距離出發還有兩天。
夜站在花咲町車站的月台上，手中握著一張前往鄰市的車票。清晨的陽光斜斜地灑在鐵軌上，將金屬表麵鍍上一層金黃。站台上的廣播正在播報列車進站的信息，聲音在空曠的早晨顯得格外清晰。
她來這裡，是為了見一個人。
列車進站，車門打開。車廂裡乘客寥寥無幾，她找了一個靠窗的位置坐下，將永恒之花放在膝上，望著窗外飛速掠過的景色。
大約四十分鐘後，她在終點站下了車。
這是一座比花咲町更大的城市，高樓林立，街道上車水馬龍。她沿著手機地圖上的導航，穿過幾條商業街，拐進一條安靜的住宅區巷道，最終在一棟兩層高的老式公寓前停下了腳步。
她抬頭看了看門牌號，確認無誤後，按下了門鈴。
過了一會兒，對講機裡傳來了一個略帶沙啞的女聲：
“——はい、どちら様ですか？”
（——喂，請問是哪位？）
夜沉默了片刻，然後說：
“——孤門夜です。お話ししたいことがあって、伺いました。”
（——我是孤門夜。有些事情想和您談談。）
對講機那頭安靜了幾秒鐘。然後，門鎖啪嗒一聲打開了。
她走上樓梯，在二樓的走廊儘頭找到了那扇門。門已經虛掩著，她輕輕推開，走了進去。
房間裡有些淩亂，到處堆放著書籍和資料，沙發上散落著幾件未折疊的衣服。一位年約四十的女性坐在窗邊的書桌前，手中夾著一支未點燃的香煙，正透過窗戶望著外麵的街道。
她聽到了腳步聲，但沒有回頭：
“——適當に座ってください。散らかってますけど。”
（——隨便坐吧。雖然有點亂。）
夜在沙發的一角坐下，將永恒之花放在膝上。她打量著房間的主人——那位女性的側臉線條柔和，眼角已經有了細紋，但那雙眼睛依然明亮而銳利。
她是相田瑪娜的母親——相田琴音。
在心跳光之美少女的原作中，她是一位著名的記者，常年在外奔波采訪，很少有時間陪伴家人。但在夜所經曆的這個世界中，她因為“凋零”的影響，一度陷入了對自己職業意義的懷疑，辭去了記者的工作，將自己封閉在這間公寓裡。
夜和心跳光之美少女們在之前的戰鬥中擊敗了“完美假麵”後，琴音也從“凋零”的影響中解脫了出來。但她並沒有立刻回到原來的生活軌道上，而是選擇繼續留在這間公寓裡，獨自整理著自己的思緒。
琴音終於轉過身來，看著夜：
“——君が、マナから聞いている‘キュアリンク’か。”
（——你就是瑪娜提到的“CureLink”吧。）
夜點了點頭：“——はい。お會いできて光栄です。”
（——是的。很榮幸見到您。）
琴音輕輕哼笑了一聲：“——光栄なんてもんじゃないだろう。娘を助けてくれたのは、君たちだ。禮を言うべきなのはこっちの方だ。”
（——談不上什麼榮幸。救了我女兒的是你們。該道謝的是我才對。）
她站起身，走到廚房，倒了兩杯茶，將其中一杯放在夜麵前：
“——で、話って何だ？”
（——那麼，有什麼事？）
請到𝐨𝐨𝐩.𝐭𝐰查看完整章節
夜端起茶杯，卻沒有喝。她看著杯中輕輕晃動的水麵，斟酌著措辭：
“——明日、この世界を離れます。”
（——明天，我要離開這個世界了。）
琴音的眉毛微微挑了一下：“——そうか。”
（——是嗎。）
“——次の世界へ行って、また戦い続けなければならない。それが私の役目です。”
（——我必須前往下一個世界，繼續戰鬥。這是我的使命。）
琴音沒有立刻回答。她喝了一口茶，然後將茶杯放在桌上，目光落在夜的臉上：
“——それで、私に何を望む？”
（——那麼，你想從我這裡得到什麼？）
夜抬起頭，直視著她的眼睛：
“——マナさんのことを、お願いします。”
（——瑪娜的事，拜托您了。）
琴音愣了一下。
：說續繼夜
”。すまりあ゙かとこるなくなえ見゙かり周、そこらかる゙きす強、も゙て。ずてい強はんさナマ——“
）。情事的圍周到不看會候時有，了強堅太為因正也但。強堅很她娜瑪——（
”。゙かえ支の族家——に特。ずて要必゙かえ支のか誰、は女彼——“
）。持支的人家——是其尤。她持支人有要需她——（
。久很了默沉音琴
：了笑輕輕，頭下低她，後然
”。なたっまちれさ教説、に娘——“
）。啊了訓教兒女被——（
：心決絲一有也，然釋有，疚愧有——緒情的雜複種一著帶中眼，頭起抬她
”。゙た期時う合き向と実現ろそろそ、も私。たっかわ——“
）。了實現對麵該也我。了道知我——（
”。う合き向とナマ、とんゃち——てしそ。るす帰複に事仕——“
）。娜瑪對麵好好——後然。職複會我——（
”。すまい゙ざこうどかりあ——“：躬一了鞠輕輕夜
）。您謝謝——（
”。゙たとこの前りた當てしと親。いなはい合筋るれわ言を禮——“：手擺了擺音琴
）。的做該應母父人為是這。我謝用不——（
。來起了多漸漸人行，門開續陸店商，醒蘇慢慢在正市城座這，中光晨。道街的麵外著望，邊窗到走，身起站她
”？かいいもてい聞、つ一。夜門孤——“
）？嗎題問個一你問能我。夜門孤——（
”。いは——“
請——（
