,前往英國。但鐵皮盒裡的信顯示,霍佩雯懷孕了,打算偷偷離開,不讓醫生男友知道。
為什麼霍家要撒謊?為什麼警方接受這個說法?
韓雅淇看了眼時間,下午4點20分。她還有四十分鐘,圖書館就要閉館了。
她快速調出1970年到1990年間關於霍家的零星報道。霍家徹底淡出公眾視野,隻有幾次出現在破產管理署的公告中——霍振邦、霍振國相繼破產,霍振民移民加拿大。
而霍佩雯……再無消息。
直到1995年。
韓雅淇在《南華早報》1995年3月的社交版,找到一則不起眼的簡訊:
“前瑪麗醫院婦產科主任亞曆山大·芬奇醫生正式退休。芬奇醫生服務香港醫療界三十七年,以其精湛醫術和高尚醫德備受尊敬。退休後,芬奇醫生表示將專注於曆史研究和慈善事業。”
配圖是芬奇醫生在退休儀式上的照片——六十歲,頭發灰白但梳理整齊,穿著得體的西裝,笑容溫和。
完全不像一個會殺人的瘋子。
但鐵皮盒裡那封1969年的信,和1995年他寫下的批注,暴露了另一種可能。
韓雅淇打印了關鍵頁麵的複印件,收拾東西離開。
走出圖書館時,天色陰沉,又要下雨了。回南天的濕氣黏在皮膚上,讓人透不過氣。
她拿出手機,打給王平安。
“長官,我查到了。霍家確實有問題。1934年布賴頓死的可能不是真正的艾琳·霍奇森,1958年回香港當歌女的才是。而1969年失蹤的霍佩雯,很可能沒有去英國,而是……”
她頓了頓,“而是被芬奇醫生藏起來了。為了‘完成他們開始的事’。”
電話那頭沉默了幾秒。
“回總部。”王平安說,“司馬佩芝查到了橄欖油的購買記錄,司徒鋒的化驗有更多發現。我們需要彙總信息。”
1997年1月16日·上午10點·土瓜灣公屋
公屋建於七十年代,外牆的水泥已經發黑,走廊的欄杆鏽跡斑斑。韓雅淇按照古著店老板給的地址,找到了3座14樓的B室。
開門的是一個五十多歲的女人,穿著樸素的家居服,頭發隨意紮著,臉上有操勞的皺紋。她疑惑地看著韓雅淇的警員證。
“陳太太?”韓雅淇問。
“係,你係……”(是,你是……)
“警察,想了解一些關於霍家的事。”
女人臉色變了變,猶豫了一下,還是讓開了門:“入嚟坐啦。”(進來坐吧。)
屋子很小,一室一廳,家具陳舊但整潔。客廳牆上掛著幾張老照片,其中一張引起了韓雅淇的注意——是霍佩雯年輕時的照片,和她在微縮膠片上看到的很像。
“你係霍佩雯嘅侄媳?”韓雅淇問。
“係。”陳太太倒了杯水,“我老公係霍振國個仔,即係佩雯姑姐嘅侄。不過我家公1990年就過身咗,霍家早就散咗啦。”(我老公是霍振國的兒子,也就是佩雯姑姐的侄子。不過我公公1990年就過世了,霍家早就散了。)
韓雅淇拿出霍佩雯的照片:“你知唔知佩雯姑姐1969年之後去咗邊?”(你知道佩雯姑姐1969年之後去了哪裡嗎?)
陳太太沉默了很久,手指摩挲著水杯邊緣。
“其實……”她終於開口,“姑姐冇去英國。佢死咗。”(姑姐沒去英國。她死了。)
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
韓雅淇心中一凜:“點解咁講?”(為什麼這麼說?)
“因為我見過佢個屍體。”陳太太的聲音在發抖,“1969年10月尾,有一晚,我家公——即係霍振國——叫我去佢九龍塘間舊屋幫手執嘢。間屋準備賣,好多舊物要清理。我去到嘅時候,見到……車庫裡麵有個木箱。”
木箱。
。吸呼住屏淇雅韓
”。理處偷偷要,警報以可唔,聲名嘅家霍咗為但,嘅殺自己自係姐姑話佢。過見冇當,聲出好唔,講我同公家我。像蠟個似好……似好,袍旗色紅件住著,油滿塗身全佢“,睛眼上閉太太陳”。姐姑雯佩係就,麵入箱木“
)?理處麼怎(”?理處樣點“
”。完算就事件,國英咗去姐姑布宣就家霍後之。錄記何任冇但,場葬火去送話公家我。咗見唔經已箱木,去過再我日二第“,頭搖太太陳”。知唔我“
”?疑懷冇時當你“:錄記速快淇雅韓
”。子麵嘅後最家霍住保咗為係做咁佢,人壞係唔佢。公家我信我……且而。冇就工份公老我,講亂我果如。位上係關家霍靠要,員職小府政係時當公老我“,笑苦太太陳”?用咩有疑懷“
”?孕懷咪係時當姐姑雯佩“
)?道知麼怎你(”?知點你“:頭抬地猛太太陳
”。咗死係真咪係年當姐姑雯佩,認確想我“,白坦分部擇選淇雅韓”。似好姐姑雯佩嘅述描你同者死,案單一手接近最,醫法係我“
。件文舊些一是麵裡,開打。盒鐵個一出拿,室臥到走,來起站太太陳
”。奇芬·大山曆亞……係生醫。周21孕懷認確,查檢院醫麗瑪去佢,月9年9691“,紙張一出抽她”。錄記療醫嘅姐姑係個呢“
。名簽的生醫奇芬有然果上紙
”。小做要仲,外老個嫁女個想唔,麵要係都但,落破然雖家霍。年幾廿姐姑大又,人國英係奇芬為因。對反好,咗知來後“,說太太陳”。知唔始開一家霍,係關嘅生醫奇芬同姐姑“
”?手分佢逼家霍以所“
”。人見麵冇係真就家霍,光曝會就事嘅孕懷婚未姐姑,警報果如且而。據證冇但,人殺奇芬係疑懷公家我“,氣歎太太陳”。庫車喺現出就箱木,日幾咗過但。係關離脫佢同報登,嬲好,奔私奇芬同佢為以家霍,蹤失佢來後。肯唔姐姑但。係“
”?瞞隱擇選以所“
看太太陳”。聞醜單一多起唔經,慘夠經已家霍。係“