西瓦爾告訴她。
“這張紙左側，寫的是右邊漢語對應的德語。你如果要跟長官說話，就指著對應的德語，讓他看。”
“我每天都會給你新的一頁，有新的內容。”
“如果你有會寫的漢語，也可以寫在紙上，我在旁邊寫上德語。你就可以跟士兵交流了。”
烏鴉驚恐地搖搖頭，她不要跟士兵交流。她不認識他們，不想認識。
她也不會逃。隻想在這裡、甚至這間臥室待著，哪兒也不去。
她沒有銀子，她逃出去，吃什麼、喝什麼、住哪兒？
哈德裡貌似很滿意她的反應，示意烏鴉坐下來一起吃飯。
西瓦爾在一旁思索著，他很忙，滿宅子的人，軍官和仆傭們語言不通。都在問他問題找他翻譯，士兵問、管家問，仆人問，他亂得團團轉。
但剛才哈德裡跟他說了一個方法。
他留下那張紙。出去了又拿出好幾張紙，讓幾個士兵在左側抄寫德文句子，都是大家在問，在關心的，讓會寫字的賬房先生，在右側寫漢語。
寫了好多張，張貼在宅子裡正中心、最大那座庭院的幾大廊柱上。
這樣說不了話，能認字的。抬頭就能看這部現場布置的漢德“字典”。
德軍士兵都認識文字，想吩咐什麼、想要什麼，把人拉到字典那裡，指著那句德語，一兩個識字的慶朝人，就對應其旁邊的漢語，說明、向下分配任務。
整個宅子的兩邊人，雖然仍是語言不通，但溝通效率高了很多。
哈德裡長官，很聰明。
傭人給了兩雙筷子。這裡可沒有刀叉。她也不知道對麵的人不會用筷子。
廚房是用麵粉烙的卷餅、兩張，還有一盆飄著蔥花的雞蛋湯，兩道夏天的時令炒蔬菜，絲瓜、黃瓜。還有一盤鹵牛肉、四個煮雞蛋，四牙西瓜、兩個桃子。
現在廚房能找出這些來已經不容易了，誰也不知道軍隊今晚會駐進來。先保證最高長官的供應。
剩下的菜和米、肉，都做好了，分給在外麵露宿的士兵。德軍最愛吃油炸土豆，可是廚房裡就隻找出五個土豆，不夠炸的。
管采買的人，明天天亮才能去買食材，不過士兵會開車跟著一起去商戶，能保證買到物資就是了。
而且，明天上午，要給士兵們另外找住處，不能總露天睡。
烏鴉早上從宮裡出來，一路逃亡擔驚受怕，就沒吃上過飯。下午又累又受驚嚇，已經餓得很了。
這一桌子，是按他們兩個人的量供應的，連水果都是雙數。但即使按單份算，那一半，對她來說也太豐盛了。
入宮以來，她就沒吃過一頓、有湯有菜、有餅飯、有水果，這麼像樣的飯。
她在宮裡很少能吃到水果，小主整個夏天就賞了一次西瓜，小小一牙甜得像蜜，是擺在眼前這一牙的三分之一。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
桃子，更是自從去年吃過一個，今年還沒吃到過。宮裡的光景一年不如一年，都不知道銀子花到哪裡去了。
她見著這些飯菜就想吃。但見哈德裡不動手。
在宮裡幾年養出的規矩，就沒在主子麵前吃過飯。雖然麵前的他不是主子，她也不敢先吃。
哈德裡看著她不動，他知道，這兩根小木棍是她的餐具。索性拿起來遞給她。
烏鴉這才不管了，他不吃就不吃，她自己吃起來。
托奧和雷亞走進來。提著滿滿一筐東西，在哈德裡餐桌邊的地上放下。烏鴉的筷子停下，好奇地看著他們。
哈德裡低頭側腰，從筐裡麵拿出兩聽牛肉罐頭、一袋餅乾，還有威士忌。
筐裡還有乾淨的餐布和刀叉勺子。他打開一個肉罐頭，拿勺子挖了一大勺，放進嘴裡。這些天，士兵可能會缺吃缺喝，他的供應沒問題。罐頭還有多的。
他才咽下一口，就看到姑娘的眼神，在看著他。是那種無法掩飾的好奇。
沒吃過啊，你嘗嘗。他端著罐頭給她。眼睛亮晶晶的。
。道味摸咂裡嘴進放，兒點一了挑尖子筷用是隻，接沒她
。他了悅取頭眉起皺的氣秀道兩這，的怎知不。眉皺皺她……兒味麼什是這
。的暗暗是都，來出不顯色膚下光燭但，的道一黑道一灰是還，壑溝水淚的上蛋臉張那
。趣有動生，般一光火著動躍像裡孔瞳，睛眼雙一的她是隻
。肴菜的上桌吃始開頭埋。頭搖搖她，要不要還她意示光目用他
。個這像不表外，子果餅煎叫個那，的過吃是津天在，餅的樣這。趣興了來也他，子樣的口胃有很她著看
。香很著吃，了餓，餅烙張一起拿他
。致儘漓淋得合融也……得揮發國異在然竟天今到想沒，育教儀禮桌餐的受小從他。食而桌同孩女朝慶個一跟次一第他
。樣一族貴的養教有很像也，孩女個這
。剩不毫絲得吃都終最子盤個每把，歡喜很來起看她，菜的做子廚裡這。菜吃、湯喝、飯吃地靜安
。滴亂沒都液汁連，靜安極也，時瓜西牙兩那吃至甚。樣一乎幾儀禮的他跟，叉刀用不了除
。一之中其是就，矩規的飯吃。了守遵要矩規的多太有，裡宮在鴉烏
。了慣習她
。全安有，護保隊軍有，錢工有，事做裡這在少至。了定都神心傭仆的下留裡子宅，何如論無
。了兵的國哪上碰就，去出一道知誰。搶被，殺被，去上街大到落流會不還
。來回了逼被又，射掃人對槍持兵士是都處到、天連火炮果結。走外宅往地措失慌驚，況情明不人些有們他，了城攻要軍聯說聽前之，後以了走爺老中府
。地遍經已體屍上路，了死打被就去出，人有還。了倒轟被經已都子宅的有，道街的近附說
程前奔、人家找去門出想，理心幸僥的真天著抱還，的過去出沒從些那有隻。了去出再肯不也，人的來回退以所
