派安西將軍沈泰襲擊他，但沒有攻克。王琳想要率軍東下，而魯悉達控製著長江中遊地區，王琳派使者遊說引誘，魯悉達始終沒有順從。己亥日，王琳派記室宗虩向北齊求援，並且請求迎納梁朝的永嘉王蕭莊來主持梁朝的祭祀。衡州刺史周迪想要獨自占據南川，於是召集所管轄的八個郡的郡守結盟，一致表示要率軍入援建康。陳武帝擔心他發動叛亂，便對他加以優厚的慰勞安撫。
新吳洞主餘孝頃派僧人道林勸說王琳：“周迪、黃法氍都依附金陵的陳霸先，暗中窺伺可乘之機，您的大軍如果東下，他們必定會成為後患；不如先平定南川，然後再東進，我請求率領全部部眾跟隨您效力。”王琳於是派輕車將軍樊猛、平南將軍李孝欽、平東將軍劉廣德率領八千士兵前往南川，任命餘孝頃總督這三位將領，駐紮在臨川舊郡，向周迪征收士兵和糧食，以此觀察他的動向。
陳朝任命開府儀同三司侯瑱為司空，衡州刺史歐陽頠為都督交、廣等十九州諸軍事、廣州刺史。
北周任命晉公宇文護為太師。
二月壬申日，南豫州刺史沈泰逃奔北齊。
北齊北豫州刺史司馬消難，因為北齊主昏庸暴虐日益嚴重，暗中謀劃保全自己的計策，刻意安撫體恤部下。司馬消難娶了高祖的女兒，夫妻感情不和，公主向顯祖告狀。上黨王高渙逃亡時，鄴城內部大亂，有人懷疑他逃到了成皋。司馬消難的堂弟司馬瑞擔任尚書左丞，與禦史中丞畢義雲有矛盾，畢義雲派禦史張子階到北豫州搜集傳聞，先拘禁了司馬消難的典簽和家客等人。司馬消難感到恐懼，秘密命令親信中兵參軍裴藻以休假為名，從小路進入關中，向北周請求投降。
三月甲午日，北周派柱國達奚武、大將軍楊忠率領五千騎兵迎接司馬消難，他們從小路疾馳五百裡進入北齊境內，先後三次派使者通報司馬消難，都沒有得到回應。距離虎牢關三十裡時，達奚武懷疑有變故，想要撤軍返回，楊忠說：“隻有前進赴死，沒有後退求生的道理！”獨自率領一千騎兵連夜趕赴城下。虎牢關四麵地勢險峻陡峭，隻聽到巡夜的梆子聲。達奚武親自趕來，指揮幾百騎兵向西離去，楊忠率領剩下的騎兵原地不動，等候城門打開後進入城中，然後派人騎馬去召達奚武。北齊鎮守城池的伏敬遠率領兩千名披甲士兵占據東城，點燃烽火發出緊急警報。達奚武對此感到畏懼，不想據守城池，於是搶掠了大量財物，讓司馬消難及其親屬先行返回，楊忠率領三千騎兵殿後。到達洛水南岸後，士兵們都解下馬鞍就地休息。北齊軍隊前來追擊，抵達洛水北岸，楊忠對將士們說：“隻管吃飽飯，如今我們身處絕境，賊軍一定不敢渡河！”不久之後果然如他所說，於是慢慢率軍返回。達奚武感歎說：“達奚武自認為是天下的勇士，今天才真正服了楊忠！”北周任命司馬消難為小司徒。
看本書最新章節，請到ｏｏｐ．ｔｗ
北齊出兵護送梁朝永嘉王蕭莊前往江南，冊封王琳為梁朝丞相、都督中外諸軍、錄尚書事。王琳派兄長的兒子王叔寶率領所管轄的十個州的刺史子弟前往鄴城。王琳尊奉蕭莊即皇帝位，改年號為天啟。追諡建安公蕭淵明為閔皇帝。蕭莊任命王琳為侍中、大將軍、中書監，其餘官職依照北齊的任命。
四月乙醜日，陳武帝派人殺害了梁敬帝，立梁朝武林侯蕭諮的兒子蕭季卿為江陰王。
甲戌日，北周王後獨孤氏去世。
辛巳日，北齊大赦天下。
北齊主因為天氣乾旱，便到西門豹祠祈禱降雨，結果沒有應驗，於是拆毀了祠廟，並且挖掘了西門豹的墳墓。
五月癸巳日，餘孝頃等人率領將近兩萬軍隊駐紮在工塘，連接八座城池逼近周迪。周迪感到畏懼，請求講和，並送去士兵和糧食。樊猛等人想要接受盟約返回，餘孝頃貪圖利益，不允許，修築營柵包圍周迪。因此樊猛等人與餘孝頃產生矛盾。
北周任命大司空侯莫陳崇為大宗伯。
癸醜日，北齊廣陵南城主張顯和、長史張僧那各自率領部下前來投降。辛酉日，北齊任命尚書令長廣王高湛為錄尚書事，驃騎大將軍平秦王高歸彥為尚書左仆射。甲辰日，任命前左仆射楊愔為尚書令。
>P/<。中宮回返主齊北求請表上們臣大，日戌壬；式儀身舍行舉，寺嚴莊大臨親主齊北，日酉辛
>P/<。史長府督都大理代、中侍為叡高王郡趙命任，拔選的員官府督都大視重別特主齊北。官屬置設署府設開且並，務事項各理處別分省書尚與，府督都大立設機趁，政國理監殷高子太命任，視巡北向主齊北，日醜乙月六
>P/<。琳王伐討，鋒前為作軍水領率度徐軍將軍領與瑱侯空司命詔下國陳，日巳己
>P/<。裡那琳王回返遣猛樊把，康建到送押欽孝李和頃孝餘把，獲擒部全們他將，擊追軍率迪周，跑逃步徒隊軍領率隻船棄放都人等頃孝餘。全保以得此因，下東先率流水著順德廣劉；破攻被池城，援救有沒人等猛樊。池城他其的頃孝餘打攻兵分，口江斷截郡舊川臨從敷周。迪周援救兵出合聯敷周史刺州寧、恪沈守太興吳、氍法黃史刺州高
>P/<。子孫的朏謝是哲謝。意旨達傳中軍琳王往前哲謝書尚部吏派帝武陳，日辰甲
>P/<。行送他為寺城冶臨親上皇，發出康建從軍水萬五領率，伐討西向茜陳王川臨命詔下朝陳，日未辛月八
>P/<。職官的來原們他了複恢，日寅戊，責罪的們他了免赦同一，們他見召上皇。罪請劾彈行自後康建回返，隊軍朝陳奔投行步，中叢草深進躲，岸上載們他把，裡夜。魚釣船戰的琳王近靠船小坐乘裝假是於晉子王，賂賄的厚豐予給諾許晉子王向成敬徐、都安侯、育文周，時浦水白在琳王
>P/<。回返雷大從隊軍路各，日未癸。隊軍路各回召詔下帝武陳，州湘回返求請琳王，回返命使成完哲謝
