“要是讓我查出來是誰乾的,我一定要他好看!”
王主任急得直跳腳,“我們已經儘力在控製輿論了,但實在沒辦法……”
“沒時間耽擱了,我進去,會議照常進行。隻要會議能順利結束,就還有轉機!”
王主任覺得張毅說得在理,不敢再耽誤,立刻打開了門。
門內的視線隨著開門聲齊刷刷地轉了過來。
不僅專業人士察覺到了問題,連參會代表們也注意到了同傳中斷,會議已暫時中止。
喬菲臉色蒼白地站在原地,像個犯錯的孩子,既不敢坐下,也不知該說什麼。
中方代表見到王主任進來,眼中頓時多了幾分不滿與質問。
“你們找的是什麼人!居然讓一個半吊子的小丫頭負責這麼重要的會議!我們是因為信任高翻院才把任務交給你們,現在呢?事情差點全搞砸了!”
中方負責人李隊與王主任是老相識,說話毫不客氣,劈頭蓋臉就是一頓批評。
對麵歐洲國家的代表們也在低聲交談,不時朝他們投來目光,似乎在商量接下來如何應對。
王主任隻能連連賠不是:“我們這就換人上來,這……這不本來是想給新人一點鍛煉機會嘛!”
他越說越心虛,最後隻能把張毅之前的說法搬出來應付,結果隻換來對方一個白眼。
“讓程家陽來!他法語最好,我們一向合作得很順利!”李隊斬釘截鐵地說。
王主任心裡叫苦不迭。
怎麼一個個的都來為難他!
“這個……他臨時有點事。我們已經安排了新的翻譯官。您看,這位是張毅張主任!我保證這次絕不會再出問題!”
王主任不便在外人麵前說程家陽的不是,畢竟家醜不可外揚。
高翻院內部再怎麼鬨,也不能隨便傳出去。
李隊用不信任的目光打量著張毅,狐疑地問:“這位看起來也很年輕啊?主任?老王,你沒跟我開玩笑吧!”
“您儘管放心!”
李隊咂了咂嘴,心裡仍然不太相信。
他暗自嘀咕:老王最近是不是眼神和腦子都不太好使,怎麼也乾起這種以貌取人的事了?
張毅和喬菲的外表都十分出眾,看起來年輕俊朗,確實容易讓人產生不信任感。
“有這功夫質疑,不如抓緊時間考慮接下來的談判策略。”
張毅說得毫不客氣,李隊聞言一愣,看向他的目光頓時變得銳利起來。
“年輕人,在這裡可別說大話!沒有真本事的人,沒資格這麼狂妄!”
李隊對張毅的第一印象並不好,覺得他太過囂張,似乎根本沒把在場這些人放在眼裡。
這可不是什麼好事!
年輕人還是應該腳踏實地一點!
正當李隊想要教訓張毅幾句時,王主任趕緊攔住他:“正事要緊!別耽誤時間了!”
由於喬菲臨時翻譯出錯,中間耽誤了不到半個小時,會議終於重新開始。
與最初和平談判的氣氛不同,剛才的失誤和會議暫停讓歐洲代表們認為主動權掌握在他們手中,於是在提出條件時獅子大開口,要價比最初商定的高出十倍還不止!
張毅準確及時地傳達著雙方的意思,李隊當場拍桌而起:“這絕對不可能!”
“李,這是我們應該得到的。你們耽誤了我們的時間,我們並沒有計較,但這不代表我們會讓步。我的朋友,想要達成這次談判,你隻能接受我們的條件。”
張毅的翻譯與這位歐洲代表的發言幾乎同步,李隊頓時陷入僵局。
談判合作本就是利益分配,如今對方抓住這個把柄不放,在眼前這種局麵下,他們確實很難應對。
王主任坐在角落裡,全程進行著視頻直播,同時不忘刷新微博動態。
這個方法原本他根本想不到,還是張毅向他提議的:“既然會議內容已經泄露,堵不如疏。乾脆直接直播,讓大家親眼見證整個過程,輿論自然會平息。”
“非常時期當用非常手段,聽我的,出了問題我來負責!”
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
張毅深諳輿論引導之道。
!利勝的亮漂場一得贏須必還,開公方大要需僅不,波風息平正真要,是的任主王訴告有沒他
!局全控掌以足就人個一他,心操任主王需無點一這過不
:鍋了開炸就幕彈,啟開一剛間播直的他,道知不還任主王的解半知一播直對
”!吧了帥太也官譯翻個這!哇“
”!塗糊塌一現表果結?亮漂挺得長也不譯翻女個那才剛?吃飯當能帥“
”!了帥太哥哥小官譯翻!了粉我值顏這著衝“
。休不論爭裡幕彈,時始開剛播直
。在存然依但,減稍音聲的疑質,後譯傳聲同始開毅張當
:騰沸次再間播直,時件條刻苛出提表代洲歐到等
”!啊們他應答能不對絕!啊啊啊!譯翻女個那才剛怪都“
”!了懸來起看邊這們我過不。籌一勝更誰看就,消取能可不作合,宜便占多想都邊兩,皮扯相互是就來本判談種這?辦麼怎能還應答不“
。隊團判談係心都家大但,凡非鬨熱裡間播直
。風上據占夠能家國己自望希都人有所,國Z是裡這竟畢
!擊反的利犀串連一了起發然突,下況情的示指隊李待等有沒在毅張,時這在就
。來起騰沸著跟刻立間播直,口開一剛他
。齒切牙咬得恨陽家程的屏窺中暗在讓這,進推步穩想設的毅張照按正切一
”!的意故是對絕他,來出跳候時個這偏偏,現出不晚現出不早“
。話出不說得氣,空落部全下預乾的毅張在謀計的劃策心精己自著看陽家程
。的控操意特他是也論輿的上網,奏節帶中暗在直一陽家程,來原
。問詢斷不軍水的來雇”?辦麼怎在現,板老“
量自不他說就!奏節帶續繼“:複回地躁煩陽家程