清晨的海霧籠罩著別墅，將整個世界包裹在朦朧的灰白色中。魏東被一陣規律的敲擊聲驚醒，睜開眼發現自己躺在客房的床上，身上蓋著一條帶有淡淡樟腦味的老式毛毯。敲擊聲來自樓下，像是金屬與木頭有節奏的碰撞。
他穿好衣服下樓，發現聲音來自廚房。莫純站在料理台前，正在用一把鋒利的廚刀剁著什麼。她的動作精準而有力，每一刀落下都分毫不差地落在前一刀的位置上。
醒了？她沒有回頭，但顯然聽到了他的腳步聲，咖啡在壺裡，自己倒。
魏東注意到廚房的窗台上放著一台老式收音機，正在播放肖邦的夜曲。這與整個場景形成一種詭異的和諧——優雅的鋼琴聲中，一個老婦人熟練地肢解著一塊鮮紅的肉。
這是什麼？魏東倒了一杯黑咖啡，味道苦澀而濃鬱。
金槍魚，昨天周醫生帶來的。莫純將剁好的魚塊放入碗中，加入調料攪拌，新鮮的海魚對肝癌有好處，他說。
她的語氣中帶著明顯的諷刺，但手上的動作卻異常輕柔，像是在對待什麼珍貴的東西。魏東注意到她左手無名指缺失的那一截在晨光中顯得格外刺眼。
小姨，你的手指...
柬埔寨，1983年。她頭也不抬地回答，一個英國間諜的戒指裡藏了毒針。我殺了他，但付出了這個代價。
請前往ｏｏｐ．ｔｗ閱讀本書最新內容
她說得如此輕描淡寫，仿佛在談論昨天的天氣。魏東的咖啡杯停在半空，不知該如何接話。
今天講莫爺。莫純將醃製好的魚放入蒸鍋，擦了擦手，我和他的故事。
她領著魏東回到客廳，從書櫃深處取出一本皮麵相冊。相冊的邊角已經磨損，看起來經常被翻閱。她小心翼翼地打開，第一頁貼著一張泛黃的黑白照片：一個穿著旗袍的年輕女孩站在西裝男子身邊，兩人中間刻意保持著一段距離。
這是我跟莫爺的第一張合影。莫純的手指輕輕撫過照片，我二十歲，他四十三。
照片上的莫爺比魏東想象中更加儒雅，金絲眼鏡後的眼睛微微眯起，嘴角掛著若有若無的微笑。年輕的莫純穿著素色旗袍，頭發挽成簡單的發髻，看起來像個普通的女學生，隻有眼神中那一絲警覺暴露了她的不同。
莫爺訓練我一年後，我已經能完成簡單的任務。莫純翻到下一頁，那裡貼著幾張剪報，都是些某官員突發心臟病去世商人意外墜樓之類的新聞，這些是我的，當然，報紙上永遠不會知道真相。
魏東仔細看著那些東南亞的剪報，最早的日期是1977年5月。他的小姨，那時才十九歲，就已經開始殺人了。
莫爺從不讓我用同樣的方法兩次。莫純的聲音帶著某種懷念，他說重複是殺手的大忌。每次任務後，他都會詳細複盤，指出我的每一個失誤。
蒸鍋開始冒出熱氣，魚香味彌漫在房間裡。莫純沒有起身的意思，繼續翻著相冊。下一頁是一張模糊的遠景照，似乎是從遠處偷拍的：莫爺站在碼頭邊，正在與一個外國人交談。
我的第一個重要目標是印度尼西亞當地的馬局長，一個貪汙腐敗的政府官員。莫純的語調變得冰冷，他負責救災物資分配，卻在饑荒中倒賣糧食，導致至少三百人挨餓，餓死的有十來個。
照片中的馬局長是個肥胖的中年男人，蒜頭鼻，眯縫眼，正摟著一個年輕女孩的肩膀大笑。那個女孩不是莫純，但與她有幾分相似。
莫爺讓我自己製定計劃。莫純合上相冊，走向廚房查看蒸魚，我跟蹤馬局長兩周，發現他每周五都會去同一家賓館，見不同的女孩。
魏東跟著她走進廚房。莫純關掉火，動作嫻熟地將魚裝盤。她的每一個動作都精準得像經過精心計算，沒有一絲多餘。
我扮成大學生接近他。她將魚端到餐桌上，示意魏東坐下，很容易，那個老色鬼見到年輕女孩就走不動路。
早餐的魚異常鮮美，但魏東食不知味，全神貫注地聽著莫純的講述。她描述如何混入賓館，如何在馬局長的酒裡下藥，如何在他昏迷後布置成心臟病發作的現場。
那是我第一次為錢殺人。她用筷子輕輕挑開魚刺，莫爺給了我五百塊，在當時是普通工人兩三年的工資。
？嗎疚愧到感...你：子筷下放東魏
。人的們我雇錢花些那是的死生人定決，子東，具工是隻手殺。食糧的命救到分能民農個百三少至，了死他？疚愧麼什為：刀如利銳神眼，頭起抬純莫
。槍步擊狙的型新最到輪左式老從，械槍種各了滿掛上牆。場擊射的全齊施設個一——天洞有別然竟麵下墅別的通普似看個這到想沒東魏。室下地的墅別到來東魏著帶純莫，後餐早
。練訓持保遠永是就，彈子上裝地練熟，槍手KPP特爾瓦把一下取純莫，事件一第的我會教爺莫
。心眉中命部全彈子發三，聾欲耳震室下地的閉封在聲槍。槍三開連靶形人的外米五十二著對，槍起舉她
孩女的爺莫是我道知都家大，內圈在但，處住的己自了有，寓公的他了出搬我，體液的色珀琥瓶一出取櫃酒從，廳客到回東魏著領，槍下放她。務任次二十了成完爺莫為經已，年那歲十二我
。氣香澀苦的藥草著發散，稠粘液酒。杯一東魏給遞，酒杯小兩了倒她
。他了上愛己自為以我候時那，儘而飲一杯舉她。方配的爺莫，酒膽蛇
。態神的女少分幾了有竟間時一，來開展舒紋皺的角眼，來起了笑純莫。臉起皺得激刺澀苦的烈強那被刻立，口一了抿地心小東魏
。離距持保卻養保心精，器武的貴珍件一待對像我待對他。次多過示暗我管儘，我碰不從他但，軟柔得變音聲的她。像神尊一像，美完麼那，大強麼那他
。金碎把一了撒是像，上麵海在照光陽，去散經已霧海的麵外。前窗向走，身起站她
。臂手的我了傷抓前死臨，夥家的纏難個是那。血的標目了沾上身，來回務任成完我，來下沉低然突音聲的她。夜雨個那到直
袖起卷她
