,安迪竟然屢屢說出一些與會議主題毫不相乾的詞彙,這著實顯得過於突兀和不合時宜。
當會議終於落下帷幕之後,眾人不禁開始交頭接耳、議論紛紛起來。
沒過多久,這件事情便如長了翅膀一般迅速傳進了譚宗明的耳朵裡。
聽到這個消息後的譚宗明同樣感到十分驚詫,要知道,安迪向來都是個極其專業且嚴謹的人,在此之前從未出現過如此狀況。
不過,心思縝密的譚宗明很快便將其與安迪近來同22樓住戶們日益密切的關係聯係到了一起,並從中敏銳地捕捉到了一絲潛在的機遇。
經過一番深思熟慮,譚宗明果斷決定親自前往試探一下安迪的真實想法。
不得不說,能夠成為金融界巨擘的譚宗明確實有著超乎常人的敏銳洞察力和判斷力。
果不其然,通過與安迪的交談,他順利地了解到原來安迪之所以在會議上表現異常,是由於幫助曲筱綃進行文件翻譯所致。
而且安迪還無意中透露出,此次曲筱綃前來求助於她幫忙,乃是因為關雎爾負責的某個項目今日即將收尾。
就在這時,一個絕妙的計劃在譚宗明的腦海中漸漸成形……
這一天,安迪猶如一位即將出征的將軍,要接見來自俄羅斯的客戶。
此次的客戶舉足輕重,關係到晟煊集團是否能夠登上俄羅斯業界的巔峰寶座。
實際上,雙方已經達成了初步協議,此次僅有兩位代表前來視察。
他們將向總公司彙報情況,而最終的決策權則掌握在俄羅斯那邊的公司手中。
這次前來的兩人中,一個是德國人,英語流利,溝通起來毫無障礙;然而,另一個人卻是一位年邁的俄羅斯人,他是合作方的元老,但他著實讓安迪感到頗為棘手。
因為他隻會說俄語,對英語和漢語一竅不通,而另一位代表並不會說俄語。這是俄羅斯那邊為了更真實的知道合作方到底怎樣的措施。
本來在他們到來之前,安迪已經精心準備了俄語翻譯,自以為萬無一失。
可誰知,等到兩位代表乘坐的飛機降落,抵達下榻酒店休息之後,馬上就要來視察了,翻譯卻因為身體原因住進了醫院。
這可把安迪急得如同熱鍋上的螞蟻,團團轉,俄語本就猶如稀世珍寶般小眾,能擔當口語翻譯這一重任的更是鳳毛麟角。
安迪心急如焚地找到譚宗明,請求他再尋覓一位俄語翻譯,然而譚宗明卻穩如泰山,因為這一切皆是他精心謀劃的。
他悠然地端起咖啡,嘴角微微上揚,那笑容仿佛被咖啡的熱氣所掩蓋,他佯裝沉思,最終將那在腦海中早已演練了千百遍的答案娓娓道來。
譚宗明故作苦惱:“我心中倒是有一個不二人選,隻可惜有些棘手。恐怕得安迪你親自出馬了。”
安迪滿臉狐疑:“我?難道這個人我認識?可我並不知曉有誰精通俄語,更遑論能勝任俄語翻譯一職了。”
譚宗明一臉平靜:“此人你頗為熟悉,正是關雎爾。”
“小關!”安迪驚愕得下巴都快掉下來了,難以置信,她壓根不知道關雎爾竟然如此博學多才。
譚宗明不緊不慢地點頭:“沒錯,就是她,我曾提及她是我的同門師妹,當時老師也向我提及過。而且她曾經為來訪的俄羅斯教授擔任過隨身翻譯,經驗豐富。隻是不知她是否有閒暇來施以援手了。”
安迪二話不說,立刻與關雎爾取得聯係,懇請她前來相助。
關雎爾正坐在桌前翻閱著一本專業書籍,手機鈴聲突然響起。
她拿起一看,屏幕上顯示著安迪的名字,心中不禁湧起一絲疑惑。自從上次聚會之後,她們雖然偶爾會發幾條消息問候一下彼此,但還沒有通過電話呢。
帶著這份好奇,關雎爾按下了接聽鍵。
wt.poo到請,節章新最書本看
。切關分幾著透裡氣語,道問地柔輕爾雎關”?呀情事的別特麼什有是不是?啦我給話電打然突麼怎你,迪安“
”?忙個幫來過能不能,譯翻過當也語俄過學你說聽我。你了到想就我以所,了壞急家大把可這!了了不來事有時臨然居譯翻名那,候時的麵會近臨到想沒是可,員人譯翻的門專了好排安經已們我本原。語英懂不全完,語俄說會隻戶客位這。戶客斯羅俄的要重常非個一了談近最司公們我,關小,的樣這是“:道說地當了截直,角抹彎拐不也迪安
”。好才煩麻添們你給要不望希,疏生些有還能可平水語俄的我過不。了好太是真們你到幫夠能!啦以可然當“:道應頭點地豫猶不毫爾雎關,裡這到聽
”。你給發址地和間時的體具把我兒會等。的題問沒定肯力能的你以,吧心放你!關小,了你謝感太就那“:氣口一了鬆時頓,言聞迪安
。容笑的覺察易不抹一出露,揚上微微角嘴,決解了到得地利順此如情事到看明宗譚的著注關默默邊旁在直一,時這
!場登亮閃般一兵神的降而天從如宛爾雎關,刻時鍵關那在就
。作工譯翻了始開言語的準精而利流用,笑微帶麵,前麵人眾在站她見隻。信自滿充、方大落落得變,衣外的澀羞向內層那裡日平了去褪間瞬佛仿她
。缺無美完稱堪現表的爾雎關,中程過譯翻個整在
。然自暢順比無流交得使,整調的當恰出做景背化文和境語的同不據根夠能還,思意的方雙了達傳地誤無確準僅不她
。差偏無毫,圖意的方雙著達表地處好到恰都話句一每;耳悅脆清,盤落璣珠如猶都出說中口她從語詞個一每
。權定決的鍵關握手然竟表代的務服譯翻要需並察視來前位那且而
。了散雲消煙都憂擔的有所中心,後度態務服的到周情熱及以力能業專的色出此如爾雎關到看但,慮疑許些有還察視次此於對他本原
。現表秀優的爾雎關讚誇人的邊身向地停不,意滿常異到感察視次這對表代位這
加更通溝的間之方作合與迪安得使,揮發彩精的爾雎關為因是正也