低聲說:“今天下午,他讓我教他說一句中文,意思就是‘無論距離多遠,友誼永存’。”我笑著逐字逐句解釋那兩句詩的深意,他豎起大拇指:“中國文化,真奇妙。”我為他注音,他反複練習,最後叫我過去,連讀幾遍,確認自己是否清楚。那一刻,我知道,他未來必能流利講中文,畢竟會留下一位姓唐的絕佳翻譯。
唐曼聽後喜出望外:“真的答應了嗎?”我點點頭:“當然。”她舉起酒杯,笑著說:“借花獻佛,感謝命中注定讓我成為副院長的貴人。我敬愛的老師,萬老師。”那場盛宴結束後,第三天,我由何雲親自護送,踏上歸途,同行的,還有即將啟程的克魯茲教授、克魯克先生、菲爾女士和唐曼小姐,眼眶中都泛起了不舍的光。
當我站上直升機那一刻,眾人用中英文念叨著那句溫暖的誓言:“Longdistanceseparatesnobosomfriends.Let’smeetagaininthenearfuture.”知己雖遠在天涯,卻宛如近在咫尺。期待未來再次聚首的那天,彼此能心意相通。
……中影光白銀那入融漸逐,遠漸行漸,望希與動感的滿滿著帶,向方的霧宿衝直,後圈一了轉旋,際天藍蔚的島荷薄越穿行飛