龐翻譯的公司就坐落在海河邊上的百福大廈的頂樓，這座大廈六層高，原本是租賃給法租界的職員公寓。但隨著租界的擴張，法國人大多搬離了這座大廈，許許多多的中國小商行搬到這座大廈裡。龐翻譯的皮包公司在頂層租了一個房間，可以隨時查看海河兩岸碼頭的船舶停靠情況。
龐翻譯的皮包公司隻有兩個人，除了他之外，還有他的一個表弟。秤杆和王漢彰跟著他來到公司時，他的表弟不在公司裡麵。
秤杆把龐翻譯推進了房間裡，隨手把門一關，開口說道：“老龐，你也別廢話了，拿錢吧！要是不夠三萬大洋，那就就得把你手指頭剁下來，帶回去交差。看在咱們這麼多年的交情上，你別讓我為難…………”
“是，是，我肯定不讓你為難…………”說著，龐翻譯拉開了辦公桌的抽屜。抽屜裡麵滿滿當當的，碼的都是花花綠綠的外國鈔票。王漢彰注意到，這些鈔票不是英鎊，也不是美元，更不是法郎。鈔票上麵的圖案是一個穿著軍裝的大胡子老頭。最關鍵的是，鈔票的麵額很大，1的後麵有一串的小0，看得人眼花繚亂。
龐翻譯一邊從抽屜裡往外拿著鈔票，一邊說：“我也是迫不得已，這幾年，除了在法租界的生意，我還跟德國的禮和洋行合夥做軍火生意！我現在手頭沒有大洋，都是德國馬克。”
這家夥為了讓秤杆相信他說的都是真的，眼都不帶眨的說道：“德國產的自來得手槍知道嗎？也叫盒子炮，大鏡麵。我賣給張大帥的部隊一萬把，隻不過張大帥這一死，錢就要不回來了。要不的話，我怎麼可能得罪趙大爺！這是德國帝國馬克，一馬克等於7角小洋，三萬大洋的話，我應該給你…………”
龐翻譯煞有其事的找了個算盤，劈裡啪啦的打了一陣，開口說：“我應該給你四萬兩千八百五十七塊一毛四分二厘九毫。咱們也別算的那麼細了，我給你四萬兩千九百塊的德國馬克，樓下的德華銀行就能兌換成大洋。多出來的錢，你們哥倆兒一分…………”
王漢彰撚起一張鈔票，厚實的紙張和精細的印刷不似贗品。翻轉間，左下角的“1923”字樣刺入眼簾，他眉頭一皺——這哪是什麼帝國馬克，這分明是魏瑪共和國的舊馬克。
王漢彰見狀，將這張鈔票扔回了桌子上，笑著說：“龐翻譯，你真是欺負我們妹有文化是嗎？”
看到這一抽屜花花綠綠的外國鈔票，秤杆一開始還挺高興。可聽到王漢彰這麼一說，他趕緊問道：“怎麼了？這些錢有問題？”
王漢彰點了點頭，繼續說：“這是魏瑪共和國的舊馬克！去年德國早換了新幣，這些廢紙連擦屁股都嫌硬！他這一抽屜的舊馬克，估計也就值二斤皮皮蝦！”
王漢彰的話音剛落，秤杆的斧頭朝著龐翻譯的腦袋就飛了過去。斧刃劈開空氣，發出‘嗡嗡’的破空聲。龐翻譯兩腿一軟，一屁股坐在了地上。也是他命不該絕，斧頭擦著他的頭皮飛了過去，‘咚’的一聲嵌入了牆壁的木質護牆板上。
秤杆一個箭步上前，從牆壁上拔出斧頭，掄圓了胳膊準備繼續給龐翻譯致命一擊！就在這時，雙手抱頭的龐翻譯大聲喊道：“別殺我，我給錢，給錢…………”
龐翻譯哆哆嗦嗦的從地上爬了起來，從口袋裡摸出一把鑰匙，走到了房間的壁爐前。隻見他摘下了壁爐上麵的一幅西洋畫，畫的後麵竟然藏著一個隱藏在牆壁之中的保險櫃。龐翻譯剛剛打開保險櫃的鐵門，站在他身後的秤杆一把將他拽到了一旁，將保險箱裡的所有東西一股腦的掏了出來！
差一點就要人頭落地，龐翻譯這回算是老實了。保險櫃裡有三百多塊大洋，兩千多美元的鈔票和一千五百多英鎊的現金。
看著保險櫃裡的錢全都被掏了出來，龐翻譯就像是被抽掉了脊梁的一條狗，渾身癱軟的坐在地上，無力的說：“我所有的錢都在這了…………”
滿桌外幣映得秤杆眼底發紅，斧刃“哢”地釘入桌板：“操！又你媽拿假票子唬弄老子是嗎？我要大洋！聽見了嗎。我要現大洋！”
不過王漢彰倒是認識這些外幣，他在腦子裡算了一下，一美元差不多能換三塊大洋，英鎊就值錢多了，一英鎊能兌換十五塊大洋，桌子上的這些錢，再加上三百多塊大洋，一共差不多是兩萬八千塊大洋！距離趙福林說的三萬大洋，還差兩千塊！
他攔住了正在毆打龐翻譯的秤杆，開口說道：“這些不是假票子，是美元和英鎊。我算了一下，還差兩千大洋！”
”！了清兩是算就們咱，來出拿我給錢把的索索利利你！塊千兩差還，龐老“：道說，臉的嗦哆張那他著拍，來起溜提上地從譯翻龐把杆秤，說樣這彰漢王到聽
容內新最書本讀閱ｗｔ．ｐｏｏ往前請
。他了賣出卻睛眼的轉亂溜滴雙那他但，誓毒著發譯翻龐”…………死好得不我……我，你騙是要我！了這在都錢的有所我，了錢沒真我“
。拳兩是就’咣咣‘上臉的譯翻龐著衝，頭拳起揮他，著說“…………啊實老不是還你看我？嗎了帥少有還不，了死帥大張？嗎賣買做帥大張跟說還不才剛你，套這來我跟少媽他你“：道說，笑了笑杆秤
”？嗎行走搬都你，西東的錢值嘛有還裡屋這我看你！了錢沒的真我，我打別“：道說著嚎哭邊一，血的來出流裡子鼻著抹邊一他，流橫血鼻譯翻龐的打拳兩這
。上邊戶窗了到拽他把，發頭的譯翻龐著揪他。的錢兩值不錢三都全的下剩，錢塊三兩賣能話電部一的上子桌了除，屋間這看了看杆秤
”………………嗎了見聽！去進扔麵裡戶窗從你把就我，錢來出不拿是要你？嗎了見聽。洋大，洋大要我？嘛乾爛破堆這你要我“：道說邊一，推麵外戶窗往他把邊一，發頭的譯翻龐著揪杆秤，裡間房了進灌風夜的腥鹹著帶略麵上河海，戶窗開推
。著紮掙的命了拚譯翻龐的外窗出推被子身個半”…………錢取行銀去們你帶我，來下我放！錢給我，錢給“
你“：道說頭著搖，來進了拽麵外戶窗從他把杆秤
