背影在廢墟的背景下逐漸變小、模糊。五年前那場淋透他靈魂的大雨，此刻仿佛穿透了時間的壁壘，再次兜頭澆下，冰冷徹骨。
他不能就這樣結束。他需要一個答案，哪怕那答案會將他徹底撕碎。
一種近乎自毀的衝動驅使著他。埃利亞斯像幽靈一樣，遠遠地、沉默地綴在那對母女身後。他利用殘存的斷牆、廢棄的電車車廂作為掩護，動作僵硬而笨拙，心臟在胸腔裡沉重地撞擊著肋骨。莉娜的腳步很穩，偶爾停下來，指著路邊廢墟縫隙裡頑強鑽出的幾朵不知名的小花，輕聲對孩子說著什麼。孩子咯咯的笑聲在蕭瑟的街道上顯得格外清脆，也格外刺耳。
她們最終拐進了一條相對完整的街道，在一棟三層高的公寓樓前停下。樓體布滿彈痕，像一張麻子的臉，但窗戶大多用木板或油氈紙封堵了起來，顯然還有人居住。莉娜掏出鑰匙，打開底樓一扇漆成墨綠色的木門，抱著孩子走了進去。門在她身後輕輕合上，隔絕了埃利亞斯所有的視線。
他靠在街對麵一堵隻剩半截的磚牆後麵，粗重地喘息著。冰冷的磚石透過單薄的大衣侵入骨髓。他需要靠近一點，再近一點。他的目光死死鎖住那扇墨綠色的門，像溺水者盯著唯一漂浮的木板。時間在焦灼中緩慢爬行，每一秒都像一個世紀那麼漫長。
終於，那扇門再次打開了。這次出來的不是莉娜，而是一個男人。他身材高大，穿著一件洗得發白的工裝夾克，提著一個帆布工具包，看起來像是剛下工。他關上門，卻沒有立刻離開，而是站在門前的台階上，點燃了一支煙。劣質煙草的氣味隨著寒風飄了過來。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
埃利亞斯的心提到了嗓子眼。他認得這張臉！雖然比五年前滄桑了許多，但那個方正的、略顯粗獷的下巴，那道濃重的眉毛……是漢斯·穆勒！莉娜家隔壁那個沉默寡言、卻總在莉娜需要幫忙時出現的鉗工學徒！他竟然還活著，而且……他抬頭，望向那扇墨綠色門上方的一扇窗戶——那扇窗沒有封死，裡麵透出溫暖的黃色燈光，窗玻璃上甚至映出了莉娜抱著孩子走動的模糊剪影。
答案像一塊燒紅的烙鐵，狠狠地燙在了埃利亞斯的心上。漢斯·穆勒……娜……孩子……一個完整的、屬於別人的家庭圖景，在他眼前殘酷地展開。他感覺全身的血液都在一瞬間凍結了，隻剩下心臟在冰殼下絕望地抽搐。
那個男人，漢斯，抽完了煙，把煙蒂在台階上摁滅，又抬頭望了一眼那扇透著光的窗戶，臉上浮現出一種屬於丈夫和父親的、滿足而疲憊的神情。他這才拎起工具包，大步朝著街道的另一頭走去。
埃利亞斯在原地又僵立了許久，直到那男人的背影徹底消失在暮色中。夜風更冷了，吹透了他單薄的衣衫。他深吸了一口氣，那空氣冰冷刺肺，帶著廢墟的塵埃味道。他拖著灌了鉛般的雙腿，像被無形的線牽引著，一步步走向那扇墨綠色的門。
他沒有敲門。而是繞到了樓房側麵。那裡堆放著一些廢棄的木箱和雜物。他艱難地攀爬上去，動作遲緩而僵硬，每一個關節都在抗議。高度剛好夠他透過那扇沒有完全拉嚴實窗簾的窗戶縫隙，窺視進去。
溫暖的燈光流淌出來。他首先看到的，是莉娜的背影。她正背對著窗戶，在一個小爐灶前忙碌著，鍋裡冒著熱氣。那個金發的小女孩坐在地毯上，擺弄著幾塊簡陋的木積木。
然後，埃利亞斯的視線凝固了。
就在莉娜忙碌的身影後方，正對著窗戶的牆壁上，在客廳最顯眼的布置——那裡本該掛一幅全家福或者別的什麼象征家庭美滿的裝飾——赫然懸掛著一幅油畫！
畫麵上的女子穿著一條洗得發白的藍色連衣裙，坐在一個舊木箱上，微微側著頭，一縷金發垂落頸邊。她的眼神溫柔，嘴角帶著一絲羞澀而恬靜的笑意。背景是模糊的、溫暖的光暈，仿佛隔絕了所有的黑暗和恐懼。那是他在地下室的昏黃燈光下，用偷藏的顏料和撿來的木板，一筆一筆，傾注了所有隱秘愛戀畫成的莉娜的肖像！
。心中的家的勒穆·斯漢和娜莉於屬個這在掛懸，品術藝的貴珍件一像，裡框木色深的素樸個一在裱裝地心精被它，今如。疵瑕的下留板畫起藏忙匆時聲步腳疑可到聽室下地在他是那，跡痕的積堆料顏的下留促倉初當到看能還緣邊布畫
？他過找她？過去回還她，後之夜雨個那道難……道難？麼什想在裡心，己自的忘遺被個那中畫著看她？的到得麼怎她？飾裝的活生新她了成，裡這在掛懸然竟，彩色一唯的出抹塗望希和愛用緣邊獄地在他！畫的他。斯亞利埃了住攫時同楚痛的銳尖和感謬荒的大巨
。賴依的弛鬆、的過見未從斯亞利埃著有裡容笑那。吻個一他了回，臉過側，下一了閃躲著笑娜莉。蹭了蹭地昵親側頸她在，腰的她住環地然自很，後身娜莉到走，克夾的汙油著沾下脫他。了來回勒穆·斯漢。了開門房，時這在就
。娜莉著看地奇好，頭過回他”？人的裡畫，說是我？嗎她識認前以你。樣一使天像。美真……人的裡畫幅這“，來傳地晰清隙縫戶窗過透音聲的他”，娜莉“。賞欣的飾掩不毫著帶上臉，著詳端細仔前畫在站，去過走他。上畫像肖幅那了在落地然自很光目，子妻開鬆斯漢
。臉的娜莉著盯地死死他。動跳了止停臟心，吸呼了住屏斯亞利埃
。角拐質木的過挲摩次數無曾他、的悉熟比無斯亞利埃個那，緣邊框畫在留停尖指的她。覺錯是為以人讓乎幾到暫短，暫短常非。瞬一麼那了頓停地察可不幾作動的她，話問的夫丈到聽。塵灰的在存不並上璃玻框畫著拭擦細仔，布軟的淨乾塊一用正娜莉
？然漠是許或？惑困是許或……的覺察易不絲一著帶，下一了撇下向微微至甚角嘴。品物的聯關無毫己自與件一視審在像，波無靜平神眼的她。己自的子裙藍舊著穿個那中畫向看，頭起抬她，後然
吧畫舊的來撿裡墟廢片哪在是概大“，氣天的天今述陳在像得淡平，瀾波或豫猶絲一有沒，穩平、晰清音聲的她”。了得記不“
