歡樂頌的日子猶如一潭靜水，安靜祥和，然而，這如詩如畫的氛圍，卻如薄紙般被一聲聲的請求聲輕易撕裂。
原來是曲筱綃被英文折磨得幾近癲狂，儘管她在國外留學多年，卻一直荒廢學業，英文水平猶如那風中殘燭，僅限於日常交流。她身邊的朋友們亦是愛莫能助，猶如那熱鍋上的螞蟻，急得團團轉。
可這份GL的計劃案，關乎她爭奪家產的成敗，宛如那生死攸關的戰場。就在這時，她無意間得知安迪乃是譚宗明不惜重金從華爾街請來的高管。
於是，她便如那餓狼撲食般，將主意打到了安迪的身上，而安迪此時也被煩得無可奈何，隻得點頭同意。樊勝美和安迪便拖著關雎爾一同前往曲筱綃家幫忙。
然而，令她們始料未及的是，一向古靈精怪、能說會道的曲筱綃，居然在麵對一份翻譯文件時束手無策。
關雎爾瞪大了那雙原本就充滿靈氣的眼睛，滿臉都是難以置信的神色，驚訝地問道：“小曲，這隻是一份普通的翻譯文件而已，你竟然也做不來嗎？那我們可該怎麼幫助你呢？”
此時的曲筱綃，心中一陣慌亂，臉上不由自主地浮現出心虛之色。她低著頭，不敢與關雎爾對視，仿佛一個做錯了事的孩子一般，沉默不語。
相比之下，安迪則顯得乾脆利落得多。她可沒有像關雎爾那樣溫柔以待，而是直截了當地對曲筱綃說道：“既然你自己搞不定，那就先用電腦嘗試著去翻譯吧，如果遇到實在不明白的地方，再來找我或者其他人詢問。”
說完，安迪毫不猶豫地轉過身去，帶領著關雎爾等人揚長而去。隻留下曲筱綃一個人站在原地，望著她們離去的背影，心裡鬱悶。
之後，曲筱綃看著那堆積如山的文件和密密麻麻的外文單詞，不禁感到一陣頭疼。儘管她已經竭儘全力地去翻譯，但速度依然慢得像蝸牛爬行一般。
終於，她再也無法忍受這種煎熬，決定去找安迪求助。
曲筱綃來到安迪麵前，一把鼻涕一把淚地哭訴起來。她把自己描繪成一個爹不疼、娘不愛，還要麵對哥哥爭奪家產的可憐小女孩兒形象。她聲淚俱下地講述著自己的遭遇，讓人聽了不禁心生憐憫。
果然不出所料，善良的安迪被曲筱綃這番悲慘的故事打動了，她的心瞬間軟了下來，毫不猶豫地答應幫助曲筱綃。安迪告訴曲筱綃先回家取相關資料，然後再來找她。
曲筱綃滿心歡喜地往家走去，在路上正好碰見了邱瑩瑩。邱瑩瑩看到曲筱綃懷中抱著電腦急匆匆的樣子，好奇地詢問發生了什麼事情。曲筱綃便把要去找安迪幫忙翻譯的事一五一十地告訴了邱瑩瑩。
邱瑩瑩回到2202後，立刻迫不及待地將這件事分享給了關雎爾。
關雎爾聽完後，心中開始糾結起來。一方麵，她覺得就這樣貿然去找安迪她們似乎有些不太禮貌，顯得太過唐突；但另一方麵，她又深知安迪能力出眾，如果能得到安迪的指導，對自己來說無疑是一次難得的學習機會。
經過一番激烈的思想鬥爭，關雎爾內心對於知識和進步的渴望終究還是戰勝了那份不好意思。隻見她深吸一口氣，漲紅著臉，鼓起勇氣敲響了2201的房門。
被曲筱綃折磨的快要瘋的安迪聽見敲門聲，猶如聽到了天籟之音，她滿心歡喜地打開門，一眼便望見了嬌羞得如同一隻可愛小兔子般的關雎爾。
關雎爾望見是安迪開的門，那原本就紅彤彤的臉頰，此刻更是如同熟透了的蘋果，仿佛輕輕一掐就能掐出水來，她深吸一口氣，鼓足了勇氣說道：“安……安迪，我可以跟你們一起趕報告嗎？”
安迪十分爽快地答應了，關雎爾高興得猶如一朵盛開的鮮花。關雎爾的到來，曲筱綃自然是舉雙手歡迎的，畢竟多一個人就多一份力量。
而接下來，關雎爾猶如一位優雅的鋼琴演奏家，隻見她那纖纖玉手如靈動的蝴蝶般在鍵盤上翩翩起舞，優美得宛如在演奏一首動人的鋼琴曲。不一會兒，她就完成了一頁文件的翻譯，這速度之快，令曲筱綃驚訝得合不攏嘴，她萬萬沒有想到關雎爾竟然如此深藏不露。
請記住我們的域名𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰
。過學留外國在是像更綃筱曲比直簡，確準又而速快，譯翻的爾雎關著看她，加有賞讚爾雎關對也迪安
”！呢習學要需西東多很有還我，好麼那的說們你有沒我，啦有沒“：中氣空在蕩飄地輕輕，風微的柔輕陣一像就，音聲的怯羞柔嬌那她，中之海火的熱熾片一於身置佛仿己自得覺隻爾雎關，嗇吝不毫讚誇的爾雎關對人兩
。點要鍵關的中其解理全完夠能們她保確，楚清釋解一一語術業專種各及以表圖、據數的雜複將，言語的懂易潔簡且了明晰清用她。聽爾雎關和綃筱曲了給述講容內要主的告報把地細詳迪安，後之
。識認的麵全為較了有告報份這對都人兩，後之完講迪安待。解了的入深更得求以問疑些一出提者或，白明示表頭點地時不時，解講的迪安著聽聆地神會精聚爾雎關和綃筱曲
。法看的告報對和識知的到學剛剛著論討聲小還們她，上路一。間房3022回返身起同一是而，作工迪安擾打續繼再有沒爾雎關和綃筱曲，後之點重的告報了白明
。題難少不了到遇就快很她，巨艱務任上加迫緊間時於由，而然。告報的己自寫撰手著始開前腦電到坐地待及不迫就綃筱曲，間房到回一
。助幫的際實和議建的貴寶多許綃筱曲了予給，度態的真認心細和底功字文的實紮己自著借憑，手援出伸動主爾雎關的旁一，時這
。著碌忙地注貫神全舊依卻人兩的內屋但，深已色夜的外窗，間覺不知不。暢順晰清越來越得變也路思，難困個一又個一了服克漸逐綃筱曲，下助協的爾雎關在
。容笑的慰欣了出露上臉，氣口一了舒長地負重釋如她，果成的水汗與血心己自著聚凝份這前眼著看。告報了成完功成分時夜深在於終綃筱曲，戰奮張緊的時小個幾過經
忙幫的你有是不要！關關，啊你謝謝“
