一九三八年，十一月。
寒流，提前席卷了太行山。
“風語小隊”被迫放棄了古刹營地（那裡的炮火坐標已經暴露），轉移到了更西側、一處被廢棄的煤窯裡。
這裡陰暗、潮濕，空氣中永遠漂浮著一股嗆人的煤灰味。
林遠山躺在一堆乾燥的稻草上。他已經在這裡，躺了快一個月。
“別動！”
白鹿的聲音帶著不容置疑的嚴厲。她正費力地解開林遠山胸前那圈已經發硬的繃帶。
繃帶被一層暗紅色的血痂粘住了。白鹿用溫鹽水一點點將其潤濕、剝離。
“嘶……”
林遠山倒吸了一口涼氣。
那個被槍托砸中的地方，青紫色的淤血已經擴散到了整個右側胸腔。那根斷裂的肋骨，每一次呼吸，都像一根針，紮在他的肺葉上。
“你瘋了？”白鹿低聲罵道，她的眼圈又紅了，“那是趙班長上次打傷你的地方！你居然還敢……還敢用後背去撞石頭！”
林遠山沒有說話。
他隻是看著洞口。
洞口，陳虎正蹲在那裡，像一尊門神，笨拙地，用一把繳獲的工兵鏟，削著一根粗大的木棍。
“你……你他娘的……”陳虎頭也不回，甕聲甕氣地說，“你那槍法，是神仙教的。可你這身子骨，是豆腐渣捏的！老子……老子總不能……每次都趕得上給你收屍！”
這個暴躁的漢子，在吼出這句話時，聲音裡居然帶著一絲後怕。
林遠山緩緩地閉上了眼睛。
恥辱。
比肋骨的斷裂更疼。
他，林遠山，軍分區特訓隊唯一的幸存者（注：應為幸存者之一），八百米夜射的“神槍手”，在最後二十米的距離上，被三個普通士兵逼入了死局。
如果不是陳虎……他現在已經是一具屍體。
“近戰，”林遠山的聲音嘶啞，“是我的短板。”
“短板？”陳虎回頭，不屑地哼了一聲，“你那不叫短板！你那叫‘死穴’！”
“……”
“好了。”白鹿飛快地幫他上藥，重新用乾淨的繃帶纏好，“一個月。這一個月，你哪兒也不準去。老老實實，給我在S裡待著。”
養傷的日子，是地獄。
【𝗼𝗼𝗽.𝘁𝘄 無錯章節】
對於一個習慣了在山林間奔跑的獵人來說，被困在這個不見天日的煤窯裡，比死亡更難受。
小石頭腳踝的扭傷已經好了大半，正拄著拐，在洞口幫王麻子編織偽裝網。
陳虎每天都消失得無影無蹤——他主動承擔了“獵人”的活兒，去給趙鐵柱（他被白鹿強行留在了這個更安全的煤窯裡）和全隊打獵。
林遠山，成了最“閒”的人。
“你不能動，但你的腦子能動。”
這天下午，白鹿走了進來。
她沒有拿醫療箱。
她手裡，拿著那本繳獲的、紅色的《狙擊手訓練手冊》。
“你不是一直想知道，那個北村正雄，到底在想什麼嗎？”
白鹿將冊子，放在了林遠山麵前。
“我……不識字。”林遠山把頭扭向一邊。這是他最大的自卑。
“我教你。”
白鹿沒有給他拒絕的機會。她從懷裡掏出了小石頭那半截炭筆，和一本繳獲的日軍演習記錄本（背麵是空白的）。
“我們沒有時間從‘人之初’開始學。”白鹿翻開了那本手冊。
“我們就從……‘殺人’開始學。”
她的手指，點在了那兩個她翻譯過的漢字上。
“這個字，”她一筆一劃地在白紙上寫下，“念‘誘’。誘惑的誘。意思，就是陷阱。”
林遠山看著那個字。
“這個字，”白鹿又寫下兩個字，“‘弾道’。彈道。就是……陳光教官說的，子彈飛出去的那條線。”
林遠山伸出了他那隻布滿老繭、指甲縫裡全是黑泥、用來扣動扳機的手。
他接過了那根小小的炭筆。
那隻殺過七個人、握著毛瑟能在一千米外命中石頭的手，此刻，卻因為緊張和用力過度，而在微微顫抖。
。字”弾“個那著摹描他”？嗎寫麼這……是……“
。上手大的燙滾、糙粗隻那他了在蓋覆，手的涼冰、皙白隻那己自了出伸她。頭搖了搖鹿白”，對不“
”。頭出要，裡這“
。手的他著導引，指手的她
。了住僵都身全山遠林
。香清的角皂和藥草著雜混、的淡淡股那上身她到聞能他
。軟柔的掌手她和，涼冰的尖指她到覺感能他
……覺感種這
。速加跳心他讓更，間瞬的膛出彈子比
。字看頭低裝假，手了回抽地猛他”。了會……“
。了紅，根耳，頭了過別地亂慌她，手了回縮般電觸像也鹿白”。哦“
。早別特得來是總，昏黃的月一十
。了著坐他響影不經已但，疼在還口傷。上頭石在坐，子毯破張一著裹山遠林，上坡山的外窯煤
……”測觀“、”偏風“、”裝偽“、”行潛“——字的上》冊手《是都全。字個百三了識認他，”習學“的月個一這
。人的”化文有“最，裡隊小支這了成他
。離距的米半著隔，邊旁他了在坐，）粥米小的影人見照能得稀是麵裡（罐瓦個一著提鹿白
。話說沒也誰人兩
。嘯呼間穀山在，風
”。風股一是不這“
。口開然忽，脊山的紅燒霞晚被片那處遠著看山遠林
。愣一鹿白”？麼什“
”。’吼‘在它。的直是，風的穀山“，睛眼了上閉山遠林”。聽你“
”。’哭‘在它。的卷是，風的脊山“
”。’話悄悄說‘……在它。的’碎‘是它“，指了指他”，風的皮草下腳們咱著貼……有還“
。睛眼了上閉，子樣的他著學也，鹿白
