：“是啊，四八年，仗打得凶啊。咱們這兒算是安穩，關裡不少逃難的往這邊跑。拖家帶口的，慘啊。”
“那……有沒有單身女人逃過來？”李有福小心地問。
孫瘸子的手頓了一下。他轉過頭，渾濁的眼睛盯著李有福看了好一會兒，才緩緩開口：“有福，你爹沒跟你說過啥？”
李有福心裡一沉：“說過一些，但都是醉話，聽不明白。”
孫瘸子歎了口氣，磕了磕煙灰：“你爹那人，要強，有些事，他怕是一輩子都沒打算說。但我記得……四八年冬天，特別冷，雪下得埋膝蓋。有個關裡來的女人，帶著個孩子，路過咱們屯子。那女人長得挺俊，但凍得不成樣子，孩子也病怏怏的。她在屯子裡討飯，有幾家給了點吃的。後來……後來就不見了。”
“不見了？”
“嗯，不見了。有人說是繼續往北走了，也有人說……”孫瘸子壓低了聲音，“也有人說，看見你爹那幾天在砌牆，就是你家那麵火牆。當時有人問，你爹說是牆不結實，加固一下。”
李有福感覺一股寒意從腳底直衝頭頂。
“那女人……叫啥？有啥特征？”
孫瘸子搖搖頭：“年頭太久，記不清了。隻記得她左手的小拇指，指甲特別長，還染了紅——那時候少見，關裡人興這個。”
左手小拇指，長指甲，染紅。
李有福渾渾噩噩地回到家，一進門就盯著那麵火牆看。他忽然想起，劉麻子掏出來的那些指甲裡，好像確實有幾片特別長的，顏色也比別的深一些。
當天夜裡，李有福做了一個決定：他要去請高人。
屯子裡沒有懂這些的，他得去鎮上。臘月二十那天，李有福起了個大早，揣上攢了半年的錢，走了二十裡山路，到了雙山鎮。
鎮上有個姓吳的陰陽先生，據說有些本事。李有福找到吳先生家，把來龍去脈一說，吳先生的眉頭就皺了起來。
“火牆藏怨，指甲為記，這是有大冤屈啊。”吳先生撚著山羊胡，“你說那些指甲裡有你兒子的臉？”
李有福連忙點頭。
“這就更麻煩了。”吳先生站起身，在屋裡踱了幾步，“那東西不是普通的冤魂，是盯上你兒子了。指甲印臉，這是要借身還魂。”
李有福嚇得差點跪下：“吳先生，您可得救救我們一家啊！”
吳先生扶住他：“這樣，我給你一道符，你回去貼在火牆上。再給你一包香灰，每晚睡前撒在門口和窗台。但這隻能暫時壓住，治標不治本。”
“那咋辦才能治本？”
吳先生沉默良久，才緩緩說道：“解鈴還須係鈴人。你得知道牆裡的是誰，為什麼在裡麵，然後……了卻她的心願。”
李有福揣著符和香灰回到家，按吳先生說的做了。符貼在火牆上，香灰撒在門窗。果然，接下來幾天，抓撓聲小了很多，窗台上也沒再出現指甲。
但李有福知道，這隻是暫時的。牆裡的東西還在，怨氣未消。
臘月二十三，小年。按照習俗，這天要掃房祭灶。李大成爬上房梁打掃灰塵，李有福在下麵扶著梯子。忽然，大成“哎呀”一聲，從房梁上摸下來一個小布包。
布包是深藍色的，已經褪色發脆，用麻繩捆著。大成爬下來，和李有福一起打開布包。
裡麵是一張發黃的紙，紙上用毛筆寫著幾行字，字跡歪歪扭扭，但還能辨認：
“立約人李滿倉(李有福他爹)，今欠張翠蘭大洋二十塊，以其子為質，三年為期，若到期不還，張翠蘭與其子任由李滿倉處置。立約人：李滿倉，張翠蘭。民國三十七年臘月初八。”
除了字，還有兩個手印，一個粗大，一個纖細。
布包裡還有一樣東西：一綹頭發，用紅繩係著，頭發很長，顯然是女人的。
李有福的手抖得拿不住紙。他終於明白了。
那個叫張翠蘭的女人，不是逃難路過，而是被他爹“買”來的——用二十塊大洋，買下了她和她的孩子。三年為期，實際上是什麼，不言而喻。而臘月初八立約，不久後女人就“不見了”，他爹開始“加固”火牆……
牆裡的那些指甲，是張翠蘭的。她被困在牆裡，用儘最後力氣，在磚上摳抓，留下了那些指甲。而那些指甲裡的血，恐怕不止是她自己的。
”……扒別……扒別……牆……牆“：叨念複反裡嘴，大老得瞪睛眼，手的他著抓子爺老——子樣的前死臨爹他了起想他。涼冰身渾，上子椅在坐癱福有李
。懼恐是也，悔懺是那，白明才在現，話胡說是爹為以他時當
。香炷一了點，前牆火到拿西東的裡包布把福有李，上晚天那
”。們你住不對，家李老們我。子孩的你住不對，你住不對他。了道知我，事的做爹我。子兒的倉滿李是我“，澀乾音聲他”。姐大張……張“
。頭個三了磕，下跪他
節章整完看查𝐰𝐭.𝐩𝐨𝐨到請
。音聲了來傳裡牆，然忽。散不旋盤前牆火在，升上嫋嫋煙青，著燒燃香
。憤怨和傷悲的儘無了滿充，的幽幽，的細細，聲哭的人女。聲哭是而，聲撓抓是不
。來出了掉聲一地”啪“磚塊一，後最，深越來越，多越來越紋裂。紋裂現出始開口灰的抹新，上麵牆，聲哭著隨伴
。塊三第，塊二第是著接
。體解己自始開牆火
。間空的洞洞黑麵裡出露，塌倒地磚塊一磚塊一，牆火的年多十六了砌麵那著看睜睜眼他。得不彈動樣一鉛了灌像腿但，跑想福有李
。了到看他，中漫彌塵灰
。槽凹了出摳被至甚磚些有，深很痕抓些那。痕抓是全，麻麻密密，上磚的圍周骸骨。長別特甲指，處指小的骨指手左，具那的大。擁相緊緊，小一大一。骸骨具兩有，央中的牆
。的來下摳生生硬上指手己自從，刻時後最命生在蘭翠張是那——甲指的黃枯了滿塞，裡縫磚的邊旁骸骨在而
，字行一著刻甲指用，麵背的磚塊那的大最
