天剛蒙蒙亮，顧婉茹就睜開了眼睛。窗外透進灰白的光線，房間裡依舊很暗。她沒有像前幾天那樣賴床，或者沉浸在自怨自艾的情緒裡，而是立刻坐起身。
周瑾瑜昨晚那些冰冷的話語，如同烙印般刻在她腦海裡。恐懼還在，但它不再是無形的、吞噬一切的怪物，而是變成了一種具體的、需要去克服和規避的風險清單。她掀開被子，赤腳踩在微涼的地板上，走到窗邊，輕輕撩開窗簾一角。
樓下街道空曠，隻有早起的清道夫在慢吞吞地掃著地。對麵那棟樓裡，有幾扇窗戶已經透出了昏黃的燈光。她注意到三樓靠右的那戶，一個穿著睡袍、頭發蓬鬆的俄國女人正站在陽台上，慵懶地伸著懶腰，嘴裡哼著不成調的曲子。那是住在他們對麵的鄰居，安德烈耶夫一家，男主人好像在鐵路部門工作。
顧婉茹靜靜地看著。以前她也會看到這些鄰居，但從未真正“觀察”過他們。現在，她看得格外仔細——那俄國女人伸懶腰的姿態，臉上那種帶著點宿醉未醒的隨意神情，還有那含混的俄語小調……
“看夠了？”
周瑾瑜的聲音突然在身後響起，嚇了顧婉茹一跳。她猛地放下窗簾，轉過身。周瑾瑜已經穿戴整齊，站在房間門口，眼神平靜無波，仿佛昨晚那場深夜談話從未發生。
“從今天開始，訓練。”他言簡意賅，“第一項，口音。跟我念——‘今兒個’。”
他的發音是地道的哈爾濱土話，帶著那種特有的“兒化音”和略顯粗糲的語調。
顧婉茹吸了口氣，集中精神，模仿道：“今兒個。”
“不對，舌頭放平，聲音從喉嚨後麵出來，‘今——兒——個’。”周瑾瑜示範得極其耐心，也極其嚴格。
“今——兒——個。”
“稍微好點。繼續，‘菜市場’。”
“菜市場。”
“市場，場，第三聲，帶點鼻腔共鳴。”
“市——場——”
一遍，兩遍，十遍……一個簡單的詞彙，周瑾瑜可以讓她重複幾十遍，直到那個音調、那個語氣，甚至那個細微的停頓，都無限接近本地人的感覺。顧婉茹的舌頭都快打結了，嗓子也有些發乾，但她沒有抱怨，也沒有流露出任何不耐煩。她隻是不斷地調整，重複，再調整。
早餐依舊是窩窩頭和鹹菜。吃飯時，周瑾瑜開始跟她講本地的物價。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
“一斤棒子麵（玉米麵），大概這個價。”他用手指蘸了水，在桌上寫了個數字，“白麵要貴三成。豬肉分肥瘦，五花肉最搶手，也比純瘦肉貴一點。遇到巡警或者街麵上的‘腿子’（地痞流氓），偶爾要‘上供’，一包煙，或者幾個銅子兒，這是潛規則，能省很多麻煩。”
顧婉茹聽得極其認真，努力把這些枯燥的數字和規則記在心裡。她不再覺得這是瑣碎的、無意義的，而是將它們視為生存必需的密碼。
上午，周瑾瑜出門了，說是去警察廳點卯。顧婉茹一個人留在家裡。她沒有閒著，而是開始仔細地打掃這個“家”。她擦拭著每一件簡陋的家具，注意著邊邊角角的灰塵。她不是在扮演一個勤快的主婦，而是在熟悉這個環境，觸摸每一個可能藏匿物品或者暴露信息的角落。
打掃到客廳窗戶邊時，她再次看到了對麵陽台上的那個俄國女人。這次，那個女人正在晾衣服，動作有些笨拙，嘴裡還在哼著歌，時不時和屋裡的人用俄語大聲說笑著什麼。
顧婉茹停下手中的動作，悄悄觀察著。她注意到那女人晾衣服時，會把襯衣的袖子甩一甩再掛上去，晾床單時會和屋裡的人各執一頭用力抖開……這些細節，充滿了生活氣息。
她心裡一動，走到廚房，從水缸裡舀了半盆水，又找出幾件需要洗的衣物——主要是周瑾瑜的幾件舊襯衫和她自己那件換下來的粗布衣服。她搬了個小凳子，坐到靠近窗戶的位置，開始模仿著對麵那個俄國女人的樣子，笨拙地搓洗起來。她故意把動作放得有些慢，有些重，學著那種似乎對家務並不十分在行、但又不得不做的姿態。
。多麼這做要需不並能可家老在前以”雲秀林“，竟畢？理合更才力吃和疏生點著帶，樣這在現她像是還，練熟利麻是？態狀的樣麼什是該應時務家做自獨在，人婦輕年的通普境家、員職小給嫁個一樣這”雲秀林“，考思始開她。色角”為成“地動主在是而，”務任行執“在是僅僅再不她
。腐豆塊兩是麵裡，包紙小個一著提裡手，了來回瑜瑾周，午中
。上桌在放腐豆把地淡平氣語他”。鮮新算還，的到看過路“
”？吃著煎是還吃著燉？做咋？個這吃就咱，午晌個兒今“：道問音口地本的硬生些有仍但步進顯明著帶、的午上一了習練用然忽，他著看茹婉顧
。靜平的味意詢征點著帶至甚、的注專種一是而，抗對或屈委的前之了有沒裡神眼的她。她看了看眼抬，下一了頓作動瑜瑾周
。套外下脫，光目開移他”。便隨“
。化變的她了到意注他，道知她。頓停的間瞬一那他了到捉捕茹婉顧但
。景場擬模是次這。”程課“的她續繼瑜瑾周，午下
”？呢著忙，呐雲秀“，調腔的人濱爾哈老了成變也音口，容笑的絡熱和卦八點著帶、的有特太太老井市種那起堆上臉，著僂佝微微腰，態姿了換切間瞬瑜瑾周”。線針點借來過，媽大王的下樓是我，在現“
。多很了淡兒味洋南股那少至但，美完不舊依音口的她”？了來過空有咋您，啥忙沒，啊兒嬸王“：）碎點有嘴媽大王個這，紹介前之瑜瑾周據根（離疏的覺察易不絲一和外意的客之速不於對、的處好到恰點一出擠力努上臉，吸呼整調速迅但，緊一裡心茹婉顧
。著瞟處四還睛眼，走裡往就地自顧自媽大王的演扮瑜瑾周”……忙個幫你找想，了兒鼻針進不穿線，的花昏眼老不這我，呦哎“
個和況情庭家及涉，情熱分過不但，貌禮持保——”規家“的過教前之瑜瑾周照按茹婉顧
