周文育、周迪、黃法氍共同討伐餘公揚，豫章內史熊曇朗率軍與他們會合，總兵力將近一萬人。周文育駐紮在金口，餘公揚假裝投降，謀劃捉拿周文育，周文育察覺後，將他囚禁押送到建康。周文育進軍駐紮在三陂。王琳派部將曹慶率領二千人救援餘孝勱，曹慶分派主帥常眾愛與周文育對抗，自己率領部眾攻打周迪及安南將軍吳明徹，周迪等人戰敗，周文育退守金口。熊曇朗趁著周文育失利，謀劃殺害周文育以響應常眾愛，監軍孫白象得知他的陰謀，勸周文育先下手為強，周文育沒有聽從。當時周迪棄船逃走，不知去向，乙酉日，周文育收到周迪的書信，親自帶著書信去給熊曇朗看，熊曇朗在座位上殺死周文育，吞並了他的部眾，趁機占據新淦城。熊曇朗率領一萬人馬襲擊周敷，周敷擊敗了他，熊曇朗單人匹馬逃奔巴山。
魯悉達的部將梅天養等人引領北齊軍隊入城。魯悉達率領麾下幾千人渡過長江歸附陳朝，被任命為平南將軍、北江州刺史。
六月戊子日，北周因為連日大雨，下詔讓群臣上奏密封的奏章，極力勸諫朝政得失。左光祿大夫猗氏人樂遜上書提出四件事：其一，認為“近來地方官員的任期太短，朝廷要求他們儘快做出成效，官員們於是專務威猛嚴苛；如今關東百姓身陷水深火熱之中，如果不推行寬厚的政令，讓境外百姓聽到，怎麼能讓那些勞苦的百姓前來歸附樂土呢！”其二，認為“從前北魏定都洛陽，一時繁榮興盛，權貴豪門爭相奢侈靡費，最終導致禍亂頻發，天下喪亡破敗；近來朝廷權貴的器物服飾逐漸華麗，工匠製作器物一味追求奇巧，臣實在擔心人們會追逐浮華，損害政治和風俗。”其三，認為“選拔官員填補空缺，應當讓眾人共同參與；如今州郡選拔官員，尚且會召集鄉裡人士商議，何況天下官員的選拔，不聽取眾人的聲望評價，既然不是機密事務，何必過於苛刻嚴密！選拔官員的時候，應當讓眾人心中明白，然後再呈奏皇上。”其四，認為“高洋占據山東地區，不容易迅速製服，就像下棋時相互劫殺，爭奪先後手，如果一步棋走得不當，就可能讓對方獲利。實在應當舍棄小利，經營大局，先保住自己的疆域，不應貪圖邊境的小利，輕率采取行動。”
北周隱士韋瓊，是韋孝寬的兄長，誌向崇尚恬淡簡樸。西魏、北周之際，朝廷十次征召他，他都不屈服。周太祖非常敬重他，不強迫他改變誌向，周世宗對他的禮遇更加優厚，稱他為“逍遙公”。晉公宇文護邀請他到府第，向他谘詢政事；宇文護大肆修建府第，韋瓊抬頭看著廳堂，感歎說：“沉溺飲酒、喜愛音樂，居住高大華麗的房屋、牆壁雕刻精美的圖案，有其中一項，沒有不滅亡的。”宇文護聽後很不高興。
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
驃騎大將軍、開府儀同三司寇俊，是寇讚的孫子，年輕時就有學問和德行。家人曾經賣東西，多得了五匹絹，寇俊後來知道了這件事，說：“獲得財物卻喪失德行，這是我所不接受的。”於是找到買主，把多餘的絹還給了他。寇俊注重宗族和睦，與族人共享豐儉，教導子孫，必定先教禮義。從大統年間開始，他就聲稱年老多病，不再上朝謁見；北周世宗虛心想要召見他，寇俊不得已入宮拜見。北周王拉著他同席而坐，向他詢問北魏朝的舊事；用帝王乘坐的車子載著他，讓他在自己麵前乘車出宮，回頭對身邊的人說：“像這樣的待遇，隻有積累善行的人才能得到。”
周文育討伐餘孝勱時，陳武帝命令南豫州刺史侯安都率軍跟進。周文育死後，侯安都撤軍返回，途中遇到王琳的部將周靈、周協向南撤退，與他們交戰，將二人擒獲。餘孝勱的弟弟餘孝猷率領部下四千家向侯安都投降。侯安都進軍到左裡，攻打曹慶、常眾愛，擊敗了他們。常眾愛逃奔廬山，庚寅日，廬山百姓殺死常眾愛，把他的首級傳送到建康。
>P/<。行施布宣例舊照按然仍，令詔書文。木棺的時臨了作製蠟用是於，麵外到傳音聲的削砍頭斧心擔，材棺作製要需，熱炎氣天時當。具用葬喪備準密秘人宮、官宦與自親曆景蔡。回返皖南從蒨陳王川臨召征急緊，喪發不秘定決，策對議商中宮入進曆景蔡郎侍書中及棱杜召後皇章。康建在隊軍衛宿廷宮管掌棱杜軍領中有隻，臣重有沒中廷朝，外在軍率都將老，人敵的大強有外國，位繼子長嫡有沒內國，安長在昌陳子皇時當。隊樂子女置設不，飾裝等翠翡銀金有沒宮後；已而果水菜蔬些一列陳隻，盤蚌、器瓦用使會宴人私，品菜個幾過不食膳常日，素樸儉節性生他。力民調征易輕不從則否，務事急緊旅軍是非除，約簡厚寬尚崇則務政理處而，斷決自獨略大才雄，勝製敵克場戰臨親帝武陳。世去，日午丙，病生帝武陳，日酉丁。守駐戢道錢人興吳史刺州徐東派，池城築修口皖南在蒨陳王川臨讓詔下帝武陳
>P/<。空司為都安侯，尉太為瑱侯命任，日酉辛。後太皇為後皇奉尊，日辰丙月七，季秋。下天赦大，位帝皇即王川臨，天當。位皇承繼蒨陳讓，旨下是於後皇。放停階西殿極太到移遷柩靈的帝武陳將，上位喪到推他把，發頭的王川臨開解手親又，璽玉出交她請後皇告稟，殿大上登柄劍握手即立”！首斬就應響後落是要誰，情事的天今。他立擁同共須必，功大下立下天為王川臨！子皇的方遠及顧間時有哪，定平有沒還方四今如“：說都安侯。斷決法無決不豫猶臣群，旨下肯不，故緣的安長在還昌陳子皇為因後皇。受接敢不讓謙王川臨，位皇承繼王川臨戴擁，定決議商臣群與都安侯，住居省書中入進，康建達抵王川臨，日寅甲。廷朝回返同一王川臨與，皖南達抵好恰，回返隊軍的都安侯
元讓主齊北。魚吃不都久很此因姓百城鄴，甲指的人現發中腹魚在常常人的魚捕，中水漳到棄丟部全體屍，人一十二百七有共的殺被後前。住接矛長用再，中空到扔兒嬰把，首斬市東在都，的貴顯經曾身自者或，侯王為曾父祖是凡，室宗氏元有所殺誅令下是於，陽晉往前要將祖顯齊北
