漢陽城門上的火痕還沒有刮淨,王廷裡已經有人催著定罪。
複位禮隻剩三日。
城外,日本殘軍北撤時燒過的倉房還在冒煙。城內卻已有人換上新官服,爭著把自己的名字寫進複國功冊。王黨說必須先清內奸,主和者說應先保百姓,觀望者隻想知道大夏軍隊會不會在逐敵之後接管王廷。
同一條街上,有人給大夏士兵送水,也有人把糧藏進地窖。誰都能說自己是在保國,真正做過什麼卻混在戰亂留下的缺頁和口供裡。
王黨大臣將一封密劄舉過頭頂,認定寫信者準備迎日軍入城,要求在禮成前抓儘同黨。另一邊,主張暫緩的人跪了兩排,誰也不敢先為密劄上的人說話。
朝鮮君王坐在簾後,久久沒有開口。
他怕日本殘軍,更怕大夏以通敵之名把所有反對者一並拿下。可若不抓,王黨又會說他複位未穩便縱容逆臣。
大夏聯絡官把密劄放到案上。
“先問原文寫了什麼。”
王黨大臣冷聲道:“譯文清清楚楚,願迎北來之軍。”
“哪一支北來之軍?”
無人能答。
密劄原件同時交給兩名譯官。兩人分處東西廂,不許交談,也看不到先前譯文。第一人將關鍵句譯作“且看北勢,不先啟門”,第二人則譯作“觀戰局所向,守門待命”。都沒有“迎軍”二字。
先前那名譯官被帶來後承認,他覺得“看勢”太含糊,便按上官希望補成了“投向日軍”。
“我隻是讓話更明白。”
更多小說內容請訪問o o p . t w
聯絡官看著他。
“你讓一句觀望,明白成了一樁死罪。”
原件、兩份回譯和舊譯並排入卷。密劄主人暫時解控,王黨席間立刻響起不滿。
密劄主人名叫李景元,是個並不起眼的文官。他被帶進廳時已經兩夜沒睡,先前一直以為自己會因“迎敵”二字被處死。得知隻是暫時解控,他沒有謝大夏,反而問是誰有權保存自己的原信。
聯絡官讓王廷保留原件,大夏隻拿抄副。兩名譯官都在抄副背後寫下異議,舊譯也不銷毀。李景元可以指出哪一字被抄錯,卻不能把自己不喜歡的那份解釋撕掉。
“若日後證明我真有別的信呢?”他問。
“另信另查。今日這封不能替一封還沒找到的信定罪。”
李景元離開時,門外有人向他吐唾沫。他沒有因此重新被押回去,守衛也隻隔開衝撞者,不把辱罵當作新的通敵線索。
“難道觀望便無罪?”
“觀望可以被斥責,可以失去信任,但不能自動等於給敵軍送糧、開門、報信。”
聯絡官讓書記撤掉“主戰、主和、觀望”三欄,另立四欄:接觸、隱瞞實質來往、供給、引敵。隻寫做過什麼,不寫他說自己屬於哪一邊。
這張表一擺出來,爭執反而更大。
有人說與日軍使者見過麵就是接觸,應立刻拘押。有人說王廷過去也曾派人試探日軍動向,若把接觸本身定罪,半個朝堂都逃不過。
君王終於開口:“接觸為何?”
書記便在每一欄後再加證據:原信、時刻、報酬、糧物、路線、見證。
第一批被指為軟弱的官員中,有三人隻在城陷後寫信詢問家屬下落,一人曾主張等待大夏軍紀是否可信。他們的信可以證明謹慎,卻沒有給日軍任何物資和軍情。
另有一人曾燒掉半封信。
王黨認為焚信就是滅證。查過火盆殘紙和送信人的口供,才知道那封信寫的是家中女眷藏身處,他怕日軍搜到才燒。燒信這一行為值得追問,卻不能離開信的內容直接變成協敵。
相反,一名在朝議上天天喊著血戰到底的武官,私下把自家馬匹賣給日軍,又把所得銀藏在寺外。若隻按他說過的話分忠奸,這個人會站在最安全的一邊。
書記把這些例子逐一寫在四欄旁。朝臣第一次看見,意見可以激烈,行為卻要另外稱量。
。休罷肯不臣大黨王
”。國賣著等是不必未裡心,望觀上嘴人些這“
”。麼什了做上手查先“,道官絡聯”。重稱能人沒日今,想麼怎裡心“
。到送時此在就簿收領糧軍
。袋米的記封樣同出多便中營軍日,日二第。夜整了停口渡的製控軍日在隊車,示顯卻刻時站驛。兵義城守給送上義名,糧車十三走領南城在曾,臣家臣大的稱著硬強以名一
。起而案拍臣大名那
”!乾何官本與,為私臣家“
。夫車查人讓先,答有沒官絡聯
。令下人主明證接直能不,源資中府了用調臣家明證能隻仍這可。押簽的上府臣大是的用款付,錢過付馬匹二十為臣家著記又簿料馬的站驛近鄰。清不看黑天稱人兩,糧卸口渡在說人四,問詢開分夫車名六
。府全到大擴此因有沒查調
。出流何如押簽證自,人證和賬入出內府出交以可臣大。捕搜被未也員官派同,連牽受不屬家,押拘獨單被臣家
。倉舊的後堂祠在藏處一出供人頭領隊車,日二第
。線為行條一成連於終酬報和物實、線路、簿糧。牌木的人路帶給發軍日著壓還底箱,合相賬舊鋪錢與量重錠銀。箱小的銀裝隻一和袋糧空的記封種三有隻,軍日有沒裡倉
。印府用使次三續連能何為臣家明說能不卻,中府在不實確他時糧送明證錄記。錄記的議朝加參日當己自出交並,情知認否仍臣大派硬強
。銀錠一的重同中箱銀軍日出多好恰上賬家管。管保家管由把一,裡手臣大在把一,把兩有日平匙鑰匣印。管保印府查隻,人主認指臣家逼有沒員人查審
。住蓋部全詞”敵通“個一同用再不卻,查要都者兩。給供際實是者後,往來質實瞞隱是者前:開分者糧運正真與任責的他是於。報不下壓擇選,用被印府現發後次二第在卻,糧送次一第知不能可臣大
送正真因卻臣家派硬強,名之”敵迎“去洗譯回因人主劄密