夜晚八點。
“紅星”酒吧。
嗆人的煙草味與廉價伏特加的氣息混合在一起，空氣粘稠得像是化不開的愁緒。
燈光昏暗，將每一個酒客的臉都切割出明暗不清的輪廓。
這裡沒有音樂，隻有壓抑的低語和杯子碰撞的悶響。
一個角落的卡座裡，氣氛尤為凝重。
沃羅諾夫少校坐得筆直，那身熨燙得沒有一絲褶皺的克格勃製服，與周圍頹廢的環境格格不入。
他沒有碰桌上的酒，隻是用他那雙銳利的眼睛，像鷹隼一樣緩慢而有耐心地掃過酒吧裡的每一個人。
他身邊的幾個便衣手下，個個氣息彪悍，手始終沒有離開過腰間，警惕地注視著任何一個靠近卡座的人。
整個酒吧，都因為這個卡座的存在，而籠罩在一片無形的低氣壓之下。
吱呀一聲，酒吧的木門被推開，灌進一陣寒風。
德米特裡上校走了進來。
他脫下厚重的大衣，露出裡麵的軍官常服，徑直走向吧台，沒有往沃羅諾夫的方向看一眼。
但他能感覺到，那道如刀鋒般的視線已經落在了自己背上。
一杯‘斯托利’。
他對著酒保說，聲音沙啞。
沃羅諾夫的嘴角，扯出一個不帶任何笑意的弧度。
他抬起酒杯，朝著德米特裡的方向虛晃了一下，然後將杯中物一飲而儘。
隔著十幾米的距離，空氣中仿佛有火藥在燃燒。
所有人都看出來了，紀律檢查部門的瘋狗，盯上了邊防軍區的地頭蛇。
今晚，有好戲看了。
就在這時，酒吧的門又一次被粗暴地推開。
兩個身影出現在門口，與酒吧裡的沉悶氣氛形成了鮮明的反差。
走在前麵的男人，人高馬大，穿著一件嶄新的皮夾克，脖子上掛著一根能拴狗的金鏈子，滿臉都是喝多了的紅氣，正是伊萬。
本章節來源於𝑜𝑜𝑝.𝑡𝑤
跟在他身後的，是李衛東。
他換上了一身普通的夾克衫，戴著一頂鴨舌帽，帽簷壓得很低，看起來就像是跟著大哥出來見世麵的小跟班。
“老板！這裡！這裡的酒最烈！”
伊萬扯著大嗓門嚷嚷，他張開雙臂，仿佛要擁抱整個酒吧。
李衛東低著頭，跟在他身後，兩人搖搖晃晃地擠到吧台邊，正好在德米特裡不遠處坐下。
德米特裡的身體僵了一下。
他不用回頭，也認出了那個大嗓門的壯漢，是前幾天跟在李衛東身邊的保鏢。
這兩個該死的，他們瘋了嗎？
不知道沃羅諾夫就在這裡？
他感覺自己的後背滲出了一層冷汗，端著酒杯的手，指節因為用力而發白。
“兩杯最烈的伏特加！”
伊萬將一卷皺巴巴的盧布拍在吧台上，醉醺醺地對酒保喊道。
酒保厭惡地看了他一眼，但還是倒了兩杯酒。
李衛東始終沒有說話，隻是接過酒杯，默默地喝著。
伊萬則像是打開了話匣子，大聲地吹噓自己這次來遠東賺了多少美元，又準備用這些錢去莫斯科買一棟別墅。
他的聲音很大，充滿了暴發戶式的炫耀和無知。
周圍的酒客們紛紛投來鄙夷的視線，幾個軍官更是毫不掩飾自己的嘲弄。
沃羅諾夫的視線在伊萬身上停留了幾秒，便不屑地移開了。
在他眼中，這不過又是一個趁著國家混亂，前來吸血的倒爺，愚蠢，貪婪，不值一提。
時間一分一秒地過去。
德米特裡如坐針氈，他喝完了杯子裡的酒，隻想立刻離開這個是非之地。
李衛東對著身邊的伊萬，低聲說了一句。
“時間到了。”
伊萬嘿嘿一笑，將杯中剩下的伏特加一口灌下，然後抓起吧台上滿滿一大杯新的烈酒，搖搖晃晃地站了起來。
“敬……敬偉大的蘇維埃軍官！”
他含糊不清地喊著，端著酒杯，腳步虛浮地朝著一個方向走去。
那個方向，正是沃羅諾夫的卡座。
所有人的神經都繃緊了。
德米特裡的心臟幾乎要跳出胸膛。
他要乾什麼！
。上柄槍了在按手，來起了站經已下手的夫諾羅沃
。情表的味玩了出露上臉，近靠步步一萬伊著看，睛眼了起眯微微是隻他，動沒是倒人本夫諾羅沃
。麼什做想底到貨蠢個這，看看想他
。步一
。步兩
。候時的米兩到不下剩隻子桌的夫諾羅沃離距萬伊在就
。去撲前向地猛體身，下一了絆西東麼什被是像下腳的他
”！啊“
。呼驚的張誇聲一出發他
！——啦嘩
。上襟前服製的挺筆身那夫諾羅沃了在潑都全，倚不偏不，塊冰著帶，加特伏杯一滿滿
。堪不狽狼，淌下往口領著順水酒
。了止靜刻一這在佛仿，間時
！響炸音聲的怒暴，秒一下
”！他住抓“
。青鐵色臉，起站地猛夫諾羅沃
。腰後的他在頂狠狠蓋膝，膊胳的萬伊住架右一左一，去上了衝就間瞬，食撲狼餓同如下手名兩的他
。哼痛聲一出發，地在倒按道力的大巨被萬伊
。團一成亂時頓裡吧酒
。引吸死死突衝的來其如突這被都，線視的人有所
。到意注人有沒
。身起站，杯酒了下放經已，東衛李的邊台吧，刻一同的酒杯那出潑萬伊在就
。去走口門吧酒著朝步快，頭著低，客酒通普的到嚇被個一像是而，心中的突衝向走有沒他
。來起了站地識意下也裡特米德的處遠不，間時一同是乎幾
。子樣做做是隻怕哪，”解調“麵出任責有他，官高方軍的地此為作
。動移向方個一同著朝，後一前一人兩
米德與東衛李在就
