自那次模糊的無線電訊號事件後,小屋內的氣氛有了一絲難以言喻的改變。並非緊張,而是一種更深沉的、內斂的期待。黑瞎子往外跑的次數似乎多了一點,每次回來,除了采購物資,總會多帶幾份不同來源的報紙,甚至還有一些過期的國際時事雜誌。
張起靈進山“勘察”的頻率也略有增加,每次帶回的不僅是地形信息,有時還有一些高處的、接收信號可能更好的位置坐標。
周舟則更加專注於他的信號記錄和分析,老舊收音機旁總是攤開著寫滿複雜符號和波形的筆記本。那台大功率收音機被更頻繁地(但依舊謹慎地)啟用,試圖再次捕捉到那一閃而過的異常。
然而,那訊號如同石沉大海,再未出現。
午後,陽光正好。
黑瞎子霸占著沙發,試圖修複一個有些年頭的雙筒望遠鏡的調焦機構,嘴裡叼著螺絲刀,含混不清地哼著荒腔走板的巴伐利亞小調。
張起靈坐在窗邊,這次手裡拿著的不是武器也不是地理書,而是一本厚厚的德文版《全球鳥類圖譜》,看得頗為專注。阿爾卑斯山豐富的鳥類資源似乎引起了他一些興趣。
室內安靜,隻有黑瞎子搗鼓器械的細微聲響和書頁翻動的聲音。
就在這時,一個輕微的、略顯遲疑的“叩叩”聲響起。
聲音來自張起靈身旁的小茶幾。
張起靈翻書的動作一頓,目光從彩色的鳥類插圖上移開,落在茶幾表麵。那裡空無一物。
黑瞎子也停下了哼唱和手中的動作,好奇地抬起頭。
又是一聲輕微的“叩叩”,這次稍微清晰了些。
張起靈沉默地看著那片空氣。
幾秒後,一本厚厚的、硬皮封麵的書憑空出現,略顯笨重地“啪”一聲落在茶幾上,書頁因為震動而微微散開。書名是《德英-英德雙解詞典》。
緊接著,一支鉛筆從空中落下,在詞典旁邊滾了滾。
然後,周舟的聲音響了起來,不再是直接傳入腦海的意念,而是真實的、略帶一絲清朗的年輕男聲,隻是因為很少直接使用,語速有些緩慢和小心:
“那個……小哥,”聲音對著張起靈的方向,“這本書……第217頁,左上角那個詞,‘Zugvogel’,下麵的英文解釋是‘migratorybird’……是‘候鳥’的意思嗎?”
張起靈垂眸,看向那本翻開的詞典,手指按在書頁上,找到了那個詞條。他點了點頭,聲音低沉平穩:“嗯。”
“哦……”周舟的聲音應了一聲,似乎鬆了口氣,還帶著點學到新知識的滿足感。
另一邊的黑瞎子看得有趣,放下手裡的望遠鏡,咧嘴笑道:“可以啊周舟,都會開口問問題了?還以為你打算一輩子當個小啞巴呢。”
周舟的聲音似乎頓了一下,才帶著點不好意思回應:“一直用意念……也挺累的。反正現在沒外人。”他頓了頓,又補充道,語氣認真了些,“而且,有些詞的微妙差別,光看解釋不太明白,還是問一下比較準。”
這是大實話。語言的學習,尤其是到了精深處,離不開交流和語境。
讓您第一時間享受最新章節,請訪問𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄
張起靈合上手中的《鳥類圖譜》,將它放到一邊,然後拿起了那本詞典,就著周舟剛才問的那一頁,仔細看了看,又往前翻了幾頁。
他指著一個詞,抬起眼看向空中某點:“‘Wandervogel’,這個詞也有遷徙、旅行的意思,但更強調……漫遊、徒步旅行,帶有一點浪漫主義色彩。”他難得地多解釋了幾句,雖然語調依舊沒什麼起伏,但卻是在認真回應周舟的提問。
“這樣啊……”周舟的聲音若有所思,“所以側重點不同。謝謝小哥。”
。析辨的詞個兩這下錄記地沙沙上本記筆在,起立動自筆鉛
”。楚翹的界言語國多跡混是也歹好咱,我爺黑問問也,來來來“:著翻亂胡典詞本那起拿也,來過湊身起,奇稱嘖嘖得看子瞎黑
”?道地更達表子句用麼怎’eduerfnedahcS‘,爺黑,啊好“:意笑了上帶裡音聲的舟周
。了住難他把真還,道地用麼怎釋解要但,用會,”禍樂災幸“是思意詞這,了殼卡他”……“:子瞎黑
。著吾支他”……嘛個這……呃“
”)。禍樂災幸絲一到感住不忍他(’.nefienkrevthcineduerfnedahcSessiwegeniehcisetnnokrE‘“:口開,眼一他了瞥地淡淡靈起張
。子麵回挽圖試,爬杆順刻立子瞎黑”!用麼這是就!對“
。勾的”了懂“示表、的小小個一了畫上紙在筆鉛。聲笑的朗清、的實真是而,動波的遞傳念意是再不,起響輕輕聲笑的舟周
。起一在織交,聲笑和聲答問的實真的起響爾偶、聲沙沙的筆鉛、聲頁翻的本書。氛氣的快愉鬆輕、的新全種一著漫彌內室,暖溫光陽
。緒情和在存的人家形隱位這到受感地接直更能也子瞎黑和靈起張,出輸的上神精持維刻時再用不舟周。驗體的奇新種一是這,說來們他的流交聲無念意用了慣習於對
。梁橋的暖溫更、然自更座一起建搭,間之流交的聲有與念意的聲無在,介媒的新了成典詞的重厚本那
。綠新的強頑和石岩的色深下底出露,融消慢慢下光陽在正雪積的山斯卑爾阿,外窗
。化融然悄,中響聲的間頁書、的常日這在也,西東的久許了結凍種某而。了去過要於終乎似天冬