鄭鶴歲盯著手機屏幕上“日本語能力測試官網”的登錄界麵,手指懸在“登錄”按鈕上半天不敢按,活像在數控實驗室裡麵對沒接地線的機床——既怕通電後爆出火花,又忍不住想知道結果。旁邊的日語真題集被他翻得卷了邊,上麵密密麻麻的紅色批注,比他給組織做的考勤表還認真。
“深呼吸,鄭鶴歲,不就是個N1嗎?”他給自己打氣,閉著眼睛按下登錄鍵。再睜開時,屏幕上“合格”兩個大字讓他原地蹦了三尺高,後麵跟著的分數“95分”雖然剛過合格線,卻足以讓他欣喜若狂。
“過了!我竟然過了!”鄭鶴歲激動地拍著桌子,差點把旁邊的Excel表格震到地上。他強壓下在社交媒體上分享的衝動,轉而打開了組織的內部通訊係統,在一個隻有幾個關係較近的同事的小群裡發了條消息:“N1合格了!終於踩著線過關了!”
配圖隻有成績截圖的局部,小心地隱去了所有個人信息。很快,幾條回複彈了出來:
技術部的“眼鏡男”發來個鼓掌的表情:“恭喜!下次設備上的日文說明書就靠你了!”
“老鼠”回複得最快:“厲害啊小鄭!晚上食堂給你加個雞腿?”
就連平時很少說話的“毒蛇”都冒了個泡:“嘖,居然真給你考過了。”
鄭鶴歲笑著回複大家,一抬頭正好看見琴酒拿著文件從辦公室出來。他下意識地站起來,脫口而出:“琴酒先生,我N1考試合格了!”
琴酒腳步一頓,冷冽的目光掃過他桌上那本卷邊的真題集,又落回他因興奮而發亮的臉上,隻淡淡“嗯”了一聲,把文件放在他桌上:“這些任務檔案整理一下,下班前交給我。”
“好的!”鄭鶴歲連忙應下。雖然沒得到什麼誇獎,但他早就習慣了琴酒的這種反應。
下午,鄭鶴歲正埋頭整理檔案,伏特加突然走到他工位前,放下一本厚厚的書:“大哥讓給你的。”
鄭鶴歲愣住了,拿起書一看,是《日語商務會話大全》,精裝版的書脊上燙金字體閃著冷光。他翻開扉頁,裡麵沒有任何贈言,隻有書本身帶著的油墨味。
“琴酒先生怎麼會突然送我這個?”他驚訝地問。
看本書最新章節,請到oop.tw
伏特加推了推墨鏡:“大哥說你上次翻譯的合同狗屁不通,影響效率。讓你好好學學,別再犯低級錯誤。”說完就轉身走了。
鄭鶴歲抱著書,卻忍不住笑了起來。他想起上周確實因為搞混了幾個商務用語,被琴酒用紅筆在文件上打了好幾個叉。沒想到對方竟然記在心裡,還特意找了書給他。這別扭的關心方式,跟他數控係的教授簡直一模一樣——明明是想幫助學生,開口卻成了“你這代碼寫得跟屎一樣”。
下班前,鄭鶴歲把整理好的檔案送到琴酒辦公室。琴酒接過文件,目光在他桌上那本新書上停留了一瞬:“書收到了?”
“收到了!謝謝琴酒先生!”鄭鶴歲連忙說,“我一定會認真學習的,不會再犯之前的錯誤。”
琴酒沒說話,隻是低頭開始審閱文件。鄭鶴歲識趣地退了出去,心裡卻暖洋洋的。
第二天,鄭鶴歲特意早起做了些中式點心,裝在便當盒裡帶到辦公室。看到琴酒進來,他鼓起勇氣走上前:“琴酒先生,謝謝您的書。這是我自己做的一點心,您要嘗嘗嗎?”
琴酒冷冷地瞥了一眼便當盒:“拿走。”
鄭鶴歲有些失望,但還是笑著說:“那我放在茶水間,大家誰想吃都可以拿。”他注意到琴酒的目光在便當盒上多停留了一秒,心裡悄悄記下了。
中午時分,鄭鶴歲去茶水間倒水,發現便當盒裡的點心少了一半。他忍不住偷笑,看來某位口是心非的上司還是沒忍住。
下午,安室透“恰好”來總部交報告,“順路”經過鄭鶴歲的工位。聽到他哼歌,降穀零笑著問:“什麼事這麼開心?”
“安室先生!我N1過了!”鄭鶴歲興奮地分享好消息。
“真的?恭喜啊!”降穀零看起來很為他高興,“正好我多買了杯咖啡,當做慶祝吧。”他遞過來一杯罐裝咖啡,像是隨手給的。
”...白明很是不我法用的語敬些有裡這?嗎書本這看看我幫能您,生先室安“:》全大話會務商語日《本那出拿裡包從,麼什起想然突,啡咖過接歲鶴鄭
”。本幾借你幫以可我話的要需,少不有該應館書圖書類這“:說地意無似狀他,時走臨。用實很都子例的舉,點難個幾了解講他給地心耐透室安
。亮一睛眼歲鶴鄭”!了謝感太?嗎的真“
。室公辦酒琴到送稿譯翻把地慎謹後最,注標做、料資查就語術的定確不到遇,天整一了翻地業業兢兢他。同合購采的備設械機文日份一譯翻:務任個一到接歲鶴鄭,後周一
”。’準標收驗‘是該應,文下上據根但,’準標查檢‘是的寫你’準基査検‘的裡這。業專更’間時付交‘比’期貨交‘成譯翻’期納‘的裡這“:圈個幾出劃上紙在筆紅,細仔很得閱審酒琴
”!正指生先酒琴謝謝,了白明“:下記緊趕歲鶴鄭
”。去拿也個這“:來過推書的厚厚本一另出拿裡屜抽從時同,他給回扔件文的好改修把酒琴
”。誤錯級低犯再別次下“:說地淡淡隻,件文他其理處頭低經已酒琴見卻,頭抬地訝驚他。本那的買得舍沒卻中看店書在前之他是正,》論導程工械機《的版原文日本一是,看一過接歲鶴鄭
。了根耳到咧快都角嘴時室公辦出退,躬一了鞠深深,書著抱歲鶴鄭”!生先酒琴謝謝!是“
。話電頻視個了打母父內國給歲鶴鄭,後班下
。息消好享分地奮興他”!了過1N我,爸,媽“
”?啊板老和事同的你助幫謝謝好好有沒有本日在!了棒最歲鶴家們我道知就我!了好太“:嘴攏不合得笑母父的頭那話電
很我了給,試考在近最我道知,我顧照很都板老和輩前的司公“,頭點歲鶴鄭”,的有的有“