破侖三世在跟帕默斯頓聊紅酒,俄國代表在低頭寫抗議信,奧斯曼代表在跟翻譯比劃。加富爾急了,故意咳嗽了一聲,結果拿破侖三世看了他一眼,說“撒丁的朋友,再等等,我們先聊完大國的事”——加富爾隻能尷尬地坐下,心裡罵“早知道不來蹭會了”;
-翻譯的“語言災難”:阿裡帕夏不懂法語和英語,全靠一個叫穆罕默德的土耳其翻譯幫忙。有回討論“黑海海峽中立”,《巴黎和約》的核心條款是“黑海永久中立,俄國和奧斯曼都不能在黑海擁有艦隊”,結果翻譯把“中立”翻譯成“歸奧斯曼所有”,俄國代表立馬炸了:“憑啥歸你們?和約裡沒這一條!”阿裡帕夏也懵了,急得用手比劃“海峽大家用,不歸我”,折騰了半小時才弄明白,原來翻譯把“neutralite”(法語“中立”)記成了“propriete”(法語“所有權”)——這翻譯後來被奧斯曼政府開除,據說回去後還哭著說“我就是記錯了一個單詞啊!”
3.拿破侖三世的“暗地撈好處”
別看拿破侖三世表麵喊“歐洲和平”,暗地裡早跟奧斯曼談好了“好處費”,這些細節之前沒說透:
-法國商人在奧斯曼做生意,全部免稅,還能壟斷奧斯曼的絲綢貿易(奧斯曼的絲綢又好又便宜,以前被英國壟斷,現在法國搶了過來);
請前往oop.tw閱讀本書最新內容
-法國能在奧斯曼的耶路撒冷修教堂、辦學校,掌控當地的基督教影響力(耶路撒冷是基督教、伊斯蘭教、猶太教聖地,誰掌控這裡的宗教事務,誰就有麵子);
-奧斯曼還得給法國“戰爭補償”,雖然隻有500萬法郎(不多),但象征意義大——相當於承認法國是“救命恩人”。
會後,拿破侖三世還搞了個“和會紀念章”,正麵是他的頭像,背麵是“法、英、奧、奧斯曼聯手打敗俄國”的圖案,結果把撒丁的圖案給漏了,加富爾氣得差點把紀念章扔了,最後隻能自己找人在紀念章上刻了個小小的撒丁徽章——這枚“漏版紀念章”現在還在意大利博物館裡,成了“蹭會失敗”的笑證。
四、輸家與贏家:俄國“丟麵子”,奧地利“沒撈著好”
這場和會,最大的輸家是俄國:不僅沒拿到黑海海峽的控製權,還得簽《巴黎和約》,承諾“黑海永久中立,不準在黑海駐兵、擁有艦隊”,相當於被剝奪了在黑海的“軍事話語權”。俄國代表涅謝爾羅迭回去後,被沙皇亞曆山大二世罵了一頓,還被降了職,俄國老百姓也不滿,街頭有人貼標語“政府太沒用,打不過英、法!”
這裡要糾正之前的錯誤:奧地利不是“中途倒戈”,它一開始就對俄國不滿——俄國在巴爾乾擴張,威脅奧地利的利益(奧地利在巴爾乾也有地盤),所以從戰爭開始就站在英、法這邊,還跟英、法簽了“同盟條約”,承諾“要是俄國進攻奧斯曼,奧地利就出兵幫奧斯曼”。但奧地利也沒撈著好:戰後英、法隻在乎自己的利益,沒給奧地利任何好處,奧地利反而被俄國記恨上了,後來普奧戰爭時,俄國故意不幫奧地利,看著奧地利被普魯士打敗——這都是後話了。
。”功成會蹭“是算也——”山靠“了找一統利大意來後為,係關好搞表代法、英跟會和著借爾富加,”熟臉個了混“歹好但,處好際實著撈沒然雖丁撒
。作合得還後以,國俄了贏手聯竟畢——氣客國法跟得都國英連;”位上叔叔靠“他說敢人沒也再,了穩也位地帝皇的己自他;色臉的國法看得都國各,”心中“的交外洲歐了成新重國法:家贏大最是疑無,世三侖破拿而
”了飄“世三侖破拿:症遺後、五
。果結的”脹膨“始開會和場這從是都,堡森盧搶士魯普跟、立獨利大意涉乾來後——務事洲歐和摻地極積更始開,”害厲還叔叔比己自“得覺他,了飄底徹世三侖破拿讓”利勝交外“場這
。”坑大“了下埋爭戰法普打、怨結士魯普跟國法來後為,”飄“的世三侖破拿——錯說沒真還話這”!了事回當己自把真還,光的國英了借就也們咱實其,’哥大洲歐是國法‘說天天,的似仗贏打剛跟在現帝皇“:說友朋跟下私臣大國法個有
!般一不實確也事本這,”秀人個“的己自成變,紛糾的”匙鑰搶居鄰“場一把能,度熱蹭是還事本真是管不——段手的”子侄侖破拿“了識見洲歐讓也,”癮哥大“了足過世三侖破拿讓實確,”秀精戲交外“場這的聊天今們咱,了事的來後是都那過不