布達佩斯，十一月中旬。
多瑙河右岸的佩斯區，一條僻靜的鵝卵石小巷深處，“紅玫瑰咖啡館”的招牌在午後的微光中隱約可見。
這家咖啡館不大，以匈牙利本地烘焙的咖啡和家庭製作的罌粟籽蛋糕聞名——還有它那略顯滄桑卻保存完好的1900年代內部裝飾：
褪色的深紅色牆紙、黃銅吊燈、磨損的桃花心木吧台，以及牆上那些描繪多瑙河風光的舊版畫。
下午三點十分，咖啡館裡客人不多。
壁爐裡的木柴劈啪作響，空氣中彌漫著濃鬱的黑咖啡香氣。
靠窗的第三張桌子旁，莉澤洛特·貝格曼獨自坐著。
她穿著簡單的灰色高領毛衣和深色長褲，外麵套著一件匈牙利紅軍配發的短呢大衣——肩章已經拆除，但布料上仍留有佩戴過的痕跡。
桌上放著一杯已經冷掉的黑咖啡，一本翻到一半的俄語語法書，還有一個小筆記本，上麵密密麻麻寫滿了單詞和例句。
她的左手搭在桌沿，手指無意識地輕輕敲擊著木質桌麵。
節奏穩定，間隔精確，像是某種無聲的計時器。
右手握著鉛筆，在筆記本的邊緣空白處勾勒著什麼——不是文字，而是簡練的線條：
山脊的輪廓，樹木的剪影，一棟帶有閣樓窗戶的建築立麵。
每隔三十秒左右，她的視線會從書本上抬起，掃視咖啡館的入口、吧台、其他客人坐的位置，以及窗外鵝卵石街道上的動靜。
這個動作流暢而自然，幾乎像是閱讀間歇的休息，但觀察的角度和順序暴露出高度訓練過的警覺性。
她的麵容比幾個月前在柏林時消瘦了些，顴骨的線條更加分明。
帶著些許的紅褐色光澤的棕發剪短了，堪堪過耳，露出清晰的下頜線和頸部的線條。
最引人注意的是她的眼睛——那種曾經屬於柏林麵包店主女兒的、帶著好奇和些許羞澀的眼神消失了，取而代之的是一種平靜的、近乎透明的專注。
就像冬日的湖麵，表麵平靜卻深不見底。
咖啡館的門被推開，懸掛的銅鈴發出清脆的響聲。
莉澤洛特沒有抬頭，但鉛筆在筆記本上停頓了半秒。
她的耳朵微微動了一下——這是她在狙擊訓練中養成的習慣，通過聲音判斷來人的數量、步幅、甚至大概體重。
進來的是兩個人。
男性，中年，沉重的皮靴聲，步伐有些不穩。
女性，腳步輕快，高跟鞋敲擊瓷磚地麵的節奏明確而自信。
莉澤洛特的鉛筆繼續移動，在剛才勾勒的建築立麵旁添加了幾條線——可能是防火梯，也可能是狙擊點之間的移動路徑。
她沒有看到的是，在咖啡館最裡麵的角落，一張被大型觀葉植物半遮擋的桌子旁，一位女性客人正在觀察她。
葉蓮娜·瓦西裡耶夫娜。
她穿著熨燙得筆挺的俄軍製服——不是常見的紅軍樣式，而是俄共（布）中央監察委員會的特殊製式。
深棕色頭發在腦後緊緊梳成一個一絲不苟的發髻，灰色眼睛平靜得像冬日的冰湖。
約莫二十五六歲的年紀，麵容精致卻毫無表情。
她的桌上放著一本打開的醫學期刊、一杯幾乎沒動過的紅茶，以及一個小巧的黑色皮質公文包，上麵掛著一把複雜的密碼鎖。
她的姿態放鬆，像是典型的學者或醫生在咖啡館裡閱讀專業文獻。
但若仔細觀察，會發現她的閱讀節奏很奇怪——目光在頁麵上停留的時間過長，翻頁的頻率卻很低。
更多的時候，她的視線越過期刊的上緣，透過植物葉片的縫隙，落在靠窗的莉澤洛特身上。
葉蓮娜的觀察方法非常係統，這是她的老師瑪蒂爾達·澤姆利亞奇卡親自教授的。
她首先評估莉澤洛特的整體狀態：
坐姿（脊柱挺直但不過度緊繃，重心平衡），呼吸頻率（平緩，每分鐘約14-16次），手部的細微動作（左手手指的敲擊頻率穩定在每分鐘72次，與健康成年人的靜息心率吻合）。
其次，環境意識：
注意到莉澤洛特在十二分鐘內進行了五次環境掃描，每次的視線移動軌跡都不同，但覆蓋了所有潛在的威脅方向（門、窗、後廚出口、其他客人的位置）。
沒有一次是隨意或重複的。
第三，壓力表現：
莉澤洛特在翻書時，左手食指會無意識地按壓拇指指根——這是葉蓮娜從檔案中讀到的細節，通常在需要集中注意力但又要保持放鬆狀態時出現。
：載負知認，四第
。圖草勒勾及以、詞單記默、書法語語俄讀閱——事件三做時同在正她
。象跡突衝知認或斷中力意注的顯明現出有沒，暢流換切的者三
𝘄𝘁.𝗽𝗼𝗼問訪請，節章新最受享間時一第您讓
。平水的高當相到練訓經已力能理處務任多的她明說這
。案檔的到收己自起想娜蓮葉
。路線的接直更、蔽隱更條一過通是而，道渠常正的際國產共過通是不
。室公辦個某的層二下地樓號2場廣卡揚比盧科斯莫自來
。B/\47-90/\PS：號編個一有隻，題標有沒麵封案檔
：息信本基的曼格貝·特洛澤莉是頁一第的案檔
）nnamgreBettoleseiL（曼格貝·特洛澤莉：名姓
日71月8年2091：期日生出
林柏：地生出
主店包麵林柏，曼格貝·斯漢：親父
婦主庭家，曼格貝·塔爾瑪：親母
史曆聽旁學大有但，學大入考式正未，業畢學中子女林柏：景背育教
）黨入月6年9191（員黨黨產共國德：份身治政
：曆經練訓事軍
；）月4-3年9191（練訓礎基隊衛赤黨產共國德
）月01-9年9191（練訓項專手擊狙隊願誌人工際國
頁十六達厚是麵後
