東京郊外,一所由舊貴族女子學校改造而成的櫻花省第一實驗小學正式掛牌。
嶄新的校舍在清晨的陽光下泛著柔和的光澤,寬敞的操場上畫著清晰的白色跑道線,一切都顯得生機勃勃,與不遠處城市廢墟的灰色剪影形成了鮮明對比。
穿著統一藍白相間校服的孩子們,正排著隊走進各自的教室。
這些孩子的成分很複雜。
有像星野舞這樣在戰爭中失去一切的本地孤兒,也有跟隨父母,從海的另一邊前來尋求新生活的中國移民後代。
明亮的教室裡,第一堂正式的漢語拚音課,正在進行。
講台上站著一位來自北京的年輕女教師,她的聲音溫和而清晰,帶著標準的京腔。
“同學們,請跟我讀,a——o——e——i——”
對於那些黃皮膚、黑眼睛,從小就說漢語的中國孩子來說,這再簡單不過。
可對於土生土長的日本孩子而言,這簡直比學習咒語還要困難。
尤其是四聲的婉轉起伏,以及那些需要卷起舌頭發出的聲音,對他們習慣了平直發音的口腔肌肉來說,是一種前所未有的挑戰。
“吃——”老師在黑板上寫下拚音“chi”,並做出示範。
台下的日本孩子們努力模仿著,一個個憋紅了臉,發出的聲音卻千奇百怪。
“ci——”
“xi——”
“shi——”
各種走了調的、漏了風的奇怪發音在教室裡此起彼伏,引得旁邊的中國孩子們再也忍不住,爆發出一陣陣善意的哄堂大笑。
被嘲笑的日本孩子,臉上露出了羞赧和窘迫的神色,聲音也越來越小。
星野舞也在這群孩子中間,她把頭埋得很低,小臉漲得通紅。
她很努力地卷起舌頭,可發出的聲音連自己都覺得陌生又可笑。
“大家靜一靜。”
講台上的女教師並沒有批評任何人,她拍了拍手,微笑著壓下笑聲。
“語言的學習,本就是一個不斷嘗試和犯錯的過程。笑的同學,不代表你們更聰明,隻是你們比他們更早接觸到這門語言而已。”
她的目光溫和地掃過那些中國孩子。
“作為同學,你們應該做的,是幫助他們,而不是嘲笑他們。”
說完,她走到一個發音最離譜的日本小男孩麵前,蹲下身子,耐心地、一遍遍地為他做著口型示範。
“你看,舌頭要這樣,頂住上麵,然後送氣……”
教室裡的笑聲消失了,取而代之的,是一種認真而新奇的學習氛圍。
下課鈴聲響起。
讓老師感到欣慰的一幕發生了。
幾個之前笑得最大聲的中國男孩,主動走到了幾個日本同學的課桌旁。
“不對不對,你的舌頭沒卷起來。”一個虎頭虎腦的中國男孩,指著自己的嘴巴,誇張地演示著,“你看我,是zh、ch、sh!”
語言,這座看似難以逾越的高牆,在孩子們純真的交流中,成為了他們溝通的第一座橋梁。
星野舞的同桌,就是一個從山東來的、皮膚黝黑的男孩。
他看到星野舞還在為發音苦惱,便湊了過來,用還帶著家鄉口音的普通話,笨拙地教她。
“你看,這個ri,就像太陽那個日,你先把嘴巴張圓……”
星野舞看著他認真的樣子,心中的自卑和膽怯,不知不覺消散了許多。
她開始嘗試著,小聲地模仿。
他們使用的課本,是全新的。
由本土的專家團隊,在趙剛的親自監督下,連夜改編而成。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
裡麵所有關於舊日本曆史、關於軍國主義、關於天皇神化的內容,都被刪得一乾二淨。
取而代之的,是盤古開天、女媧補天的中國古代神話,是“白日依山儘,黃河入海流”的唐詩,是“明月幾時有,把酒問青天”的宋詞。
還有大量關於未來、關於科學、關於宇宙和和平的展望。
下午的國學課上,一位頭發花白的老先生,正帶著整間教室的孩子們,一起朗讀著一本古老的經典。
”。善本性,初之人“
。亮洪而老蒼音聲的生先老
”。善本性,初之人“
。真認樣同卻,音口的同不自各著帶,差參而嫩稚音聲的們子孩
”。遷乃性,教不苟。遠相習,近相性“
。影光的駁斑下投上桌課在,來進射照地斜斜,戶窗的染不塵一過透光陽
。舞飛在埃塵的小微數無,裡影光
。典經蒙啟的年千了承傳國中自來本一同著讀朗,音聲的誠虔樣同但、的記印語母自各著帶用,裡室教間一在坐,子孩的身出和族民同不
。義意征象的史曆變改以足了滿充就身本,麵畫個這
。子種的新全下撒播,上地土的燒焚火烈過曆經剛剛片這在正,明文的韌堅而老古種一著示預它
。部揮指會委管時臨,港京東
。像影的課堂這的來下製錄機像攝式攜便用剛剛書秘著看著笑微正他,裡室公辦的剛趙
。量力的空時透穿有擁佛仿,聲書讀的琅琅那,光發閃閃下光陽在龐臉的嫩稚們子孩,裡麵畫
”。裡室教的它在而,地基事軍的球全布遍它於在不,來未的族民個一“
。道慨感謀參政行的邊身對,像影掉關剛趙
”。始開聲書讀的子孩些這從須必,來未個這。來未的新全個一造塑,省花櫻為在正們我“
。久持更、大強更都令命政行和領占事軍何任比遠,量力其,育教化文的性統係、的始開年童從種這
。成構的壤土變改上本根從能卻,聲無物潤,雨春像就它
。印烙化文華中的滅磨法無都生一其終,中心的人代一這在將它
。中之群人的讀朗那在也舞野星
。心用都人何任比,聲大都人何任比得讀她
都人何任比她為因