中央是一個用石塊壘砌的火塘，裡麵殘留著暗紅的炭火餘燼。
牆壁上掛滿了風乾的獸皮、漁網和幾件陳舊的狩獵工具。角落裡堆放著一些木柴和密封的油脂桶。
一盞用海豹油做燃料的油燈掛在房梁上，散發著昏黃而溫暖的光暈，勉強照亮了這個小空間。
火塘邊，一個身影正佝僂著身子，背對著門，似乎在撥弄炭火。
聽到動靜，那身影緩緩轉過身。
這是一個極其蒼老的因紐特獵人，臉上的皺紋如同冰原上被風霜侵蝕的溝壑，深深刻入古銅色的皮膚。
他的眼睛渾濁，卻帶著一種看透世事的平靜。身上裹著厚重的、用北極熊皮縫製的袍子，散發著濃重的動物油脂氣味。
“卡魯克？”老獵人的聲音沙啞低沉，如同砂紙摩擦。他認出了向導。
“納努克老爹。”卡魯克恭敬地點頭，用因紐特語快速解釋了幾句，指了指張一清他們。
老獵人納努克渾濁的目光掃過四個裹得嚴實的外來者，沒有多問，隻是指了指火塘邊鋪著的幾張厚實狼皮墊子，用帶著濃重口音的英語道：“坐。外麵，圖恩加克在發怒。”
“謝謝您，老人家。”張一清帶頭行禮，四人依言在火塘邊的狼皮墊子上坐下。
冰冷的身體接觸到狼皮的溫暖和身下火塘散發出的熱量，都忍不住發出一聲舒服的歎息。
屋外，狂風依舊在咆哮，撞擊著木屋，發出令人心悸的嗚咽聲，更襯得小屋內的溫暖彌足珍貴。
卡魯克手腳麻利地取下掛在背包外側的金屬小鍋，走到門邊，小心地舀了幾大捧乾淨的新雪進來。
他將小鍋架在火塘燒紅的石頭上。不一會兒，雪水融化，發出滋滋的輕響，水汽氤氳開來。
納努克老爹默默地從角落一個鼓囊囊的皮袋裡掏出幾塊黑乎乎、油亮亮的東西，又從一個木盒裡拿出幾片深褐色、乾硬的肉乾。
“鯨脂乾，鱘魚乾。”他言簡意賅地將食物分給眾人，自己也拿了一份。
張一清道了聲謝，接過一塊鯨脂乾。入手油膩冰涼，帶著濃重的海腥味。
他試著咬了一口，堅韌如皮筋，鹹腥無比，還帶著一股難以形容的油脂味。
他皺緊眉頭，費力地咀嚼著，這東西雖然口感糟糕，但高熱量高脂肪，確實是極地生存的寶貝。
獲取最新章節更新，請訪問𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
他趕緊喝了一口剛剛燒開的雪水，溫熱的水流下去，才勉強壓住那股反胃感。
鱘魚乾則硬得像木頭片，需要用牙齒撕扯很久，味道也是齁鹹，但帶著一股煙熏的香氣。
卡洛斯和阿米婭也默默吃著，補充著消耗的體力。雷吃得最平靜，仿佛隻是在完成一項必要的任務。
火塘裡的炭火被重新撥旺，添了幾塊乾燥的木柴，橘黃色的火焰跳躍著，驅散了最後一絲寒意，也將眾人的影子投在粗糙的木牆上，隨著火光搖曳不定。
屋外的風雪聲，似乎被隔絕在了另一個世界。
沉默地吃著東西，氣氛有些凝滯。
卡洛斯是個閒不住的性子，他咽下最後一口硬邦邦的魚乾，灌了一大口熱水，主動打破了沉默：
“老爹，您一個人住在這鬼……呃，這冰天雪地裡？不怕嗎？”
他指了指外麵依舊鬼哭狼嚎的風聲。
納努克老爹慢條斯理地嚼著一小塊鯨脂乾，渾濁的眼睛在火光映照下顯得深邃莫測。
他沒有直接回答卡洛斯的問題，而是沉默了片刻，目光似乎穿透了厚厚的木牆，投向那狂暴風雪籠罩的冰原深處。
“風暴……圖恩加克的呼吸。”他聲音沙啞地開口，帶著一種古老的韻律感，“它不喜歡……被打擾。”
他頓了頓，用枯樹枝般的手指撥弄了一下火塘裡的炭火，濺起幾點火星。
“你們……要去幽靈峽灣？”他的目光掃過張一清四人，最後落在卡魯克身上。
卡魯克點了點頭。
。出吐緩緩，氣空的味脂油和熏煙著帶口一了吸地深深爹老克努納
”。口入的’姆海爾赫‘是。利吉不……裡那“
”？麼什是那“，問追地奇好斯洛卡”？姆海爾赫“
。頓一微微指手的炭火弄撥但，默沉舊依然雖雷。朵耳了起豎也婭米阿和清一張
。畏敬的顯明絲一著帶，麼什到擾驚怕佛仿，了低更得壓音聲的爹老克努納”……姆海爾赫“
”……的說人的盔角著戴、船長著駕些那……候時的厚麼這沒還冰在……前以久很久很“
。憶回的遠久了入陷乎似神眼的濁渾他
”。著守人巨女的怕可個一……由。地之暗黑與寒冰的恒永，頭儘的界世。度國的者死是那……說們他“
”……）leH（拉海“，字名的口拗些那著憶回力努他
”。獄地像來起聽“，嘴咂咂斯洛卡”？度國的者死“
。影陰的深深下投，躍跳上臉他在光火，頭搖緩緩爹老克努納
。新猶憶記字名些這對乎似他”。）allahlaV（拉哈爾瓦去會……士勇的正真。姆海爾赫去才者死病和夫懦有隻，說們他……是全不“
。意寒著帶音聲，頓了頓他”……姆海爾赫而。管掌神丁奧由，堂天的士勇是拉哈爾瓦“
”。隻船的中霧濃在失迷……些那了除……去進人活讓不也，來出魂亡的麵裡讓不，門大著守看她……女美的生生活是半一，人死的爛腐是半一……拉海。宿歸的者咒詛被和者叛背是，地之放流是“
。點鍵關了住抓地銳敏清一張”？隻船的失迷“
。深幽加更得變光目，頭點點爹老克努納”……嗯“
”……候時的異詭別特光極在……者或，候時的濃最霧濃在，時有。去下拖船把會……子爪的魂亡像，流暗有下層冰。口入了住遮……發頭的拉海像，散不年終霧濃。方地個一樣那是就……灣峽靈幽“
聲的槳劃來傳……麵下層冰從……到聽能“，雪風的虐肆舊依外窗指了指他
