她深吸一口氣,拿著善本站起身,走到距離官家書案三步遠的地方停下,規規矩矩地欠身行禮:“官家,奴婢在校勘中遇到一處異文,疑點較多,不敢擅自定奪,想請官家示下。”
官家抬起頭來,手中的朱筆停在半空,看了她一眼。這是林噙霜第一次正麵迎上官家的目光——那雙眼睛不算銳利,但很深,帶著一種常年審視人心之後沉澱下來的沉靜和洞察。他看她的眼神不是那種男人看女人的眼神,而是一種審閱者的眼神,帶著淡淡的審視和微微的好奇。
“哪一處?”
官家放下朱筆,伸手接過了她遞來的善本。動作自然隨意,沒有刻意保持距離,也沒有任何多餘的意思。
林噙霜上前一步,將校勘單也呈了上去,手指隔空在善本上點了點,指出兩處異文的位置,然後條理清晰地說明了自己的疑問:坊刻本在某一句中多出了四個字,這四個字在善本中不見,但在《文苑英華》的對應篇章中卻有出現,隻是文字略有不同,她拿不準該以善本為正還是以《文苑英華》的引文為旁證。
她說得很簡短,沒有賣弄學問,沒有囉嗦解釋,該說的說完便閉了嘴,安靜地站在原地等官家的判斷。
官家聽完之後沒有立刻回答,而是低下頭把善本上那一段仔細看了一遍,又翻了翻她遞來的校勘單。
他的目光在校勘單上停了好一會兒,忽然微微挑了一下眉,抬起頭來看她:“你讀過《文苑英華》?”
林噙霜低頭答道:“回官家,奴婢隻是在司籍司的書庫裡偶然翻閱過,不敢說讀過,隻記得一些片段。”
這是謊話。她的確讀過《文苑英華》,但不是偶然翻閱。
上一世她在盛家後院裡為了讓墨蘭在詩會上不出醜,把市麵上能弄到的詩文選集都翻爛了,其中就包括《文苑英華》的殘卷。
她不但讀過,還能背誦其中不少篇章。但她在官家麵前絕不能顯露太多的才華——一個罪臣孤女在四品官家裡寄住幾年,能接觸到的書籍終究是有限的,太博學了反而惹人起疑。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
恰到好處的“略知一二”,既能讓官家覺得她有才學,又不會讓人覺得她的才學來路不正。
官家微微頷首,目光又在校勘單上停了一會兒,然後用朱筆在她的備注旁邊寫了一個“可”字,又在旁邊補了一行小字批注,大意是同意她的判斷,讓她在兩處異文都標注善本為正,但以《文苑英華》引文作為旁注留存備查。
他的動作很輕,筆鋒卻很穩,和她想象的一樣——一個文人的筆跡,儒雅從容,不急不躁。林噙霜雙手接過善本,又行了一禮退回自己的小書案,坐下的那一刻,她的心終於穩穩地落回了肚子裡。
她賭贏了。
從她起身請示到退回座位,整個過程不超過一盞茶的時間,但她已經把該展示的全部展示完了——紮實的校勘功底、清晰的邏輯表達、不卑不亢的姿態,以及對《文苑英華》的恰當引用。她沒有搔首弄姿,沒有借故拖延,沒有多說一句跟校勘無關的話。她的角色從頭到尾都是一個專業、高效、不惹麻煩的女史,而這份專業恰恰是官家此刻最需要的東西。
接下來的兩天,林噙霜繼續在福寧殿書齋裡校勘詩集。她的節奏始終如一——早到晚走,安靜專注,從不東張西望,從不主動搭話,隻在確實需要請示的時候才起身開口,開口時言簡意賅,請示完便退回自己的角落。
她把校勘工作做得比秦姑姑要求的還要細致,不僅逐字逐句比對異文,還主動整理了一份異文分類總表,把校勘過程中遇到的所有問題按類型歸納,附上考據來源,裝訂成薄薄一冊,放在校勘完成的善本旁邊。
官家偶爾會抬起頭看一看她。第一次看她是因為她的字,第二次看她是因為她的校勘注解,第三次看她是因為她整理的那份異文分類總表。
一個校勘詩集的女官主動做分類彙總,這不是分內的活,但做出來對後續使用這份校勘成果的人極有用處——這說明她做事有全局觀,不隻是低頭完成手頭任務,還會替用這份成果的人著想。
這個人就是官家自己。所以官家看到那份總表的時候,目光在上麵停了好一會兒,然後對身邊侍立的任都知說了一句:“這位林女史,做事倒是周全。”
”。事生嘴拌人跟不從,靜安也人、好得寫字她說都人的房寫繕,妥穩事做她誇也姑姑秦,是的說家官“:句一了接頭話著順刻立,人的明精等何知都任
。了下留西東的她把是,誇一口隨是不且而,史女林了誇家官——裡心了在記牢牢息信個這把經已知都任但。章奏閱批續繼,裡堆章奏的邊手己自了進夾好折表總份那將,頭點了點微微是隻,麼什說多再有沒家官
。齋書了出退地靜靜安安子匣墨筆著抱便,”退告,畢已勘校婢奴,家官“聲了說,禮一了行向方案書的家官著朝後然,上案書在放碼地整整規規表總類分、單勘校的套配和本善的成完勘校將,子匣墨筆好拾收霜噙林,晚傍天那的束結限期勘校天三
。口門齋書在失消影背的她送目,來頭起抬刻一那的開離身轉她在家官道知不她以所,眼一看頭回有沒終至始從她
。話的長深味意句一了說知都任對後然,遍一了看又表總類分份那起拿,前案書小的她到走家官,後之開離她在,是的道知不更她
”。才人的樣這著藏倒,裡局儀尚“
”。是便來她叫還,事差的勘校有後往,力得史女林得覺是若家官“:說著笑地翼翼心小,茶熱盞一了添家官給知都任
。揚上的察可不微絲一了出聽裡音尾的話句一那從,子輩半大他了候伺知都任但,說一口隨是像得淡平氣語,上瓦璃琉的亮發得照日冬被外窗在落光目,盞茶起端,置位的手順最邊手在放表總份那將,裡椅圈回坐家官
”。吧說再,嗯“
。了清門經已裡心,彎了彎角嘴,頭下低知都任
。了氣脾的家官道知太,年十幾了候伺邊身家官在他