淳熙五年(1178年)，陸遊詩名日盛，受到孝宗召見，先後任命為福州、江西提舉常平茶鹽公事。
淳熙六年(1179年)秋，陸遊被朝廷任命為江西常平提舉，主管糧倉、水利事宜。次年，江西水災，陸遊號令各郡開倉放糧，並親自“榜舟發粟”。同時上奏朝廷告急，請求開常平倉賑災。十一月，陸遊奉詔返京，給事中趙汝愚借機彈劾陸遊“不自檢飭、所為多越於規矩”，陸遊忿然辭官，重新回去山陰。
陸遊在返回山陰的路途中，遇到有人搶奪一年輕女子，於是他救下了那個少女。
且那女子生得模樣：
嬌滴滴傾國傾城，緩緩步輕移蓮足。
容似西施賽貂蟬，貌比鄭旦比嬋娟。
如花解語玉生香，冰肌玉骨勝白雪。
靈蛇髻下遠山黛，秋水雙睛若綠波。
櫻桃小嘴樊素口，楊柳蠻腰動風情。
粉色雲紋上衣服，碧綠湘裙小弓鞋。
話說那女子其實乃是修行五百年的母狐狸所變化。知道陸遊才情風流，欲勾引與其歡好。故讓一個小精怪變化強盜在陸遊麵前欺負自己，好成全這個英雄救美的場景。
陸遊曾在紹興十四年（1144年）與唐琬結婚。婚後感情很好。不料唐琬的才華橫溢，以及陸遊耽於情愛引起了陸母的不滿，後陸母認為唐琬耽誤陸遊前程並且進門一年未有孕，命令兒子休了唐琬。陸遊曾另築別院安置唐琬，其母察覺後，命陸遊另娶王氏為妻。王氏婚後一年就生下一子，四年裡共生三子，另有一妾。多年後，陸遊去遊覽沈園，正巧遇到唐琬夫婦也在園中。唐琬征得丈夫趙士程同意，親手向陸遊敬了一杯酒。陸遊飲後，在家中，又說在沈園題下一詞。
紹興二十六年（1156年），唐琬再次來到沈園瞥見陸遊的題詞，不由感慨萬千，於是和了一闋《釵頭鳳·世情薄》。同年秋，便抑鬱而終。
那女子對陸遊道：“多謝陸公子相救，小女子願意侍奉公子左右。不離不棄。”
陸遊道：“路見不平，舉手之勞，小姐大可不必如此。陸遊家有有妻室，不妨礙小姐青春年華。”
那美麗少女，道：“小女子也是山陰人，與公子同路，是去尋親戚，這一路上人多繁重，魚龍混雜，希望公子能讓小女子跟隨公子。”
”。鑣揚道分然自們我，戚親到找你等，吧著跟就著跟意願你“：道遊陸
”。了子公謝多家奴“：道子女那
容內新最書本讀閱ｗｔ．ｐｏｏ往前請
。的宿住開分，房客間兩了開是遊陸和子女那。來下了住棧客在便是於，晚已色天見，棧客家一了到來子女行同個那和遊陸
”。悔無怨無也子女小，婢為奴為怕哪，子公隨跟家奴讓就子公，許相身以意願，報為以無家奴，恩之命救子公“：道語軟聲溫，遊陸量打下上神眼，遊陸著看子女那。情事麼什有她問遊陸。來裡間房的遊陸了到來子女那，時之夜深
”。倫人適不怕恐合苟媒無，言之妁媒要需是也事此，戲兒當可不姐小，事大身終是乃此況何，室暗欺不子君“：道色正遊陸
”？動心不道難子公，人美和景美辰良，腐迂此如必何子公“：道女少
。了走溜氣煙股一成化，聲一叫驚子女，去過照子女個那向鏡妖照的他給友朋上路出拿，疑生下心遊陸，間忽倏。裳衣己自開解動主便女少那，罷說
