宇髓天元大手一揮，不知從何處招來了兩輛頗具時代特色的人力車。
他理所當然地與靜彌同乘一輛，而炭治郎、善逸和伊之助則擠在了另一輛上。
車輛緩緩駛入遊郭的區域。
甫一進入，周遭的空氣仿佛都變得不同。
夜幕降臨，華燈卻比黃昏更加璀璨，將整個區域照得亮如白晝。
空氣中彌漫著濃烈的脂粉香氣的味道，各種喧囂的聲音——三味線、太鼓、嬌媚的女聲攬客、醉漢的喧嘩，交織成一片奢靡而浮華的背景音。
街道兩旁，裝飾華麗的料亭和揚屋鱗次櫛比，身著豔麗和服、發髻高聳的遊女們或倚在柵欄內輕笑招手，或步履匆匆，構成了一幅炭治郎等人從未見過的景象。
“這裡……簡直就像白天一樣。”炭治郎望著眼前燈火輝煌、人流如織的街道，忍不住感歎道。
與他記憶裡去過的地方都不同，這裡充滿了喧囂與活力，卻也帶著一種令人不安的虛浮。
“這就是吉原遊郭，”宇髓天元坐在旁邊，依舊閉目抱臂，但聲音清晰地傳來，“男人和女人彰顯虛榮與欲望，愛恨交織的不夜城。很華麗吧。”
炭治郎和伊之助好奇地東張西望，對這裡的一切都感到陌生而新奇。
伊之助更是躁動不安，頭套下的鼻子用力嗅著：“好多亂七八糟的味道！而且吵死了！”
善逸則從一開始就滿臉通紅，縮在座位裡，嘴裡念念叨叨著“不妙”、“這裡太危險了”、“女孩子好多……”之類的話。
“聽好了，你們，不要做引人注目的事噢。”宇髓天元再次強調，帶著不容置疑的命令口吻，“我們隻是來查探情況的，絕對不可以下車。”
靜彌也微微探頭觀察著。
這就是遊郭，日本欲望與黑暗交織的角落之一。
作為穿越者，她對這種隻在影視作品和文學作品中了解過的“花街柳巷”充滿了難以抑製的好奇。
她的目光不像炭治郎那樣純粹茫然，也不像善逸那樣羞赧，更不像宇髓天元那樣司空見慣，而是一種帶著研究意味的、混合著驚歎與審視的觀察。
大正時代的遊郭，比想象中更加……鮮活，也更加浮華。
她的目光掃過那些精致的建築、華麗的服飾、人們臉上各異的神情，試圖將影視或書本上的描述與眼前的現實對應起來。
然而，宇髓天元的警告話音剛落——
“不行！我受不了了！這種地方……這種地方！”我妻善逸突然像是被踩到尾巴的貓一樣，發出一連串意義不明的哀嚎。
緊接著，在炭治郎和伊之助都沒反應過來的時候，他“嗖”地一下就從行駛中的人力車上跳了下去，瞬間混入了街上的人群。
“不行啦，善逸！”炭治郎驚呼，伸手想去抓，卻抓了個空。
而善逸的舉動仿佛是一個信號。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
伊之助也跟著跳下了車。
“伊之助！”炭治郎急得大叫。眼看著兩個同伴都脫離了隊伍，他顧不上多想，對車夫喊了一聲“抱歉！”，也立刻跳下車，朝著伊之助方向追去，試圖把這個失控的“山之王”給拽回來。
“伊之助！冷靜點！”炭治郎好不容易在人群邊緣追上伊之助，一把抱住他的腰，用力向後拖。
“那些該死的小鬼——！！”宇髓天元氣急敗壞的聲音如同炸雷般響起。
他和靜彌已經下了車，看著空空如也的另一輛人力車，額角青筋暴跳。
炭治郎剛抓住伊之助，還沒來得及鬆口氣，就感到背後一股強大的壓迫感襲來。
他僵硬地轉過頭，看到宇髓天元正怒氣衝衝地大步走來，靜彌跟在他身後，目光掃視著周圍。
“給我站住！”宇髓天元先是對著炭治郎和伊之助吼道，然後銳利的目光立刻鎖定了不遠處另一個黃色身影，“還有你！黃發小鬼，就在那邊不準動！”
善逸被這聲吼嚇得一哆嗦，僵在了原地。
好不容易將這三個問題兒童暫時“收集”回來，宇髓天元感覺心累無比。
。來起）躁煩說者或（奮興得激刺息氣的雜嘈和流人的集密這被助之伊”！——進猛突豬！人是都處到然居！事回麼怎是這“
。亂混和叫驚片一得引，去過衝猛群人著朝樣一豬野的正真頭像，聲一吼大
”！方地的進猛突豬你讓是不裡這“，吼低助之伊著對，來起扛助之伊將元天髓宇”！蛋笨！點一靜冷“
！了見不又，逸善——年少小膽的發頭黃個那及以，彌靜的邊旁在站還剛剛現發卻，時頭起抬次再他當，夫功短短這的助之伊訓教他在就，而然
”！？了去兒哪跑川石和鬼小的發頭黃個那“，躁暴氣語，郎治炭的著待實老還一唯向指頭矛將刻立元天髓宇”！麼什的看你“
”……的裡這在還剛剛？逸善？姐彌靜？哎“：望張下四地慌驚，來過應反地猛才這郎治炭
。影身的人兩那有還裡哪，攘熙群人
”~噢吃心點有，嘛玩來進，友朋小發黃的邊那“：聲喚呼的媚嬌來傳，上築建層二的麗華飾裝棟一處遠不，時這
……在落好正光目，手招方下著朝，邊杆欄的樓二在倚正女遊的致精容妝位幾見隻
。下樓的店家那了到蹭經已時何知不逸善妻我見隻，去看線視的們她著順元天髓宇和郎治炭
”……啊姐姐大的亮漂多好……多好“：著喃喃裡嘴，離迷神眼，子蝦的熟煮像得紅臉，頭著仰正
。魂了走勾給姐姐大亮漂被是他，然顯
。響悶聲一的”咚“出發，上頭逸善在砸頭拳個一地氣客不毫，去過走步大，字井出冒頭額元天髓宇
。齒切牙咬元天髓宇”！癡白！了早太是還說來你對“
。的姆保園兒幼當來是而，的務任行執來是不己自覺感他
。黑越來越色臉，周四顧環元天髓宇，逸善的來下分安時暫、星金冒眼得揍被著拎
，亂淩在還助之伊
