、氣口,甚至是一些微弱的、下意識的呻吟,都需要在棚裡,重新找回來,甚至放大!”
“我明白,馮導。”李紅星點點頭,他知道後期配音的難度。
現場表演時,有環境、有對手、有真實的刺激,情緒很容易到位。但在配音棚裡,麵對著冰冷的屏幕和話筒,要重新找回那種撕心裂肺的情感,並且用聲音精準地表達出來,是對演員更深層次的考驗。
“今天,主要錄兩場戲。”配音導演遞過來一份標注得密密麻麻的台本,“一場是雪地家書,一場是最後的犧牲。這兩場戲,你的情緒跨度很大,而且有很多內心獨白和瀕死狀態下的囈語,難度很高。”
李紅星接過台本,沒有立刻去看,而是看向馮導:“馮導,我想先看看那兩段的素材,最好是沒有配樂的。”
馮導愣了一下,隨即明白了李紅星的意思。他點了點頭:“給他放。”
巨大的銀幕亮起,播放的,正是陸遠獨自一人,在深夜的戰壕裡,借著微弱的馬燈光芒,寫家書的那場戲。
更多小說內容請訪問o o p . t w
沒有了悲壯的背景音樂,畫麵顯得更加的壓抑和絕望。李紅星看著屏幕上那個,凍得瑟瑟發抖,臉上還帶著未乾的淚痕,眼神裡充滿了對死亡的恐懼和對家人的眷戀的自己,心臟,像是被一隻無形的手,給緊緊地攥住了。
他閉上眼睛,深吸一口氣,然後,對著配音導演,點了點頭:“我準備好了。”
他走進那個狹小的、四壁都鋪滿了隔音棉的錄音間,戴上了耳機。房間裡隻有一盞昏暗的頂燈,麵前是一個立式麥克風和一塊巨大的顯示屏。
“《冰血長津湖》,第128場,第3鏡,錄音開始!”
李紅星看著屏幕上,那個顫抖著手,拿起筆的自己。他沒有立刻開口,而是先調整著自己的呼吸,試圖找回當時在零下三十度的雪地裡,那種肺部被冰冷空氣刺痛的感覺。
“爸,媽,見字如麵……”
他的聲音,從耳機裡傳來,帶著一絲刻意壓抑的哽咽,每一個字都像是從牙縫裡艱難地擠出來。那裡麵,有恐懼,有疲憊,有思念,還有一種故作堅強的酸楚。
控製室裡,馮導死死地盯著屏幕,拳頭不知不覺地握緊了。配音導演也屏住了呼吸,手指懸在調音台的推子上方。
“……我以前總覺得,戰爭是英雄史詩。現在我才知道,戰爭是絞肉機……”
當李紅星念到這句台詞時,他的聲音幾近破碎。他想起了爺爺日記裡那些觸目驚心的文字,想起了陳顧問講述趙鐵山班長時那悲痛的眼神。那不是技巧,那是他將自己,再次徹底地,沉浸到了陸遠的絕望之中。
他的肩膀,在微微顫抖。錄音間裡明明很溫暖,他卻感覺自己像是又回到了那個冰冷的夜晚,周圍全是傷兵的呻吟和死亡的氣息。
後最到直,音著錄續繼他
”。怕沒我但“
。量力的絕決、的出發迸,後境絕到逼被,種一著帶,來起定堅得變然陡卻,音聲的他,句一後最
”。家是就後身的我,道知我為因“
。道喊聲輕演導音配”!哢“
。氣過不喘乎幾他得堵,石巨塊一著壓是像口胸。汗冷是全,上頭額,氣粗著喘地口大,睛眼著閉,上棉音隔在靠星紅李
。靜寂片一,裡室製控
”。場一下備準,鐘分十息休,星紅。了過……條一這“:道說地啞沙音聲,機講對起拿才導馮,久很了過
。來出離抽中傷悲的大巨份那才剛從,間時點一要需他。原雪的茫茫白、的悉熟片那,上幕屏著看,上子椅的冷冰間音錄在坐,地靜靜,是隻他。來出走刻立有沒星紅李