輪到自己了，葉祖圭站起來走下主席台。從主席台到講台沒幾步路，但這幾步路卻讓葉祖圭內心中忐忑不安。剛才他認真聽了戈輝總司令的講話，戈輝沒有使用預先準備好的發言稿，而是即興發揮的一翻講話。葉祖圭知道戈輝有長遠的計劃，但他完全沒有想到戈輝今天會這麼直白的說出這麼多驚天動地的內容。這比說出自己的詳細計劃更讓人害怕。
葉祖圭忐忑地來到講台上，站在話筒前，拿出事先準備好的發言稿，相比戈輝，他的發言內容就相當的中規中矩，冠冕堂皇，說了很多事，感謝了很多人，卻又想什麼都沒說，充分展示了自己的文采，達到的效果卻也僅限於此，和戈輝總司令的講話完全不在一個等級上。
葉祖圭自己都不知道是怎麼讀完的發言筒，他在士兵們的掌聲中轉身回到主席台上自己的位置坐下了，神情肅穆，沒有再說話。
呂克回到講台上：“感謝葉院長的發言，葉院長以一個老水兵的身份，告訴我們海軍的重要，守衛海洋的重要，也告訴我大清海軍發展的不易，所以我們要繼承老一輩海軍的遺誌，發揚鄧士昌將軍勇敢衝擊敵艦的大無畏精神，勤奮認真、刻苦學習，將來馳騁我大清海疆，守衛大清海疆。”輕輕清了一下嗓子，然後繼續：“下麵進行第四項，有請德國教官團總代表魯登道夫中校上台致辭。”
魯登道夫從座位上站起來，稍稍停了一下，似乎像是在猶豫，馬上走出座位，從主席台上下來，來到講台前站定。
林穎啟隨後走出座位，來到魯登道夫身邊，他今天是魯登道夫的翻譯。
魯登道夫沒準備發言稿，即興演講，他環視了全場，麵向全場敬禮，然後才開始他的即興發言。由於禁衛軍沒有德語翻譯，所以他隻能用英語發言，然後由林穎啟翻譯給在場的所有人：“首先，我想對在場的，不在場的，全體禁衛軍軍人，說一聲，對不起，非常的抱歉。”
聽了林穎啟的翻譯，在場的所有人表現在十分詫異的表情，在這樣的場合說這樣的話，似乎不合適宜。
魯登道夫繼續：“我不是第一次來東北，兩次了，與禁衛軍的高層有過深入的交流，也見到過很多禁衛軍士兵，看到過他們刻苦訓練的樣子，他們手裡拿著莫辛納甘步槍，身上穿著，呃——你們叫八旗……對，八旗兵的服裝，還有你們的長辮子，哦，對，今天在場的軍官和士兵已經沒有長辮子了，以前，今天以前，雖然我們德國與禁衛軍有很多合作項目，作為合作的一方，作為一名紳士的德國軍人，我不能說一些不好聽的話，起碼表麵上是不會說的，但是我今天想告訴你們，我在今天以前，從心底裡看不起你們，發自心底的蔑視。誠然，你們的戈總司令非常的優秀，比很多聰明人更聰明，但是這隻能代表他自己，他無法一個人打敗千軍萬馬，沒有你們，他隻能是他自己，他一個人的優秀，不能代表全體禁衛軍。”
魯登道夫長長的一通發言，被林穎啟一句不落地翻譯出來。聽完翻譯的所有人，一時間表情豐富多彩，此情此景，這樣的場合，這樣的發言，這位德國軍人想要乾什麼，翻臉嗎？但聽他的意，接下來該是轉折了，大家洗耳以待，靜等下文。
林穎啟翻譯完後，遞給魯登道夫一個眼神，示意他可以繼續發言了。
魯登道夫繼續：“但是今天，看到水兵們穿著如此帥氣的水兵服，看到軍官們的海軍常服，還有戈總司令和呂主任的陸軍常服，由衷的覺得真是太帥了。你們距離偉大的軍隊還很遙遠，但是你們現在已經有了一點成為偉大軍隊的些許的特征了。你們距離偉大隻差幾場，幾十場，幾百場勝利。看到今天的你們，我相信那幾場，幾十場，幾百場勝利，距離你們並不遙遠，未來可期。”
請訪問ᴏᴏᴘ.ᴛᴡ獲取最快的章節更新
魯登道夫的停頓稍微長了一點，林穎啟以為可以翻譯了，剛要開口，魯登道夫卻示意他等一下，然後繼續說：“我記得上次來東北，去訓練場觀摩你們訓練，在那些魔鬼教官們的皮鞭抽打下，你們跑的像兔子一樣快，我看到的是嚴苛的教官，刻苦的士兵，科學的訓練，你們在用你們的血汗，在為成為偉大的軍隊添磚加瓦。從你們身上我看到了德國崛起時的樣子，我們用一場接一場的勝利，最終實現了德意誌帝國的統一。我相信，你們的國家，終將會在你們手上，重新複興，走向強大。法國的拿破侖皇帝曾經說過，你們是睡著的獅子，但今天我想說，你們這隻睡著的獅子已經醒來，睜開了獸王的眼睛。我想說，我以前錯怪了你們，所以，我才在發言的開頭，先向你們道歉，我相信紳士的水兵們能夠原諒我的無知，原諒我的以貌取人，再次表示歉意。”說完看向林穎啟，遞給他一個眼神的信號。
林穎啟深吸一口氣，開始了他的翻譯。
。解誤的夫道登魯了諒原然當們他，容笑的意善了出露夫道登魯對都，兵士隊戰陸軍海兵一每，兵水名一每。絕不久經，聲掌的斷不續持，聲掌的般鳴雷了發爆，後譯翻的啟穎林完聽人有所的場在當
”。家大謝謝。幸有生三我，友朋的們你為成夠能，起崛勢強的隊軍大偉支一，起崛新重的家國大偉個一證見我讓，會機我給令司戈謝感“：道說後最夫道登魯，後止停聲掌
。友朋的心貼最為夫道登魯視都士戰軍海名一每，聲掌的烈熱了起響次再，譯翻美完的啟穎林
”。誓宣重鄭前旗軍軍衛禁在兵士隊戰陸軍海和兵水，項五第行進，麵下。謝感常非。友朋的遠永軍衛禁是將們你，助幫的軍衛禁對來以直一友朋國德謝感，校中夫道登魯謝感“：上台講到來次再克呂
。定堅光目，肅嚴情表，前兵士隊戰陸軍海和兵水在站，角一的旗軍軍衛禁著拿別分，兵士隊戰陸軍海名兩，員學的院學兵水名兩
”。誓宣起一我和，旗軍向麵，正立體全，令口我聽，兵士隊戰陸軍海體全，員學兵水體全“：道續繼後然，了定站人四們他看克呂
向臂，舉上拳握手右，正立體全，兵士隊戰陸軍海體全，員學兵水體全
