電話那頭,趙強的驚呼聲幾乎要穿透聽筒:“老公?!凡哥!你你你…你們都發展到這一步了?!這聲老公叫得也太自然了吧!什麼時候的事?是不是該請客了?!必須請客!”
林小凡隻覺得眼前一黑,血壓飆升,手忙腳亂地對著話筒吼了一句:“滾蛋!瞎叫什麼呢!回頭再跟你說!”然後不等趙強再嚎叫,啪地掛斷了電話。
世界清靜了。
但林小凡的心跳卻一點都沒慢下來。他猛地轉頭,看向罪魁禍首。
星野雨正眨巴著大眼睛,一臉“求表揚”的表情看著他,似乎完全沒意識到自己投下了一顆怎樣的linguisticbomb(語言炸彈)。
“小凡…‘老公’…正しい?(小凡…‘老公’…對嗎?)”她還小心翼翼地求證,“強子さん…喜んでた?(強子先生…好像很開心?)”
林小凡:“……”
他開心?他是快興奮過度原地爆炸了才對!
“你…你從哪學來的這個詞?!”林小凡扶著額頭,感覺太陽穴突突地跳。
“ネットドラマ…(網絡電視劇…)”星野雨老實交代,還補充了一句,“彼女が…そう呼んでた…彼氏、とても嬉しそう…(裡麵的女生…都這麼叫…男朋友,看起來很高興…)”
林小凡徹底無語了。他就知道!那些狗血八點檔害人不淺!這才幾天,就把他家單純(?)的大小姐帶歪成這樣了!
“那個詞…不能亂叫…”他試圖解釋,但看著星野雨那純淨又帶著求知欲的眼神,解釋“老公”的具體含義和使用場景簡直難於登天,而且…好像還有點莫名的羞恥。
他憋了半天,最後隻能乾巴巴地說:“總之…以後不要隨便對別人說這個詞…尤其是我打電話的時候!”
“はい…”星野雨似懂非懂地點點頭,但眼神裡還有點小委屈,似乎不明白為什麼電視劇裡用了大家都很開心,她用了卻好像闖了禍。
林小凡看著她那樣子,心又軟了,歎了口氣,生硬地轉移話題:“…餓了,晚上吃什麼?”
提到吃,星野雨的注意力果然被轉移了。她看了看廚房裡那座搖搖欲墜的零食塔,又看了看角落裡堆著的泡麵箱子,小眉頭微微蹙起。
“またカップ麺?(又吃杯麵嗎?)”
“不然呢?”林小凡理直氣壯,“或者點外賣。”這是他唯二熟悉的領域。
星野雨卻搖了搖頭,眼神突然變得堅定起來:“ダメ…今日は…特別な日だよ!ビザが取れた!お祝いしなくちゃ!(不行…今天…是特別的日子呀!簽證拿到了!必須慶祝!)”
她頓了頓,深吸一口氣,像是做出了一個重大決定,目光灼灼地看向林小凡:“私…料理を作る!(我…來做菜!)”
林小凡:“!!!”
一股強烈的不祥預感瞬間席卷了他,比剛才聽到“老公”二字時更甚!
“等、等等!”他連忙阻止,“慶祝的話,我們可以點頓好的外賣!火鍋?烤魚?小龍蝦?你隨便選!”他試圖用美食誘惑她放棄那個可怕的想法。
但星野雨異常堅決,她握著小拳頭:“違う!手作りじゃなきゃ意味がない!妻として…これは義務だよ!(不行!不是親手做的就沒有意義!作為妻子…這是義務!)”
又是那套從狗血劇裡學來的奇怪理論!
林小凡還想垂死掙紮:“可是…廚房…”
“大丈夫!ネットでレシピ、いっぱいある!(沒關係!網上有很多食譜!)”星野雨顯然早有準備,興衝衝地拿出手機開始翻找,“何を作ろう…卵焼き?味噌汁?…あ!麻婆豆腐!中華がいい!(做什麼好呢…厚蛋燒?味增湯?…啊!麻婆豆腐!中餐比較好!)”
她很快就鎖定了一個看起來色香味俱全的麻婆豆腐教程視頻,信心滿滿:“これなら…できそう!(這個的話…好像能行!)”
林小凡看著視頻裡那紅油赤醬、配料繁複的麻婆豆腐,再看看自家那除了燒水煮麵就沒正經開過火的廚房,以及眼前這位連抹布都擰不乾的大小姐,絕望地閉上了眼睛。
完了。
他的廚房,今日恐在劫難逃。
然而,星野雨的積極性已經被徹底調動起來,根本攔不住。她像隻快樂的小蜜蜂,開始在她的“零食山”和剛拆封的快遞堆裡翻找可能用得上的食材。
“えっと…豆腐…ない…(嗯…豆腐…沒有…)”
“唐辛子…ない…(辣椒…沒有…)”
“豚ひき肉…ない…(豬肉末…沒有…)”
新更節章的快最取獲ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ問訪請
”)…有沒…醬瓣豆(…いな…醤板豆“
。分一落低就音聲的她,材食的有沒個一出報每
?吧了棄放該總下這,炊之米無為難婦巧,吧看:望希絲一起升地異詭然居裡心,著聽旁一在凡小林
。力造創…和心決的雨野星了估低是還他,而然
”)!吧做西東的有頭手用(!うろ作゙てのもるあ“,資物的有現過掃光目,滿滿氣元次再她”)!良改以可們我!係關沒(!いい゙はれずシンレア!夫丈大“
:了出拿她著看地睜睜眼凡小林,是於
)?感口脆酥加增?碎生花替代(片薯包幾
)?末肉豬替代(頭罐肉餐午盒一
)?椒辣和醬瓣豆替代(醬辣媽乾老
。)?腐豆婆麻做來用但,腐豆經正是倒個這(腐豆酯內的買天昨盒一…有還
”……“:凡小林
!”腐豆燉亂食零·流野星“叫就,了好想都他字名!係菜新個一造創是直簡這,了良改是不經已這
。力努的後最做想還他”…得覺我…雨小“
。愁發具鍋的一不小大個幾那著對,前台灶了到站經已雨野星”)?鍋煎是個哪!凡小(?れ゙とはン゚ハイラフ!凡小“
”…個這“:鍋底平的實結最來起看個那指了指,去過走地命認凡小林
野星”!うどかりあ“