劉力壯湊近看了一眼，頓時一臉為難：
“我…聽得懂幾句緬語，可我不認緬文字啊。”
趙鐵柱沒有再問，轉身把縮在船艙角落的信使拎了出來，按在地上：
“你來翻譯下。”
信使一開始不肯，嘴唇抿得緊緊的，偏過頭去不看那張紙。
陳雲默沒有急著逼他，隻是把那封信在他麵前展開，語氣不緊不慢：
“如果我猜得不錯，你主子是打算投靠莽白吧。”
信使不答。
陳雲默把信紙折起來塞回油布包，語氣平淡：
“幸好這封信落到了我們手裡。你若主子真把這信送到了莽白那裡，以後想回頭都來不及了。”
信使冷笑了一聲：
“你們有什麼資格說這種話？”
陳雲默看著他：
“孟王已被我大明皇帝冊封為緬甸之主。”
“如今孟王和我大明是盟友，你主子投靠莽白，就不怕日後清算？”
信使又笑了一聲：
“你們大明早就日薄西山了，還有什麼能力封什麼緬甸之主？”
陳雲默沒有惱，語氣依然平穩：
“誰跟你說明日薄西山的？”
“你怕是還不知道，吳三桂之前就已經被我大明軍隊擊敗過一次了。所以他才率領著殘軍來緬甸的。”
“我們大明軍隊不日即將揮師雲南，直搗吳三桂的老巢，到時候緬甸這點事，不過是順道料理罷了。”
信使臉上的冷笑僵了一瞬，隨即又恢複了不以為然，但嘴角的弧度已經不像方才那樣自然了。
陳雲默沒有急著逼他，而是不緊不慢地又補了一句：
“對了，有件事你可能還不知道，吳三桂在德達烏村囤的那些火藥，昨晚已經被我們幾個炸了。”
信使的手停在半空，臉上的神情微微一僵，那股冷笑還掛在嘴角，卻沒有了先前的自然。
陳雲默繼續說下去：
“而且莽白昨晚被孟人騎兵突襲後營，燒了大半個大營，死傷慘重。”
“你主子這封信送過去的時候，他還能不能穩坐中軍帳都難說。”
他頓了頓，微微壓低了聲音。
“還有，你也知道了，李定國的大軍正在南下，到時候他們很快繞到了莽白的南麵。到時候配合孟人大軍內外夾擊。”
“你說，這一仗最終到底誰贏誰輸？”
信使的目光在陳雲默臉上停住了，像是在分辨這些話的真假。
他知道德達烏村在哪，而且“清軍火藥庫被炸”這事他卻是頭一回聽說。
這個年輕人說話時語氣篤定，神情坦然，不像在編謊。
而“孟人突襲莽白大營”這幾個字讓他的眼皮跳了一下。
他嘴唇動了動，想反駁什麼，卻沒發出聲音。
陳雲默仔細看著他的神色，知道他應該信了幾分，於是道：
“我不逼你。你自己想清楚！這封信你翻譯也好不翻譯也好，橫豎我們已經拿到了。”
“你若非要硬撐，那我也不介意自己花時間琢磨找別人翻譯，不過耽誤的可是你的小命還有你主子的事。”
信使沉默了很久，心裡一直都在糾結。
最終他慢慢伸出手，信使沉默了一陣，最終像是認了命，低聲道：
“…罷了，我翻譯。”
他展開信紙，逐字逐句譯了出來。
...
信的開頭是幾句恭維話，措辭恭敬，合乎緬人書信往來的禮數。
緊接著話鋒一轉，白古土司表明了自己的立場：
雖然他早年與孟王確有往來，交情不淺，但如今孟王“背棄大義、竊據王都”。
又與日薄西山的大明殘部結盟，氣數已儘。
而莽白有吳三桂數萬大軍撐腰，聲勢正盛，他願以大局為重，率部歸附。
信裡還提到，若有機會，他本可以勸降孟王，或許尚有轉圜餘地。
信使譯完最後一句，指尖在紙邊停了一瞬。
。頭念的中水江入拋或碎撕紙張這將了動他，那刹一麼那有
。上身己自在壓地慢不緊不正光目雙那到覺感直一他是但
。線視的默雲陳上對，頭起抬他
。擇選個那出做他等在是像，開移有沒直一卻，狠凶不並光目那
。了完譯翻是思意，下放輕輕紙信將，開鬆終最，瞬一了停邊紙在指手的使信
...
：口開才刻片了默沉，上章印的色紅暗枚那在落光目，好折新重紙信把，去手過伸默雲陳
”。掉不跑都個一小老家全，徒叛是便他，了贏若王孟後日，裡手白莽了到送信把的真你果如“
】節章錯無 𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼【
”。置位好麼什到不得卻力了出，他到不排賞行功論後戰，個一的中者靠投多眾是過不他，了贏白莽若“
。下兩了拍輕輕裡手在紙信把他
”。頭回會機有還子主你和你以所，王孟給交信封這把會不絕們我信封這，心放你過不“
。話說口開沒還使信個那
：轉一鋒話然忽默雲陳
”？舊有王孟和…司土古白人主的你，了對“
：頭點了點使信
”。往來許些過有時輕年“
”。搖動而交舊為因會不他明表，心放王大白莽讓想是，句一這了提意特裡信在人大司土“
。麼什磨琢在像，瞬一了停上紙信在光目，話接有沒默雲陳
：使信向轉，定篤的意主了有種一著帶裡氣語，下一了笑他後刻片
”。們我靠投能隻就，路退個有後日子主你讓想也，命活想你“
”？把一賭敢不敢你。贏會定一們我，仗場這“
：問聲低才兒會一好了過，了住止又邊嘴到話，駁反想嘴張使信
”？麼什做我讓算打們你“
”。行就城瓦阿到回全安，線鎖封麵江的白莽過穿們我幫你。你了放會然自我候時到，排安的我聽乖乖“
