多克狂奔到酒館。
門虛掩著，一條縫。
他透過玻璃往裡看——吧台上趴著一個人，金發，散在胳膊上，陽光從窗戶斜進去，照出那頭發顏色很淡，淡得發白。
身材有些發福了，但輪廓還在。
牛仔褲，格子衫，袖子擼到手肘。典型的西海岸打扮，跟這破鎮子格格不入。
多克的腳釘在門口。
他沒推門。
他站在那兒，盯著那個趴著的人影，盯了好幾秒。
然後他轉身，往回跑。
一溜煙跑回市場那邊。索婭剛好從禮品店出來，拎著個小袋子。
多克衝上去，按住她的肩膀，語速飛快把事情說了一遍。
索婭愣了一下，點點頭。
多克又跑了。
這種情況下，他還能保持住不見家人的衝動——多克的自製力，可見一斑。
第二次衝到酒館門口，他深吸一口氣，推開門。
門軸發出嘎吱一聲。
酒保正在吧台後麵擦杯子，聽見動靜抬起頭。
是個中年男人，係著黑色酒保圍裙，一臉警惕。
“打烊了，先生。”他說，“晚上六點以後再來。”
多克沒理他，徑直往裡走。
酒保繞過吧台，攔住他。
“我說打烊了。”
多克盯著他。
“現在是他媽上午十點。”他說，“如果你打烊了，就該滾回去睡覺。”
酒保愣了一下。
他打量多克——花旗人的長相，短發，身上有股兵痞的味兒。
“這地方能遇見你這種鬨事的家夥還真是稀奇。”
酒保說，語氣變了，硬起來，“如果你對這位女士有興趣，你應該試試晚上能不能喝過她。但現在，請你回去。”
他指了指吧台上趴著的那個人。
“她睡在這有一陣子了。如果你想耍流氓，我就要喊警察了。”
多克愣住了。
他盯著酒保，像看什麼稀罕物件。
啥？這個酒保在保護一個花旗人？他們不是應該恨死花旗人了嗎？
“我……”多克張了張嘴，“呃……她叫什麼，你知道嗎？”
酒保皺著眉頭，沒說話。
“瑪麗。”多克說，“瑪麗·珍。”
酒保的眉頭皺得更深了。他正要開口，忽然發現桌子上趴著的女人動了動。
瑪麗迷迷糊糊地抬起頭，眼睛半睜著，一臉茫然。昨晚喝了不少，臉上還有壓出來的紅印子，頭發亂糟糟的。
更多小說內容請訪問o o p . t w
“我說……趙先生……白天……為什麼……”
她還沒醒透，說話含含糊糊的。
多克看著她。
七年了。
“姐姐！”
他喊了一聲。
那聲音不大，但在安靜的酒館裡炸開。
瑪麗渾身一抖。
她猛地轉過頭，盯著多克。
眼睛還腫著，但裡麵那層迷糊一層一層褪下去，像退潮一樣，露出底下的東西。
多克站在門口，陽光從他背後照進來，把他的臉照得發黑。但那輪廓，那站姿，那歪著的肩膀——
瑪麗張了張嘴，沒發出聲。
……
多克上一次回家，是大概七年前。
那會兒，他們住在西雅圖城郊的中產社區裡。
房子不大，但有個院子。
老兩口沒事就在院子裡曬太陽，種花，遛狗。多克有一個未婚妻，金發，笑起來牙齒很白。
瑪麗雖然還沒結婚，但也有苗頭了，有個男友在海軍陸戰隊，常給她寫信。
多克不喜歡父親給他安排的路——進軍隊，升職，往上爬——但那次休假，他過得很自在。
大半年，每天睡到自然醒，中午幫母親做飯，下午幫父親修籬笆，晚上跟姐姐喝酒。
後來征召令來了。
。來回就務任期短個行執，樣一常往和為以本
。爭戰動發龍巨方東對算打，統總和特佩，到識意人沒初當但
。潭泥片是場戰洲釜
。來下打沒都年五整整，島半的大不
。題問出始開也庭家的他但。快飛得升，角頭露嶄頭裡在友好個幾和克多
。約婚了毀，待等受忍法無妻婚未
。海東了在死——友男個那麗瑪——夫姐的來將
。下剩沒都麼什，炮一了挨候時的嶼島個某陸登，隊戰陸軍海
。了白的真是，張誇是不。頭白夜一親母父
。日度地噩噩渾渾人個兩，著不睡夜整夜整親父，發頭掉始開親母
。酒酗始開姐姐
。捉活被人本，沒覆軍全隊部的他。害陷特佩被克多，後然再
。死已克多稱聲外對方軍旗花
。擊打重沉到遭次再家全
。信相不們他但
。息消聽打去瀛東到，洋重渡遠，產家賣變
。了不死，硬命子小那，說親父。屍見要死，人見要活，說親母
。到聽打沒都麼什，了光花快錢。年兩了待瀛東在們他
。麗瑪了到找裡吧酒的府阪大在，人瀛東個一，天某到直
。樣一模一在現跟，上台吧在趴正麗瑪兒會那
”？姐小？嗎杯一喝我請能“
。笑她衝，裝西的身合不著穿，人男瀛東的小瘦個一見看，頭起抬麗瑪
”。滾緊趕，的子樂尋是你果如。趣興感不人瀛東的樣一猴瘦種這們你對我“，說她”。開滾“
。走沒人男那
。她著看，兒那在站他
”？呢息消的弟弟你到換能，酒杯一，說我果如那“，說他”。嘖“
。桌一了灑酒，上台吧在掉杯酒的裡手麗瑪
。工特籍外的司撫鎮是那
。片照和頻視了來帶至甚他。牢地山年萬在關被，著活還人——息消的克多了來帶他
。使大旗花的假上當動主，降歸克多是就，後然再
