第四節開始的哨聲像是從很遠的地方傳來，穿過耳膜，在顱腔內激起一片嗡鳴。
林凱站在邊線外，看著記分牌：91比85，6分優勢，12分鐘。
12分鐘，720秒，足夠發生很多事——足夠一支球隊完成逆轉，足夠一個球員耗儘最後一絲力氣，足夠兩萬人見證傳奇，或者悲劇。
他彎腰，係緊左腳的鞋帶。手指因為脫力而顫抖，係了三次才打好結。站起來時，眼前又黑了一瞬，他扶住廣告牌，深呼吸。
墨西哥灣的潮濕空氣湧進肺裡，帶著爆米花、汗水、地板蠟的混合氣味。這是休斯頓的味道，是豐田中心的味道，是……家的味道。
“林。”巴蒂爾走到他身邊，“還行嗎？”
林凱沒說話，隻是點了下頭。他看向場上，黃蜂的球員已經站好位置——保羅在活動手腕，眼神冷得像刀；韋斯特在拉伸大腿，肌肉線條猙獰；錢德勒在拍打胸口，發出沉悶的響聲。
拜倫·斯科特站在場邊，雙手抱胸，表情肅殺。他在等，等林凱倒下，等火箭崩潰，等那6分優勢變成泡影。
“他不會等的。”林凱突然說。
“什麼？”巴蒂爾沒聽清。
“斯科特不會等。”林凱重複，“他會從第一秒就開始猛攻。所以——”
他看向隊友們，六個能上場的人，六雙眼睛。
“所以，我們要比他們更狠。”
裁判抱球走向中圈。林凱踏上地板，那一瞬間，豐田中心爆發出開場以來最瘋狂的歡呼。
兩萬人站起來，高喊他的名字，揮舞著紅色的毛巾，整個球館像一片燃燒的海。
場邊，林允兒捂著嘴，眼眶紅了。金泰妍握緊拳頭，指甲陷進掌心。
TNT解說席，巴克利已經喊啞了嗓子：“第四節！決定生死的第四節！林凱會繼續打滿嗎？他的體能還撐得住嗎？”
肯尼·史密斯看著數據：“林凱已經打了38分鐘，得到42分11助攻8籃板4蓋帽。但更重要的是，他的使用率是驚人的57%——也就是說，火箭超過一半的進攻由他發起或終結。這種負荷，是毀滅性的。”
厄尼·約翰遜接話：“但黃蜂也不好過。保羅打了36分鐘，韋斯特35分鐘，錢德勒34分鐘。這是一場消耗戰，看誰先倒下。”
球場上，跳球。
錢德勒再次贏過斯科拉——這已經是第九次了。但這次，斯科拉跳得很高，指尖碰到了球——
球改變方向，飛向邊線！
林凱和保羅同時撲過去！兩人在空中碰撞，落地時滾成一團——
裁判哨響，爭球！
兩人站起來，對視。保羅喘著氣，汗水從下巴滴落：“還撐得住？”
林凱沒回答，隻是盯著裁判手中的球。
跳球。林凱和保羅在中圈麵對麵。
裁判拋球，兩人同時躍起——
林凱更高！他將球撥給巴蒂爾，火箭球權！
“漂亮的爭球！”巴克利喊，“林凱的彈跳還在！”
火箭進攻，林凱控球過半場。黃蜂的防守再次變成四人合圍——他們鐵了心，就算輸，也要讓林凱耗儘最後一滴血。
林凱在logo附近運球，時間在流逝：20秒、18秒……
這次他沒有等。時間還剩15秒時，他突然啟動，向左突破——
保羅跟防，皮特森協防，兩人像鉗子一樣夾過來。
但林凱在夾縫中急停，後撤步，躍起——
不是投籃。
是傳球。
球從兩人頭頂飛過，像長了眼睛般飛到右側45度。那裡，布魯克斯剛剛跑到位置，接球，調整，出手——
但錢德勒補防出來了！長臂完全罩住了投籃空間！
布魯克斯被迫調高弧度，球出手時已經變形——
“完了。”範甘迪閉上眼睛。
但球在空中旋轉，劃出詭異的弧線，打在籃筐內側，彈了一下，兩下，三下——
落入網窩！94比85！
9分優勢！
“我的天！”肯尼·史密斯抱頭，“這也能進？”
豐田中心炸了！布魯克斯興奮地捶打胸口，衝林凱吼：“老大！傳得神了！”
林凱沒時間慶祝。黃蜂已經快發底線球，保羅像閃電般衝向前場。
回防！林凱咬牙追上去。
前場二打一，保羅分球給跟進的韋斯特，大前鋒接球上籃——
！蓋封起躍，來上了追後身從凱林但
——上板籃在打，道軌離偏球！球了到碰尖指
！板籃到搶拉科斯！來出彈
！擊反
——快更度速的凱林但，追緊後身在羅保。場前向衝次再，球接凱林
——籃扣備準，起躍步一內線球罰在他，零打一場前
！把一了拉後身從羅保但
新更節章的快最取獲ᴡᴛ.ᴘᴏᴏ問訪請
——手脫球，衡平去失中空在凱林
！規犯，響哨判裁
。肩右著捂，地在倒滾後然，上架球籃在撞人個整他。重很得摔凱林但
。影身的上板地在躺個那著看，吸呼住屏人萬兩。了靜安間瞬心中田豐
。白慘色臉迪甘範。來上衝醫隊
。住攔練教理助被，內場進衝要，來起站時同迪麥和明姚
。臉的他拍醫隊”！林！林“
”。事沒“：來起坐牙咬他但，痛疼的般裂撕來傳肩右。星星是全前眼，睛眼開睜凱林
”？事沒的真“
”。的真“
。頭骨到傷有沒但，痛刺。膀肩下一了動活，來起站他
。……有還，禱祈的迷球，漠冷的手對，憂擔的友隊——視注的館球個整到覺感能他，時線球罰向走
。唇嘴著咬妍泰金，淚眼抹在兒允林
。掉甩念雜些這把，頭搖搖凱林
。吸呼整調，著扶手左用他但，抖在手右。球過接他，上線球罰在站
——罰一第
