小喬托立刻湊過來,抱著父親的腿,用剛學會的幾句漢語脆生生喊:
“我學漢語!說漢語!買糕糕!玩遊戲!”
喬托一把抱起兒子,眼神無比堅定的用英文說道:
“英文內容發不了,括號裡是翻譯過來的中文。。
(這才是關鍵。漢語不隻是一門語言——它現在是天下通用語。學會它,咱們在大明任何地方都能去,甚至走遍天下都不怕。)”
他又一字一頓,用半生不熟的漢語強調:
“漢語……最好!最方便!我們……是大明人!說漢話!”
旁邊,德意誌數學家約翰內斯正教兒子小約翰內斯寫漢字,妻子伊娃捧著一本《幼兒蒙學》,學得格外認真。
約翰內斯推了推眼鏡,對著家人輕聲道:
“英語。。。
(昨天我想問官員蒸汽機械的事,英語太局限了,根本說不清楚我的想法。)”
小約翰內斯舉著自己寫的歪歪扭扭的“大”字,驕傲地喊:
“父親!我會寫!大明的大!”
伊娃溫柔撫摸兒子的頭,用英語溫柔說:
“。。。。。
(孩子們比我們學得快。他們天天和大明小孩玩,已經能說簡單句子了。)”
看本書最新章節,請到oop.tw
約翰內斯握住妻兒的手,語氣無比鄭重:
“英語內容自行腦補。。
(從今天起,漢語就是咱們的家庭語言。在家,說漢語、寫漢字、讀漢文。隻有這樣,我們才能真正成為大明的一份子。)”
“(漢語是最好的。它清晰、有力,是強者的語言。)”
最熱鬨的是威尼斯機械師布魯諾一家。
布魯諾這幾天泡在工部,滿腦子都是大明機械,可因為不會漢語,連師傅的話都聽不懂,急得抓耳撓腮。
他一把拉住妻子卡特裡娜,語速飛快:
“英語發不了。。。。
(我再也受不了了!我想學蒸汽技術,可根本沒法交流!英語在這裡一點用都沒有!)”
卡特裡娜笑著遞給他一杯茶水,用英語回:
“
(那咱們一起學。鄰居告訴我,漢語日常生活很簡單。就算買菜、問路,會漢語就夠了。)”
他們十歲的女兒莉娜跑過來,手裡拿著蒙學課本,用流利的漢語大聲說:
“父親!母親!我會背《三字經》了!人之初,性本善……”
布魯諾又驚又喜,抱起女兒轉圈,哈哈大笑:
(我的好女兒!你太聰明了!從今以後,你當我們的老師!永遠先說漢語!)”
他還特意對著院子裡的所有人,用最響亮、最生硬的漢語大喊:
“漢語——天下第一!說漢語——走天下!”
這一喊,引得全院子的西方家庭都跟著附和。
西亞醫師伊本摟著女兒萊拉,溫和點頭:
“漢語……好。學漢語……看病、說話、都方便。”
萊拉眨著淺褐色的眼睛,認真說:
“我要學漢語,和大明小朋友一起上學,一起讀書。”
周圍的大明百姓、仆婦、鄰居們看著這一幕,都笑得合不攏嘴。
一開始大家還對金發碧眼、高鼻深目的洋人好奇不已,如今天天見麵,看他們努力學漢語、搶著吃中餐、學著作揖行禮,早就親切得像自家人。
一位鄰家大媽笑著走過來,對著喬托一家豎起大拇指:
“你們有心了!咱們漢語就是好用,學會了,在大明不愁吃不愁穿,走到哪兒都暢通無阻!”
喬托連忙學著大明人的樣子,拱手作揖,磕磕絆絆說:
“謝……大媽。我們……努力學!做……大明人!”
。事的榮光最了成當”語漢學“把是更們子孩
。詞新說學著搶著爭,劃比句一、語漢句一,童孩明大著圍,娜莉的發卷、斯內翰約小的睛眼藍、托喬小的發金
”!玩好“”!見再“”!謝謝“”!飯吃“
。快歡的童孩明大是同下剩隻,別之籍國有沒,分之色膚有沒,起一在混音聲的嫩稚
:布宣真認人有所著對,畫糖著舉托喬小
”!話的別說不我!語漢說我!人明大是我“
:喊著跟也斯內翰約小
”!下天遍走!語漢學我!好最語漢“
。燙滾片一中心,子孩著看們人大
;徒囚的來擄被是己自,為以經曾們他
。兒運幸的中選明大被是們他,白明才今如
。來未有、重尊有、家的穩安有,迫壓有沒、餓饑有沒、亂戰有沒裡這
。梁橋的下天向走、明大入融們他是,匙鑰的切一這開打們他是就,語漢而
:說子妻對聲輕,馨溫院滿著望托喬
“
”)。音聲的們我是遠永將,語漢而。家是就裡這。了去回用不們我(
:布宣聲高,子院進走步快員官寺臚鴻,時之明大入融心滿、語漢學苦誌立家全在就
!城申達抵便日不,城京近已駕禦下陛!士賢位諸“
”!家全們你見接自親,後之京回等,咐吩意特下陛
。呼歡的般鳴雷出發爆館才賢個整,間瞬一
。待期與拜崇是滿裡眼,身起站得動激都人有所
:心決定下加更們他
!君聖的堂天間人了造締位這佐輔,恩之留收明大答報,學所生畢以,藝技練苦,語漢學苦