看著慌張失措的護士,小櫻卻顯得格外鎮定。她徑直走到敞開的窗邊,探出身向下望去。
果然,就在正下方的庭院裡,一個熟悉的西瓜頭正在有節奏地上下移動。
“187……188……189……”
隻見小李渾身纏滿繃帶,左臂和右腿都打著厚重的石膏,卻僅憑單手支撐著全身重量,咬緊牙關繼續做著俯臥撐。
汗水不斷從他額頭上滾落,病號服早已被汗水浸透,緊貼在背上。
護士急匆匆跑到庭院,對著正在訓練的小李焦急喊道:“李君,快停下!你的傷勢經不起這樣折騰!”
但小李的動作沒有絲毫停頓。
“201……202……”他的聲音帶著壓抑的顫抖,“我必須……繼續訓練。”
“可是你的傷……”
護士急得直跺腳,話音未落便被小李打斷:
“我的青春還沒有結束……”
他倔強地繼續著鍛煉的動作,直到——眼前突然一黑,整個人重重倒在地上,失去了意識。
“小李!”
鳴人第一個衝上前去。
而護士姐姐則是急忙轉離開:“我去叫醫生,你們先照顧他!”
不遠處的小櫻卻一直靜靜注視著倒在地上的小李,神情像是在考慮什麼。
…………
不知過了多久。
小李從昏迷中緩緩蘇醒。
朦朧中,他隱約記得失去意識前似乎看到了小櫻,鳴人和井野的身影。
就在這時,他敏銳地察覺到手臂下似乎壓著什麼東西。
是一封信。
帶著疑惑,小李咬緊牙關,用還能活動的右手支撐著坐起身來。
然而,當他看清信紙上的內容時,瞳孔猛然收縮,臉上寫滿了難以置信。
“這……這是?!”
————
紐約,秘密基地。
“不要東張西望!”
小櫻穿著一身略顯寬大的學士服,推了推鼻梁上的金絲眼鏡,努力裝作一副很有文化的樣子。
而她手中的教鞭“啪”地一聲輕敲在彼得的腦殼上。
看本書最新章節,請到oop.tw
“嗷!我知道了,小櫻老師……”彼得揉著被敲痛的腦袋,沒好氣地嘟囔著。
前情提要:彼得這學期選修了中文,而小櫻上輩子可是來自孔孟之鄉的當代大學生,教導一個彼得還不是手到擒來。
於是便有了今天這一幕。
“好了,基礎部分你掌握得還算紮實……”小櫻扶了扶眼鏡,鏡片後的眼睛狡黠地一轉,頓時有了主意。
“現在,我給你出個題,檢驗一下你的真實水平。”
她說著便轉過身,自顧自地拿起粉筆,在小黑板上“嗒嗒嗒”地寫下幾行漢字——
但丁是意大利人
但丁真是中國人
但丁真去過地獄
但丁真沒去過地獄
但丁真是媽媽生的
但丁真也是媽媽生的
但但丁丁真真是三個人
但但丁丁真真是兩個人
寫完後,她將粉筆往筆槽一丟,拍了拍手上的粉筆灰,好整以暇地看著彼得。
“現在,請根據中文斷句規則重新劃分這些句子,並準確翻譯成英文。”
彼得盯著那幾行仿佛被施了混亂咒語的漢字,感覺自己的CPU快要燒毀了。
他艱難地開口,聲音都帶著顫抖:“但丁是意大利人……但丁真是中國人……”
他猛地抬頭,臉上寫滿了崩潰:“這前兩句話根本自相矛盾啊!一個人怎麼可能同時是意大利人和中國人?!”
小櫻的教鞭“啪”地敲在彼得麵前的小木桌上,鏡片閃過一道寒光。
“題目當然沒問題,隻是你翻譯錯了意思,重新來!”
”……“
。內室下地的物築建棟一外米百上,時同此與
”。獲捕段片音聲標目,告報號三元單聽監“
。光微著爍閃幕屏控監塊數,內室下地的暗昏
。報情效有出湊拚中頻音的續續斷斷從圖試,機耳著戴地注貫神全正工特名幾
。櫻野春視監——務任密機項一行執,來起集召密秘府政國美被們他時此,工特英精的內織組等AIC,IBF是都工特些這
。代時算清大了啟開便統總國美的命條一回撿死不難大,後之件事侵入喉木烏次上從自
?秘神又大強人星外
。談再後以,置擱且暫……額
?忠不又能無局盾神
。務職的人等瑞弗免罷,費經減削即立
。忘遺所人眾被有沒然自……櫻小而
……袖領的國委常大幾的會事理全安架綁內府首國各從下之睽睽目眾在能然居
。顫膽驚心層高府政多眾讓,劍之斯利克摩達的頂頭在懸像就這
!啊寧安得不日一們他,櫻野春決解不日一
。動妄舉輕敢不也間時一統總國美是算就,了人唬太又國之火的說所悠忽前之她和力實的櫻小但
。柄把和點弱的她到找圖試,櫻小視監人派先能隻,是於
。效失會就,地基密秘的櫻小了進旦一,備設視監的進先多用論無們他,是的怪奇但
。音聲的麵裡聽監施設聽竊的麵外地基密秘在裝安過通能隻們他,策下此出,以所
。的續續斷斷是總音聲的到聽監,利順不常非也劃計聽監的們他,厚太牆外的地基於由但
。道問頭眉著皺工特的頭領”?麼什說在們他“
”。文中的怪奇串一讀朗在正標目個一中其?訊通密加……種某是像來起聽但,楚清太不“:備設著整調地惑困臉一師析分的輕年
:音聲的絆絆磕磕得彼來傳裡機耳
”…獄地過去真丁但…人國中是真丁但…人利大意是…丁但“
。經神了緊繃間瞬組小聽監個整
代動行種某是能可這“,錄記速快師析分”!’獄地‘、’丁但‘,複重“