的續周。他了死殺同一，恨怨懷心將眾，束約以加續周，扈跋橫驕多大，族豪中郡是都將部的續周。去離後他給讓位之守郡將毅蕭王興始，兵起中郡在續周姓百川臨，時亂之景侯，初起
