西山基地的排練室內，淩雲對著滿牆的樂譜陷入沉思。距離莫斯科演唱會隻剩三周，空白的曲目單像一張考卷，等待著他填寫答案。
直接唱中文歌會不會有隔閡？劉曉抱著資料推門進來，臉上寫滿擔憂。
蘇圓圓跟在她身後，手機裡正播放著俄羅斯民歌：莫斯科那邊的合作方建議我們多加入當地元素。
淩雲的手指在鋼琴上滑過一串音符。音樂不需要翻譯。但我們需要一座橋梁。
夜深人靜時，排練室隻剩他一人。係統界麵在眼前展開，他輸入關鍵詞俄羅斯民族記憶。光幕流轉，最終定格在《喀秋莎》《莫斯科郊外的晚上》這兩首經典歌曲上。
找到了。淩雲輕聲自語。
創作過程異常順利。《喀秋莎》的旋律帶著白樺林的清香和戰火中的守望，《莫斯科郊外的晚上》則仿佛能看見伏爾加河上的粼粼波光。但淩雲覺得還不夠。
他在節目單上添上了《茉莉花》——這首在全世界都有知名度的中國民歌；又寫下了《友誼地久天長》——這首跨越國界的經典。最後，他的筆在《華夏》和《文明頌》上停頓。
要用音樂講述華夏文明的故事。他對自己說。
第二天團隊會議上，曲目安排引發了熱烈討論。
開場用《喀秋莎》？蘇圓圓睜大眼睛，這太大膽了！
就是要用他們最熟悉的旋律開場。淩雲解釋，然後自然過渡到《茉莉花》，展現東西方文明的對話。
劉曉指著節目單：《東風破》《青花瓷》展示現代中國風，《三套車》體現對傳統藝術的尊重，這個安排很巧妙。
重點是後半場。淩雲在《華夏》和《文明頌》上畫圈，這兩首交響詩要展現中華文明的博大精深。特別是《華夏》，我重新編曲了，加入了俄羅斯民歌的元素。
排練立即展開。最大的挑戰來自《喀秋莎》的伴奏。
手風琴的音色不對。淩雲第三次叫停，要有那種...曆經滄桑依然堅韌的感覺。
來自中央民族樂團的老樂手擦著汗：我儘力了，但這需要地道的俄羅斯韻味。
轉機出現在一個下午。王斌帶來一位白發蒼蒼的老人：這位是劉老，在莫斯科生活了四十年。
劉老試奏了一段《喀秋莎》，琴聲響起的那一刻，整個排練室都安靜了。那琴聲裡帶著白樺林的絮語，帶著戰火中的堅守與希望。
就是這樣！淩雲激動地說。
更精彩的改編在《茉莉花》上。淩雲將這首江蘇民歌與俄羅斯民謠《草原啊草原》巧妙融合，中西合璧的旋律讓人耳目一新。
《華夏》的排練更是震撼。四個樂章分別展現文明的起源、鼎盛、磨難與新生，在樂章中，淩雲特意加入了《喀秋莎》的變奏，象征兩個古老文明的對話。
這天排練到深夜，淩雲收到陳部長的視頻通話。
淩將軍，俄方對演出非常重視。陳部長說，莫斯科大劇院調整了檔期，把最好的時間留給你們。
我們正在全力準備。
有個重要消息。陳部長微笑，俄方文化部長將出席，總統文化顧問也可能到場。
壓力頓時倍增。
俄羅斯國家電視台主動聯係要求全程直播。消息傳回國內，微博熱搜瞬間爆了。
淩雲要唱《喀秋莎》！
這波文化輸出太帥了！
期待《華夏》在莫斯科奏響！
音樂學院籌備組趁機宣傳，發布了特別設計的海報：中俄傳統樂器交織成一道彩虹，下方用中俄文寫著音樂連接心靈，文明對話世界。
海報在國內外瘋狂傳播。俄羅斯網友留言：
期待中國藝術家的《喀秋莎》！
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
聽說《茉莉花》很美？
這才是真正的文化交流！
帶妝彩排時，當《喀秋莎》的旋律響起，所有工作人員都不自覺地停下手中的工作。
淩雲用中俄雙語演唱：
正當梨花開遍了天涯，
河上飄著柔曼的輕紗；
喀秋莎站在峻峭的岸上
歌聲好像明媚的春光
她在歌唱草原的雄鷹
...兒人的愛心唱歌在她
：詞歌文中入加興即他，分部歌副
，娘姑的遠遙念懷中心
，國祖衛保鬥戰敢勇
。他於屬遠永情愛莎秋喀
。水淚的角眼去拭悄悄手樂老位幾，處情動到唱
。談長膝促下光月在明文老古個兩佛仿，話對的琴揚巴斯羅俄與笛竹國中。豔驚人令是更編改的》花莉茉《
。鳴共的代時新在明文個兩征象，織交律旋的》花莉茉《與奏變的》莎秋喀《，中章樂四第。了撼震被都廳練排個整，時響奏》夏華《當而
。聲掌的息不久經出發爆後隨，靜寂片一是先場現，束結排彩
。應反的眾觀科斯莫象想能都我，圈眼著紅圓圓蘇。了撼震太
：息消的安不人令個一來帶卻斌王
。節細出演探打在人有，號信常異到測監
？麼什是體具
。跡痕下留沒乎幾，業專很方對，眉皺斌王。節細曲編的》夏華《是別特，單目曲是要主
。來會總的來該：色夜的外窗向望雲淩
。傳宣出演是都尾巷頭街，報海幅巨著掛懸外院劇大科斯莫：片照回發組遣先，周一前出演
。家術藝的來國祖接迎飾服統傳穿身天當出演在備準，織組發自團社人華地當，是的動感人讓更
。倍十幾了翻經已格價市黑，罄售鐘分三票門，據數新最著拿曉劉，師老淩
。存長誼友族民個兩征象，唱演同共家術藝俄中由將歌首這。排安別特了做》長天久地誼友《對雲淩，中練排的後最
。卷畫闊壯的流交明文出現浮中海腦，》上晚的外郊科斯莫《著奏彈輕輕他，上琴鋼在灑光月。室練排在留自獨雲淩，束結練排
：息信生陌條一，起亮然突機手
