一九八九年，夏末。
維多利亞港的風，吹進峰銳資本的頂層，帶不走一絲冷氣製造的，屬於金錢的乾燥。
空氣裡，是昂貴紙張與新換地毯混合的味道。
王祖賢剛剛拿下的那尊金像獎杯，被擦拭得一塵不染，安靜地立在陳峰辦公室的展示櫃裡。
它旁邊，還空著一大塊地方。
一份剛剛由國際專遞送達的信函，正平放在那張巨大的，可以俯瞰整個港口的紫檀木辦公桌上。
信封是厚重的米白色，右下角，烙印著一頭展翼的，燙金雄獅。
威尼斯電影節的官方徽記。
信函的內容很簡單。
《倩女幽魂》入圍了主競賽單元。
組委會正式邀請主創團隊，前往威尼斯，參加電影節。
王祖賢的指尖，輕輕地，劃過那行用優美花體字印刷的英文。
“PressConference.”
“JuryInterview.”
她剛剛因為“入圍”兩個字而亮起的，像落入了兩捧星子的眼眸，以一種肉眼可見的速度，一點一點，黯淡了下去。
那張因為興奮而泛起紅暈的臉，也慢慢恢複了平日的，清冷的白色。
她贏了香港。
可這封信，來自另一個世界。
一個她聽不懂，也說不了的世界。
“怎麼了。”
陳峰的聲音，從她身後傳來。
他沒有看那封信，他在看她。
看她臉上那一點點，細微的，由光轉暗的變化。
王祖賢抬起頭，嘴唇動了動，卻沒發出聲音。
最後，她隻是伸出手指，點了點信函上那串對她而言，如同密碼的字母。
“我英語不好……”
她的聲音很低，像一句自言自語的歎息，帶著一種她自己都未察覺的，泄氣的味道。
那聲音，和她在紅館後台，湊在他耳邊說“我要拿國際獎”時，那種灼人的自信，判若兩人。
陳峰的目光，終於落在了那封信上。
他看了一眼。
然後，他拿起了桌上的電話。
電話隻響了一聲，就被接起。
那頭，是張敏冷靜到沒有一絲波瀾的聲音。
“陳生。”
陳峰靠進寬大的真皮座椅裡，手指無意識地，敲了敲紫檀木的桌麵。
“給我找個英文老師。”
電話那頭，沒有任何疑問。
“要最好的。”
陳峰補充道。
“教過港督夫人的那種。”
”。月個三“
。令命的疑置容不著帶卻，靜平，音聲的他
”。學哲影電論討地利流，席主會委評的節影電斯尼威和，語英用能她要我“
”。白明“
。字個兩是舊依，音聲的敏張
節章說小的新最現呈 ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ
。斷掛話電
。靜安的對絕，的貴昂種那了入陷新重，室公辦個整
。他著看，地忪怔些有，地原在站還賢祖王
。塹天的界世個一另往通，的越逾法無似看道那了平掃她為，態姿的輕風淡雲，的易交通普筆一理處種一用他著看
。了笑然忽她
。光了上帶新重，融初雪冰像，容笑那
。照護的徽國著燙，的色紅深本一了出拿，裡袋手的己自從，身轉她
”。啪“
。上函請邀的斯尼威自來封那了在放輕輕她被照護
。獅雄的翼展，的色金頭那了住壓，麵封的色紅深
。焰火的人灼，的盛更前之比了起燃新重，裡子眸的般水秋雙那，眼起抬她
。注賭的重更資投萬千兩比，個一下在像，頓一字一，峰陳著看她
”……們我那“
”？獎獅金個拿去“
